Jabber on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jabber on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трескотня на
Translate

- jabber [verb]

verb: болтать, говорить быстро и невнятно, тараторить, бормотать, трещать

noun: болтовня, трескотня, бормотание, тарабарщина

  • jabber away - нести вздор

  • Синонимы к jabber: gabble, blab, chatter, prattle, twitter, babble, blather, yak, yatter, prate

    Антонимы к jabber: be silent, belt up, long story short, keep quiet, be quiet, button it, button one's lip, clam up, cut a long story short, hold one's tongue

    Значение jabber: talk rapidly and excitedly but with little sense.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • settle on - оседают на

  • put a damper on - поместить демпфер на

  • listen in on - слушать в

  • one who draws a cart is urged on - кто везет, на том и возят

  • all notes on - режим включения нот

  • pay on the dot - платить наличными

  • subcommittee on jobs, rural economic growth and energy innovation - комитет по вопросам занятости, экономического роста в сфере сельского хозяйства и энергетическим инновациям

  • pile on - наваливать

  • on-line evaluator - эвалюатор

  • looking down on - смотреть свысока

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



Like the Jabber Zeus network, the Business Club’s prime directive was knocking over banks, which it did with even more ruthless inventiveness than its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной задачей группы Business Club (как и группировки Jabber Zeus) было ограбление банков, что она и делала с еще более циничной изобретательностью, чем ее предшественница.

All this was great, expectant, mute, while the man jabbered about himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем было величие, ожидание, немота, а этот человек бормотал что-то о себе.

Manning said her first contact with WikiLeaks took place in January 2010, when she began to interact with them on IRC and Jabber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэннинг сказала, что ее первый контакт с WikiLeaks состоялся в январе 2010 года, когда она начала взаимодействовать с ними по IRC и Jabber.

A lot of jabbering simpletons rushing about, wetting themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кругом болтливые зануды, которые суетятся и писаются.

This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход похож на подход Льюиса Кэрролла в Бармаглоте, но гораздо шире, чем тот, который он использовал.

Thus I soon engaged his interest; and from that we went to jabbering the best we could about the various outer sights to be seen in this famous town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом мне удалось скоро заинтересовать его, и немного спустя мы уже болтали с ним, как могли, обо всех тех необыкновенных вещах, которые встречаются в этом славном городе.

Vox et-what is it?-jabber. Is it that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один только болтливый голос и все?

Oh, here I am jabbering, and you're leaking all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я тут болтаю, а ты уже все тут кровью залил.

Because you see, the jabberwocky killed his family on the horunvendush day...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, видите ли, Бармаглот убил их в Огнекрасный день.

The room was full to overflowing with jabbering women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все помещение было переполнено болтающими женщинами.

Such examples include the Tom and Jerry cartoons, Jabberjaw, and other shows produced by Hanna-Barbera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким примерам относятся мультфильмы том и Джерри, Бармаглот и другие шоу, созданные Ханной-Барберой.

He pieced together poems from memory – If by Rudyard Kipling and Jabberwocky by Lewis Carroll – and took to regularly reciting them loudly in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он складывал по памяти стихи-если не Редьярда Киплинга, то Бармаглота Льюиса Кэрролла-и регулярно громко декламировал их в темноте.

Why don't we tell them that Jabberwocky is Linda's project?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не сказать, что Бармаглот - это проект Линды?

His voice was provided by Roger L. Jackson, who also voiced the Mad Hatter and The Jabberwock in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос был предоставлен Роджером Л. Джексоном, который также озвучил Безумного Шляпника и Бармаглота в игре.

I can do without all the jibber-jabber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и без них могу обойтись.

Alice tries to console him, but he remains certain that his family survived the attack of the Jabberwocky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиса пытается утешить его, но он по-прежнему уверен, что его семья пережила нападение Бармаглота.

It came equipped with a Jabber instant-message plug-in, allowing the group to communicate and coordinate attacks — like in the two Omaha thefts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была снабжена протоколом мгновенного обмена сообщениями Jabber, позволяющим группе поддерживать связь и координировать атаки — как в случае с двумя кражами в Омахе.

He frequently sings the first verse of the Jabberwocky poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто поет первый куплет стихотворения Бармаглота.

Didn't mean to keep you with my scholastic jabber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел удерживать вас там моей скучной схоластической болтовнёй.

He never jabbered like this unless there was something that he didn't want to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про это он всегда болтал, когда не хотел что-то рассказывать.

I couldn't slay the Jabberwocky if my life depended on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть так, но я не смогу сразить Бармаглота даже под страхом смерти.

“I'm the one to go, by God,” I said. “So let's just cut out this jabbering and I'll go on down there. They'd mop up the place with Tuck.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Господи, да я — единственный, кто может туда пойти, — сказал я. — Так что давайте прекратим эту болтовню, и я пойду к ним. Тэкка они просто превратят в мокрое место.

Every day we'd take a walk, and I'd jabber on like a monkey in a tree, and she'd listen about Ping-Ponging and shrimping and Mama making a trip up to heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы гуляли, и я болтал, как мартышка на дереве, а она слушала о креветках, о пинг-понге и о том, как моя мама отправилась на небеса.

They jabber on in Dutch or French or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болтают на голландском, французском или каком там ещё.

Hadn't she anything better to do than stand around jabbering about moods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только и было болтать, что о настроении!

They found her loitering outside of a convenience store, jabbering to herself, disoriented, no idea where she'd come from or how she got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли её блуждающей по магазину, что-то болтала под нос, бессвязно, не зная, откуда она и куда идёт.

What are you jabbering about, shipmate? said I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем ты бормочешь, приятель? - удивился я.

Tafa-lafa! But what he's jabbering no one can make out, said a soldier, mimicking the general who had ridden away. I'd shoot them, the scoundrels!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тафа-лафа, а что бормочет, ничего не разберешь, - говорил солдат, передразнивая отъехавшего генерала. - Расстрелял бы я их, подлецов!

I don't get to hear all your jibber-jabber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу слышать весь твой треп.

Interesting, do you know where the phrase jibber-jabber comes from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, а ты знаешь, откуда пришла слово Треп?

So, no jibber-jabber about who wants what and who's getting this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, никакого трёпа насчёт того, чего кому хочется и что кому подарят.

You just jabber through the shows anyway, and you never understand what's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто болтаешь все шоу напролет, и никогда не понимаешь, что происходит.

How long before one of us starts raving and jabbering at this boy ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго, прежде чем один из нас не начнет неистого орать и борботать что-то этому парню?

They're always jabbering on and on, can never get a word in edgeways and I'm lucky if I get to speak to my brother once in a blue moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постоянно бормочут и бормочут, не дают и слова вставить, большое везение, если удаётся поговорить с братом хоть раз в несколько лет.

Maybe, with your crazy jibber-jabber about Spanish omelet ingredients!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по твоему бреду об ингредиентах для омлета по-испански, вполне возможно!

Believe me... nothing could be more painful than listening' to you jabbering' on and on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж поверь, нет ничего больнее чем слушать, как ты тут бубнишь не переставая.

But I couldn't understand his jibber jabber, so I shot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не мог разобрать его жаргон и поэтому застрелил его.

Why don't you quit flimflamming with your jibber jabber for once and say what you really think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть раз можешь перестать одурачивать своей лабудой и сказать, что на самом деле думаешь.

Couple of urns jabbering away on the shores of Lake Sebago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут лежать две урны и нести всякий вздор на берегу Озера Себэго.

If we don't keep them busy, they'll start jabbering about equal rights in their ill-bred manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не держать их занятыми, они начнут в своей грубой манере нести вздор о равноправии.

Would you two stop jabbering and start looking for Henry and Lloyd?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое, прекращайте нести чушь и начните искать Генри и Ллойда.

Vince wants to listen to music on the flight... he doesn't want to hear you jabbering in his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винс хочет слушать музыку в полете... Он не хочет что бы твое бормотание было у него в ушах.

You think I was better off being raised by your God-jabbering mother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я был счастлив, живя с твоей богобоязненной мамашей?

Okay, look, enough of this jibber-jabber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, хватит пустозвонить.

Standing around jabbering ain't gonna get the dirt out of that ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хождение вокруг да пустая болтовня не вытащит грунт из земли.

Well, she better stop jibber-jabbering and start shining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, ей лучше перестать болтать чепуху и начать сиять.

Jabberwocky was getting out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бармаглот вышел из-под контроля.

Jafar has released the Jabberwocky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он освободил Бармаглота.

Now tell me where I can find the Jabberwocky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь скажи мне, где найти Бармаглота.

Ah, well, can you tell her it is Jabberwocky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну, скажите ей, что это Бармаглот.

How about the old film of 1979, Jabberwocky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, старый фильм 79 года, Бармаглот?

And I killed the jabberwocky on the frabjous day...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я убила Бармаглота в Бравный день.

I once slayed a jabberwock that was terrorizing a village, and they couldn't pay me in gold, so they paid me with this instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я убила бармаглота, державшего в страхе всю деревню. Жители не могли отплатить мне золотом, поэтому дали это.

It's been moved to... The Jabberwocky project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переведены в... проект Бармаглот.

Learning AI Jabberwacky won in 2005 and 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение ИИ Бармаглот выиграл в 2005 и 2006 годах.

Unwinese may well have been inspired in part by Lewis Carroll's well-known 1871 poem Jabberwocky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, анвинез был отчасти вдохновлен известной поэмой Льюиса Кэрролла Бармаглот 1871 года.

The word jabberwocky is also occasionally used as a synonym of nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово Бармаглот также иногда используется как синоним бессмыслицы.

Jabberwacky learns new responses and context based on real-time user interactions, rather than being driven from a static database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jabberwacky изучает новые ответы и контекст на основе взаимодействия пользователей в реальном времени, а не управляется из статической базы данных.

During this time, many chatterbots were written including PARRY, Racter, and Jabberwacky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время было написано много чаттерботов, включая Пэрри, Рактера и Бармаглота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jabber on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jabber on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jabber, on , а также произношение и транскрипцию к «jabber on». Также, к фразе «jabber on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information