Kobe earthquake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kobe earthquake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Коби землетрясение
Translate

- köbe

Kobe

  • kobe beef - Коби говядины

  • kobe bryant - Коби Брайант

  • kobe japan - Коби япония

  • Синонимы к kobe: cuban, cappie, cobb, coby, coop, cova, cove, cuba, cupcake, glass

    Значение kobe: A city in Honshū, Japan, capital of Hyōgo prefecture.

- earthquake [noun]

noun: землетрясение, потрясение, катастрофа



Murakami returned to Japan in the aftermath of the Kobe earthquake and the Aum Shinrikyo gas attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мураками вернулся в Японию после землетрясения в Кобе и газовой атаки Аум Синрике.

In 1995, there was a large 6.8 earthquake in Kobe, Hyōgo and sarin gas terrorist attacks were carried out on the Tokyo Metro by the doomsday cult Aum Shinrikyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году в Кобе произошло крупное землетрясение магнитудой 6,8, а в токийском метро были совершены теракты с применением газа зарин со стороны культа судного дня Аум Синрике.

However, his luck ran out when the Kobe earthquake sent the Asian financial markets—and with them, Leeson's investments—into a tailspin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако удача отвернулась от него, когда землетрясение в Кобе повергло азиатские финансовые рынки—а вместе с ними и инвестиции Лисона—в штопор.

After the 1995 Kobe earthquake, the stock market went into a downward spiral, and the truth of his losses was uncovered, bankrupting Barings Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После землетрясения в Кобе в 1995 году фондовый рынок пошел по нисходящей спирали, и правда о его потерях была раскрыта, обанкротив Barings Bank.

Since the 1990s, the Lost Decade had been a major issue, such as the 1995 Great Kobe-Osaka earthquake and Tokyo subway sarin attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990-х годов, потерянное десятилетие было одной из главных проблем, таких как Великое землетрясение в Кобе-Осаке в 1995 году и атака зарина в токийском метро.

From that perspective, Haitians continue to die from the earthquake even today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, гаитяне продолжают умирать от землетрясения и по сей день.

Your brother still can't recover from the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат все еще не может оправиться после землетрясения.

Earthquakes have also destroyed major historic sites and monuments, such as the Great Mosque in Baalbeck in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, крупные исторические объекты и памятники, такие как большой храм в Бальбеке в Ливане, были разрушены во время землетрясений.

The main earthquake happened at 10.52 a.m. local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной толчок произошел в 10 ч. 52 м. по местному времени.

Act of God, earthquake, hurricane, typhoon, flood, fire, epidemic or other natural disaster,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийное бедствие, землетрясение, ураган, тайфун, наводнение, пожар, эпидемия и другие стихийные бедствия;

And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самую большую известность она приобрела, когда ее применили на Гаити после землетрясения.

Although the Party uses various means to suppress their development, the Sichuan earthquake demonstrated that it has failed to eliminate NGOs as a social force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Партия использует разные средства для подавления их развития, землетрясение в провинции Сычуань продемонстрировало, что ей не удалось устранить НПО как общественную силу.

So these earthquakes and geysers are being caused by dragons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так землетрясения и извержения вызвали драконы?

There's some people that think that we were trying to make sense of these random, uncertain events that we have, so, like, volcanoes, earthquakes, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни говорят, что мы пытались осмыслить все те случайные и непонятные явления вокруг нас, такие как, извержения вулканов, землетрясения, и события в том же духе.

Well, Matthew24, verse 7 says that there shall be famines, pestilence... and earthquakes in diverse places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Матвея 24, стих 7 гласит что будут эпидемии, землетрясения и голод по всей земле

The wind arose; the sea roared; and, as with the mighty shock of an earthquake, it split and cracked with a tremendous and overwhelming sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся ветер; море ревело; все вдруг всколыхнулось, как при землетрясении, и раскололось с оглушительным грохотом.

He uses an earthquake, a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порождает землетрясение, насылает вирус.

It's your cell phone vibrating, not an earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, это ваш телефон вибрирует, а не земля трясется.

Right now, it'd be easier to give someone plastic surgery during an earthquake than to arrive there in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче провести операцию по смене пола при 12-балльном землетрясении, чем долететь туда в целом виде.

On those mysterious earthquakes That canceled out the third wa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти странные землятрясения которые свели на нет третью волну.

The acts of God, the hurricanes, the earthquakes, the random killings of millions of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийные бедствия, ураганы, землетрясения, случайные убийства миллионов невинных людей.

Kobe Bryant has a foundation and he is so hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Коби Брайанта есть фонд и он такой горячий.

This is a total Kobe Bryant I'm about to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю точно как Коби Брайант.

And there happens to be a piece missing from a nearby exhibit about an earthquake...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совершенно случайно пропадает экспонат с выставки неподалёку, посвящённой землетрясениям.

We were working with the Indonesian government to rebuild schools after the East Nusa earthquake in '92.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали с правительством Индонезии, восстанавливали школы, разрушенные после землетрясения в 92-м.

Earthquakes come from down below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник землетрясения - внизу.

I like earthquakes and storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравятся землетрясения и штормьi.

On 4 February 1976, a major earthquake destroyed several cities and caused more than 25,000 deaths, especially among the poor, whose housing was substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 февраля 1976 года сильное землетрясение разрушило несколько городов и унесло жизни более 25 000 человек, особенно среди бедняков, чье жилье было некачественным.

The U.S. Geological Survey estimates that earthquakes as large as magnitude 7.5 are possible in the ETSZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологическая служба США оценивает, что землетрясения, как большой, как магнитудой 7,5 в ООО ецз.

Despite the findings, the earthquake along with World War II have resulted in only 4% of all Japanese films made before 1945 being known to exist today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на полученные результаты, землетрясение наряду со Второй мировой войной привело к тому, что сегодня известно лишь о 4% всех японских фильмов, снятых до 1945 года.

Horizontal loads, for example from wind and earthquakes, are supported by the structure as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонтальные нагрузки, например от ветра и землетрясений, поддерживаются конструкцией в целом.

Volcanic earthquakes dropped to 60 and sulphur dioxide emission decreased to 1158 tonnes for the 24 hour reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 24-часовой отчетный период число вулканических землетрясений сократилось до 60, а выбросы диоксида серы-до 1158 тонн.

Cases where adobe structures were widely damaged during earthquakes include the 1976 Guatemala earthquake, the 2003 Bam earthquake, and the 2010 Chile earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи, когда глинобитные конструкции были сильно повреждены во время землетрясений, включают землетрясение 1976 года в Гватемале, землетрясение 2003 года в Баме и землетрясение 2010 года в Чили.

Nepal plans a new survey in 2019 to determine if the April 2015 Nepal earthquake affected the height of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непал планирует провести новое обследование в 2019 году, чтобы определить, повлияло ли землетрясение в Непале в апреле 2015 года на высоту горы.

In 2011, author Tim Hallinan asked Jeri to participate in a short story e-book anthology whose entire proceeds would raise money for Japan earthquake relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году автор Тим Халлинан попросил Джери принять участие в создании электронной книги-антологии рассказов, все доходы от которой пойдут на сбор средств для ликвидации последствий землетрясения в Японии.

There is a square named after him in central Yerevan on Abovian Street, and a statue erected in Gyumri, which saw the most lives lost in the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре Еревана на улице Абовяна есть названная в его честь площадь, а в Гюмри установлена статуя, унесшая больше всего жизней в результате землетрясения.

No tsunami warning was raised following the main earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение о цунами не было поднято после основного землетрясения.

In early May 2010, a case of diphtheria was diagnosed in Port-au-Prince, Haiti, after the devastating 2010 Haiti earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале мая 2010 года в Порт-о-Пренсе, Гаити, после разрушительного землетрясения 2010 года был диагностирован случай дифтерии.

Players play as the Inquisitor, and have to venture to the Deep Roads to investigate an earthquake that threatened the lives of all citizens in Thedas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки играют за Инквизитора, и должны отважиться на глубокие дороги, чтобы исследовать землетрясение, которое угрожало жизни всех граждан в Тедасе.

On April 18, 1906 a magnitude 7.8 earthquake struck San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 1906 года в Сан-Франциско произошло землетрясение магнитудой 7,8.

The 1797 Riobamba earthquake, which caused up to 40,000 casualties, was studied by Alexander von Humboldt, when he visited the area in 1801–1802.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение 1797 года в Риобамбе, повлекшее за собой до 40 000 жертв, было изучено Александром фон Гумбольдтом, когда он посетил этот район в 1801-1802 годах.

Over the next four months a smattering of long-period earthquakes, considered pseudo-Tornillo events, raised worries that the volcano might erupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих четырех месяцев небольшое количество продолжительных землетрясений, считавшихся псевдо-Торнильо-событиями, вызвало опасения, что вулкан может извергнуться.

They can also help increase the resilience of existing sanitation systems in the face of possible natural disasters such as climate change, earthquakes or tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут помочь повысить устойчивость существующих систем санитарии перед лицом возможных стихийных бедствий, таких как изменение климата, землетрясения или цунами.

The subduction zone can be defined by a plane where many earthquakes occur, called the Benioff Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона субдукции может быть определена плоскостью, где происходит много землетрясений, называемой зоной Бениоффа.

The earthquake of 847 destroyed much of the building, along with many other Roman structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение 847 года разрушило большую часть здания, а также многие другие римские сооружения.

At least four strong earthquakes hit the region since 1280, but the apparently vulnerable Tower survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1280 года в этом регионе произошло по меньшей мере четыре сильных землетрясения, но явно уязвимая башня уцелела.

The predictions are then evaluated by testing whether they correlate with actual earthquakes better than the null hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем предсказания оцениваются путем проверки того, насколько они коррелируют с реальными землетрясениями лучше, чем нулевая гипотеза.

To many people such apparent locality in time and space suggested an association with the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих людей такая очевидная локальность во времени и пространстве наводила на мысль об ассоциации с землетрясением.

When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле.

In November 2012, the hospital completed required earthquake safety standards upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2012 года больница завершила необходимую модернизацию стандартов сейсмической безопасности.

In Monterey County, the earthquake permanently shifted the course of the Salinas River near its mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Монтерей землетрясение навсегда изменило русло реки Салинас вблизи ее устья.

The January 13, 2014 M 6.4 earthquake north of Puerto Rico occurred as a result of oblique-thrust faulting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение магнитудой 6,4 произошло 13 января 2014 года к северу от Пуэрто-Рико в результате разлома косой тяги.

The Marine Observatories are seated in Hakodate, Maizuru, Kobe and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские обсерватории расположены в Хакодате, Майдзуру, Кобе и Нагасаки.

An earthquake occurred and an angel dressed in white descended from Heaven and rolled aside the stone as the women were watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло землетрясение, и ангел, одетый в белое, спустился с небес и откатил камень в сторону, пока женщины смотрели.

Another Lombok earthquake occurred on 19 August 2018, killing 13 people and damaging 1800 buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно землетрясение на Ломбоке произошло 19 августа 2018 года, убив 13 человек и повредив 1800 зданий.

The earthquake caused the sand under Port Royal to liquefy and flow out into Kingston Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение заставило песок под Порт-роялем сжижаться и вытекать в Кингстонскую гавань.

It was an undersea megathrust earthquake that registered a magnitude of 9.1–9.3 Mw, reaching a Mercalli intensity up to IX in certain areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было подводное мегатравматическое землетрясение, которое зарегистрировало магнитуду 9,1-9,3 МВт, достигнув интенсивности Меркалли до IX в некоторых районах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kobe earthquake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kobe earthquake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kobe, earthquake , а также произношение и транскрипцию к «kobe earthquake». Также, к фразе «kobe earthquake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information