Konami - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sega, nintendo, capcom
He said Konami expressed concern that the entire Metal Gear franchise could be seriously affected if a movie version performed poorly. |
Он сказал, что Konami выразила обеспокоенность тем, что вся франшиза Metal Gear может серьезно пострадать, если киноверсия будет работать плохо. |
Snatcher был создан Хидео Кодзимой, работающим на компанию Konami. |
|
The magazine praised Konami for retaining most of the mature content. |
Журнал похвалил Konami за сохранение большей части зрелого контента. |
The game's infamous bomb defusal sequence is believed to have been an inspiration for Konami's Policenauts. |
Печально известная последовательность обезвреживания бомб в игре, как полагают,была вдохновением для полицейских Конами. |
Recent Castlevania titles released under Konami's recent business model include pachinko and slot machines based on the IP. |
Последние названия Castlevania, выпущенные в рамках недавней бизнес-модели Konami, включают пачинко и игровые автоматы, основанные на IP-адресе. |
Some critics praised the English voice acting and writing, though Next Generation thought Konami could have contracted better actors. |
Некоторые критики хвалили английскую озвучку и написание песен, хотя следующее поколение считало, что Конами мог бы нанять лучших актеров. |
The DOS version of the game, published by Konami, differs considerably from the other versions, in that it was not primarily an action game, rather an adventure game. |
Версия DOS игры, опубликованная компанией Konami, значительно отличается от других версий тем, что это была не экшн-игра, а скорее приключенческая игра. |
It was leaked a day earlier, due to an accidental post from Konami's official YouTube channel. |
Утечка произошла днем ранее, из-за случайного сообщения с официального канала Konami на YouTube. |
At E3 2013, Konami confirmed that actor Kiefer Sutherland would provide Snake's voice and motion capture work for the game, taking a role over voice actor David Hayter. |
На E3 2013 Konami подтвердила, что актер Кифер Сазерленд обеспечит работу Snake voice и motion capture для игры, взяв на себя роль голосового актера Дэвида хейтера. |
Many of the machines distributed in the US under the Centuri name were licensed from overseas manufacturers, particularly Konami. |
Многие машины, распространяемые в США под названием Centuri, были лицензированы зарубежными производителями, в частности Konami. |
The novelization is not based on the game's official storyline, but rather on Konami of America's localization of the plot. |
Новеллизация основана не на официальной сюжетной линии игры,а скорее на локализации сюжета Konami of America. |
The following is a list of video games developed and published by Konami, based on Kazuki Takahashi's Yu-Gi-Oh! |
Ниже приведен список видеоигр, разработанных и опубликованных Konami на основе Yu-Gi-Oh Кадзуки Такахаси! |
The UEFA Euro 2016 video game was released by Konami as a free DLC on Pro Evolution Soccer 2016. |
Видеоигра UEFA Euro 2016 была выпущена компанией Konami в качестве бесплатного DLC на Pro Evolution Soccer 2016. |
In the arcade game Dance Dance Revolution X, an exclusive USB flash drive was made by Konami for the purpose of the link feature from its Sony PlayStation 2 counterpart. |
В аркадной игре Dance Dance Revolution X, эксклюзивный USB-накопитель был сделан компанией Konami для использования функции link от своего аналога Sony PlayStation 2. |
Its popularity inspired Konami to reuse the code and purposely retain it for many of its future games as an Easter egg. |
Его популярность вдохновила Konami на повторное использование кода и намеренное сохранение его для многих своих будущих игр в качестве пасхального яйца. |
In March 2015, Konami announced plans for a corporate restructuring that saw them part ways with Hideo Kojima and his development studio Kojima Productions. |
В марте 2015 года Konami объявила о планах корпоративной реструктуризации, в результате которой они расстались с Хидео Кодзимой и его студией разработки Kojima Productions. |
Ōendan 2 and Konami's drum simulation game Drum Mania. |
Ōendan 2 и игра-симулятор барабана Konami Drum Mania. |
It was developed by Konami, and manufactured and distributed by Leijac in Japan and Stern in North America. |
Она была разработана компанией Konami и производимых и распространяемых компанией Leijac в Японии и Stern в Северной Америке. |
The critical reaction to Simon's Quest and its gameplay allowed them to pitch Symphony of the Night to Konami. |
Критическая реакция на поиски Саймона и его игровой процесс позволили им передать симфонию ночи Конами. |
In 2015, Kotaku originally ranked Amnesia as the 2nd best horror game of all time, beaten only by P.T., but moved it to 1st after P.T. was removed by Konami. |
В 2015 году Kotaku первоначально оценил Amnesia как 2-ю лучшую игру ужасов всех времен, побежденную только P. T., Но переместил ее на 1-е место после того, как P. T. был удален Konami. |
However, a year after its announcement, the project was canceled by Konami, the IP's owner. |
Основываясь на моих комментариях выше, это единственный раздел, который кажется шатким по сравнению с остальной частью статьи. |
News of the game's development was made public by October 2003, and official announcements by Konami followed at Gamers' Day 2004. |
Новости о разработке игры были обнародованы к октябрю 2003 года, а официальные объявления Konami последовали на дне геймеров 2004 года. |
It is the first game from director Hideo Kojima and Kojima Productions after their disbandment from Konami in 2015. |
Это первая игра от режиссера Хидео Кодзимы и Kojima Productions после их расформирования из Konami в 2015 году. |
It is set two years after the events of the original Metal Gear and is part of the Konami Gamebook Series. |
Он установлен через два года после событий оригинальной Metal Gear и является частью серии игр Konami Gamebook. |
Published by Konami, developed by Winkysoft. |
Опубликовано компанией Konami, разработано компанией Winkysoft. |
Originally Snatcher was going to be a PC-8801 exclusive, but it was also developed for the MSX2 at the request of Konami. |
Первоначально Snatcher должен был стать эксклюзивным ПК-8801, но он также был разработан для MSX2 по просьбе Konami. |
He used a custom drawing application by Konami to create the character graphics, including the facial expressions during conversations. |
Он использовал специальное приложение для рисования от Konami для создания графики персонажей, включая выражения лиц во время разговоров. |
A Nana video game for the PlayStation 2 platform was produced by Konami and released on March 17, 2005. |
Видеоигра Nana для Платформы PlayStation 2 была выпущена компанией Konami 17 марта 2005 года. |
Konami produced an NES sequel, Snake's Revenge, again without Kojima, released in North America and Europe in 1990. |
Konami выпустила продолжение NES, Snake's Revenge, опять же без Кодзимы, выпущенное в Северной Америке и Европе в 1990 году. |
It is one of Konami's most critically acclaimed franchises and also one of the best-selling of all time. |
Это одна из самых высоко оцененных критиками франшиз компании Konami, а также одна из самых продаваемых франшиз всех времен. |
In 2000, Konami released an arcade game based on the franchise titled Fighting Mania. |
В 2000 году Konami выпустила аркадную игру, основанную на франшизе под названием Fighting Mania. |
Following its release, Turtles in Time became Konami's best selling arcade title. |
После своего выхода Turtles in Time стал самым продаваемым аркадным названием Konami. |
A radio drama based on the original Metal Gear Solid aired in Japan from 1998 to 1999 as part of Konami's syndicated CLUB db program. |
Радио-драма, основанная на оригинальном Metal Gear Solid, транслировалась в Японии с 1998 по 1999 год в рамках программы синдицированного клуба Konami db. |
Parts two and three were planned for a release in 2014, but due to licensing issues with Konami it was announced to be cancelled. |
Вторая и третья части были запланированы к выпуску в 2014 году, но из-за проблем с лицензированием Konami было объявлено об их отмене. |
On August 17, 2016, Konami announced during Gamescom 2016 that a new Metal Gear game was in the works, known as Metal Gear Survive. |
17 августа 2016 года компания Konami объявила во время Gamescom 2016, что в работе находится новая игра Metal Gear, известная как Metal Gear Survive. |
Konami decided to make a sequel to this game, released on August 2, 2005, supposedly only for the United States and Europe. |
Konami решила сделать продолжение этой игры, выпущенной 2 августа 2005 года, предположительно только для США и Европы. |
Buffon was featured on the cover of the Italian edition of Konami's PES 2008, alongside global coverstar Cristiano Ronaldo. |
Буффон был показан на обложке итальянского издания Konami's PES 2008, наряду с мировым кавер-звездой Криштиану Роналду. |
It featured heavy support from third-party developers, including Squaresoft, Taito, Konami, Capcom and Seta. |
Он отличался мощной поддержкой от сторонних разработчиков, включая Squaresoft, Taito, Konami, Capcom и Seta. |
This number appears in many Konami telephone numbers and as a high score in Konami games, and in promotional materials, is sometimes used as a character name. |
Этот номер появляется во многих телефонных номерах Konami и как высокий балл в Играх Konami, а также в рекламных материалах, иногда используется в качестве имени персонажа. |
Konami later neither confirmed nor denied that Chapter 3 had been fully cut from the main game. |
Позже Konami не подтвердила и не опровергла тот факт, что Глава 3 была полностью исключена из основной игры. |
After investigation, Konami announced that this was the result of a technical error owing to the game's servers being sent incorrect values. |
После расследования Konami объявила, что это было результатом технической ошибки из-за того, что на серверы игры были отправлены неверные значения. |
Alternatively, the problem may be how to make the computer easier to use, such as in T928/03, Konami, Video Game System. |
Альтернативно, проблема может быть в том, как сделать компьютер проще в использовании, например, в T928/03, Konami, системе видеоигр. |
