Jurisdiction available - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: юрисдикция, подсудность, подведомственность, правосудие, сфера полномочий, отправление правосудия, подведомственная область
overlapping jurisdiction - частично совпадающая юрисдикция
jurisdiction who - юрисдикции, которые
which jurisdiction - какая юрисдикция
fallen under the jurisdiction of - подпадал под юрисдикцию
ecclesiastical jurisdiction - юрисдикция по церковным делам
accepting jurisdiction - принятие юрисдикции
under the jurisdiction of the federal - под юрисдикцию федерального
its jurisdiction the right - его юрисдикция право
sovereignty and jurisdiction - суверенитет и юрисдикция
between universal jurisdiction - между универсальной юрисдикцией
Синонимы к jurisdiction: authority, power, command, administration, dominion, control, rule, hegemony, sovereignty, leadership
Антонимы к jurisdiction: powerless, uncontrol, ban, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, prohibition
Значение jurisdiction: the official power to make legal decisions and judgments.
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
available memory - доступная память
accommodation is available - В гостинице имеется
highly available data - высокой доступности данных
available for downloading - доступны для скачивания
products available - товаров доступно
available for most - доступны для большинства
help is available - помощь доступна
it has available - он имеет в наличии
that were available - которые были доступны
available by calling - можно получить по телефону
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
Depending on the country or jurisdiction, vice crimes may or may not be treated as a separate category in the criminal codes. |
В зависимости от страны или юрисдикции преступления против нравственности могут рассматриваться или не рассматриваться в качестве отдельной категории в уголовных кодексах. |
Он также обладает исключительной юрисдикцией в области взимания таможенных пошлин. |
|
The jurisdiction of the mediation unit covers disputes that are not very serious and not dangerous to the society. |
Юрисдикция групп распространяется на споры, которые не представляют серьезной общественной опасности. |
This common-law protection is available to all citizens and can easily be utilized. |
Это предусмотренное общим правом средство защиты доступно всем гражданам, и они могут беспрепятственно им пользоваться. |
The reasoning is practical, not ideological: private providers are often available in places lacking public facilities. |
Такое предложение является практичным, а не идеологическим: частные поставщики услуг часто доступны в тех местах, где недоступны общественные средства обслуживания. |
Available resources to support sharing of experiences include the UNFCCC database on local coping strategies. |
К числу имеющихся ресурсов для поддержки обмена опытом относится база данных РКИКООН о стратегиях решения проблем на местах. |
The district court, even if it does not have jurisdiction in the case, should certify the statements of victims. |
Районный суд, даже если он не обладает юрисдикцией по этому делу, должен заверить заявления жертв. |
But is it really breaking in if everything's available? |
Но разве это считается взломом, если все и так доступно? |
Current data are not readily available and current estimates are derived comparing supply and other uses. |
Текущие данные отсутствуют, а текущие оценки рассчитываются путем сопоставления ресурсов и других видов использования. |
The Task Force encouraged NFCs and representatives of EECCA to review the background land-cover maps available at CCE. |
Целевая группа призвала НКЦ и представителей ВЕКЦА изучить имеющиеся в КЦВ справочные карты земельного покрова. |
First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State. |
Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства. |
Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch. |
Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр. |
Please refrain from speaking with the jury and make yourself available for further questions. |
Пожалуйста, воздержитесь от разговоров с присяжными И будьте готовы к дальнейшим вопросам. |
This is a multinational corporation operating in hundreds of jurisdictions. |
Это мультинациональная организация, оперирующая сотней дочерней. |
Besides, this isn't my jurisdiction. |
Кроме того, это не в моей компетенции. |
Tell him not to leave the jurisdiction. |
Скажите, чтобы не покидал судебный округ. |
And as for the television's so-called plan Batman has no jurisdiction. |
А-а, а что касается, так называемого плана из телевизора у Бэтмена нет юристдикции. |
you want jurisdiction over this mess. |
Хотите управлять этим кошмаром. |
У вас 12 лицензий в районе под моим контролем. |
|
Со служанками я разберусь сама. |
|
No paediatric pathologist available but Professor Jackson's thinking more thrown against a wall or the floor rather than a direct strike. |
Детского патологоанатома не было, но профессор Джексон считает, что это больше похоже на удар о стену или об пол, чем на прямой удар. |
It's inoperable, but there are radiation treatments available. |
он неоперабелен. Но доступно радиологическое лечение. |
Until I see legal documentation to the contrary, you have zero jurisdiction in my examination room. |
Пока я не увижу документов, утверждающих противоположное, у вас не никаких прав в этой комнате |
Разумеется, свободен наш самый роскошный номер. |
|
We now have case-to-case hits linking DNA from the Carter case to 21 major felonies across three states and seven different jurisdictions. |
Сейчас у нас 21 совпадение по базе ДНК, которые связывают дело Картера с другими правонарушениями в трех штатах и семи юрисдикциях. |
A management-level position has become available, and I've seen that you've been working very hard lately. |
В нашем руководстве освободилось место и я видела, как ты интенсивно работал в последнее время. |
Homeland Security will coordinate with local agencies to ensure that food, water, clothing and necessary goods remain available. |
Министерство национальной безопасности будет работать с местными департаментами, чтобы обеспечить людей едой, одеждой и необходимыми медикаментами. |
So I found an ad on craigslist for a guy who had a room available. |
Я нашла объявление одного парня, у которого есть свободная комната. |
Доступен где угодно на самой поверхности сети. |
|
Я выпускаю качественный товар, доступный каждому покупателю. |
|
My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia. |
У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии. |
Всё, что находится в юрисдикции штата, теперь ваше. |
|
When a heart wasn't available, I opted to continue With roy henley's lung transplant... |
Когда сердца для Роя Хэнли не нашлось, я решила не отменять пересадку легких... |
Because it was the only freshman English class available after noon. |
Потому что это единственный курс по литературе после обеда. |
Tell your papers Chuck Tatum is available. |
Передайте в свои газеты, что Чак Тейтам вновь в их распоряжении. |
Во многих юрисдикциях существуют различные типы операций. |
|
Laws in several jurisdictions require that whiskey be aged in wooden barrels. |
Законы в нескольких юрисдикциях требуют, чтобы виски выдерживалось в деревянных бочках. |
The Court of Ecclesiastical Causes Reserved was created in 1963 with appellate jurisdiction in matters of doctrine, ritual or ceremonial. |
Суд церковных дел Reserved был создан в 1963 году с апелляционной юрисдикцией в вопросах доктрины, ритуала или церемониала. |
Gun laws in Australia are under the jurisdiction of the state governments, which collectively agreed to reforms in the 1996 National Firearms Agreement. |
Законы Об оружии в Австралии находятся под юрисдикцией правительств штатов, которые коллективно согласились провести реформы в рамках Национального Соглашения об огнестрельном оружии 1996 года. |
Some jurisdictions, such as Tokyo Metropolitan Police, releases the list of traffic enforcement locations on their websites. |
Некоторые юрисдикции, такие как Токийская столичная полиция, публикуют на своих веб-сайтах список мест обеспечения безопасности дорожного движения. |
The act also transferred to the committee jurisdiction over the postal service. |
Закон также передавал комитету юрисдикцию в отношении почтовой службы. |
Most jurisdictions that grant driver's licenses only permit the holder to operate a roadworthy vehicle consisting of four or more wheels. |
Большинство юрисдикций, предоставляющих водительские права, разрешают владельцу управлять только пригодным для дорожного движения транспортным средством, состоящим из четырех или более колес. |
These courts of first instance have the competence to consider lawsuits filed before them as may fall under their jurisdictions. |
Эти суды первой инстанции обладают компетенцией рассматривать поданные им иски, которые могут подпадать под их юрисдикцию. |
Today, alcohol laws are controlled by the state government, and local jurisdictions are prohibited from going beyond those state laws. |
Сегодня законы об алкоголе контролируются правительством штата, и местным юрисдикциям запрещено выходить за рамки этих законов штата. |
For the purpose of courts of general jurisdiction, the state is divided into 31 judicial circuits. |
Для целей судов общей юрисдикции государство делится на 31 судебный округ. |
Waste dump designs must meet all regulatory requirements of the country in whose jurisdiction the mine is located. |
Конструкции отвалов отходов должны соответствовать всем нормативным требованиям страны, в юрисдикции которой находится шахта. |
One must be careful not to draft a clause so as to attempt to exclude a court's jurisdiction, as the clause will be void, as in Baker v Jones. |
Нужно быть осторожным, чтобы не набросать оговорку, чтобы попытаться исключить юрисдикцию суда, поскольку эта оговорка будет недействительной, как в деле Бейкер против Джонса. |
In 2013, jurisdiction over persons who were not tribal members under the Violence Against Women Act was extended to Indian Country. |
В 2013 году юрисдикция в отношении лиц, не являющихся членами племени в соответствии с Законом о насилии в отношении женщин, была распространена на Индию. |
In some jurisdictions unsegregated waste is collected at the curb-side or from waste transfer stations and then sorted into recyclables and unusable waste. |
В некоторых юрисдикциях нерегламентированные отходы собираются на обочине тротуара или с мусороперекачивающих станций, а затем сортируются на вторичные и непригодные для использования отходы. |
The Anglo-Ethiopian Agreement of 1944 removed the BMME from the jurisdiction of East Africa Command at Nairobi and made it responsible to the Ethiopian Minister of War. |
Англо-эфиопское Соглашение 1944 года вывело БМЭ из-под юрисдикции Восточноафриканского командования в Найроби и возложило его ответственность на эфиопского Военного Министра. |
An anomaly surviving from before the Reformation was the peculiar jurisdiction of St. Michael's. |
Аномалией, сохранившейся еще до Реформации, была Особая юрисдикция церкви Святого Михаила. |
The remaining jurisdiction of the ecclesiastical courts was removed in the 19th century. |
Оставшаяся юрисдикция церковных судов была отменена в 19 веке. |
Where the landlord lived replaced the provision of furniture and/or services as the test of Rent Tribunal jurisdiction. |
Там, где жил арендодатель, предоставление мебели и/или услуг заменялось проверкой юрисдикции арендного трибунала. |
This would mean that the trust is not testamentary in nature but falls within the ordinary equitable jurisdiction of the court. |
Это означало бы, что траст не является завещательным по своему характеру, а подпадает под обычную справедливую юрисдикцию суда. |
The People's Congress, like those of other provincial jurisdictions, is generally seen as a symbolic body. |
Народный конгресс, как и другие провинциальные органы власти, обычно рассматривается как символический орган. |
The Catholic minority is pastorally served by its own Latin rite Apostolic Administration of Harbin, a missionary pre-diocesan jurisdiction. |
Католическое меньшинство пастырски обслуживается своим собственным латинским обрядом Апостольской администрации Харбина, миссионерской до-епархиальной юрисдикцией. |
By 2007, the Dutch attorney general had the case dismissed for being outside their jurisdiction. |
К 2007 году генеральный прокурор Нидерландов прекратил рассмотрение этого дела за пределами своей юрисдикции. |
Prostitution law varies widely from country to country, and between jurisdictions within a country. |
Закон о проституции широко варьируется от страны к стране и между юрисдикциями внутри страны. |
The manner in which clients are treated by the law varies by jurisdiction and country. |
Порядок обращения с клиентами в соответствии с законом варьируется в зависимости от юрисдикции и страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jurisdiction available».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jurisdiction available» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jurisdiction, available , а также произношение и транскрипцию к «jurisdiction available». Также, к фразе «jurisdiction available» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
