Laced with poison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laced with poison - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пронизаны ядом
Translate

- laced [adjective]

adjective: зашнурованный

  • laced belt - сшитый ремень

  • laced-on boards - сторонки, скрепленные шнуровкой

  • front laced - со шнуровкой спереди

  • fully laced - полностью на шнуровке

  • laced with - зашнурованный

  • are laced - пронизаны

  • laced in - прошнурованы

  • laced into - пронизан в

  • is laced - пронизан

  • laced with poison - пронизаны ядом

  • Синонимы к laced: tied, tie up, do up, secure, fasten, knot, interweave, braid, twine, entwine

    Антонимы к laced: untied, unfastened, undone, unlaced

    Значение laced: contaminated with a substance (usually harmful or toxic) present in small amounts.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

  • limousine with - лимузин с

  • spent with - провел с

  • offset with - смещена

  • with equivalent - с эквивалентом

  • with subtitles - с субтитрами

  • with brass - латунью

  • ratified with - ратифицирована с

  • with sage - с шалфеем

  • with variety - с различными

  • clarify with - уточнить с

  • Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

    Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

    Значение with: accompanied by (another person or thing).

- poison

яд

  • intestinal poison - кишечный яд

  • sausage poison - колбасный яд

  • black poison - 100-процентный поглотитель

  • blood poison - ОВ общеядовитого действия

  • by poison - от яда

  • catalytic poison - катализаторный яд

  • poison arrow - отравленная стрела

  • one man's meat is another man's poison - что полезно одному, то вредно другому

  • nerve poison - нервный яд

  • vial of poison - флакон с ядом

  • Синонимы к poison: toxin, venom, bane, toxicant, acrimony, malevolence, bad influence, spite, bitterness, hate

    Антонимы к poison: antidote, benefit, purify, sterilize

    Значение poison: A substance that is harmful or lethal to a living organism.



Flavia watches her swallow a cup of wine laced with the non-existent poison, then faint from its imagined effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флавия наблюдает, как она глотает вино, смешанное с несуществующим ядом, а затем теряет сознание от воображаемого эффекта.

Replacing a bottle of mead with one laced with poison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или подменил бутылку медовухи на отравленную?

And laced in rat poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С примесью крысиного яда.

Barbossa stabs Blackbeard with a poison-laced sword, and Angelica accidentally cuts herself when trying to remove it from her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбосса пронзает чернобородого отравленным мечом, а Анжелика случайно порезалась, пытаясь вырвать его у отца.

His system was laced with Warfarin, that's rat poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его организме нашли варфарин, это крысиный яд.

And took him out, but not before one of Deadshot's signature poison-laced bullets ended up in Diggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И убрал его, но лишь после того, как одна из пуль, пронизанных ядом кураре, попала в Диггла.

A bottle of poison-laced port sent to him will doubtless do the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послать ему бутылку портвейна, сдобренного ядом, вот и все.

The group was thought to be planning to drink fruit juice laced with poison which was confiscated during the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что группа собиралась выпить фруктовый сок с примесью яда, который был конфискован во время рейда.

He said that the various germs of poison present in the water would be killed by the boiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что зловредные микробы, которые живут в воде, скончаются при кипячении.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

I was half dead with fatigue and my entire body was laced with aches and pains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был полумертв от усталости, и все тело болело и жгло.

Ulicia put the hymn book with the body so the poison wouldn't be discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улиция положи книгу гимнов. с телом так чтобы яд не был обнаружен.

I I.D.'d the poison as cone snail venom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я определил что это яд конической улитки.

The scopolamine patch was masking the effects of the poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скополаминовый пластырь скрыл реальное действие яда.

One man's meat is another man's poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что одному полезно - другому вредно.

The two sides spat poison at each other and it was a nice question as to who would win the besmirching match because whoever did would also clinch the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны выливали потоки яда друг на друга, и уместный вопрос состоял в том, кто одержит верх в этом соревновании по очернению, поскольку его победитель был в состоянии обеспечить себе и общий положительный результат.

I should say that originally the dart had been dipped in a preparation of native curare - an arrow poison used by certain tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу сказать, что первоначально шип окунали в кураре - яд, используемый некоторыми племенами.

Well, we know the poison's being kept in the prison morgue... from the satellite thermal imaging, which is right here- these colorized dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник определил, что ядовитые ракеты находятся в морге тюрьмы... вот здесь, на месте этих цветных точек.

But if whoever is peddling this poison persists, I must inform Mr. White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если тот, кто продаёт эту заразу не прекратит, я сообщу об этом мистеру Уайту.

When you mix it up with arsenic it becomes an odorless poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смешать её с мышьяком, то эта смесь становиться ядом без запаха.

You do have a personal correspondence with our poison pen pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть личная переписка с нашей знакомой.

No-she needn't-and she shan't- and I won't be a slave in my own house-and I won't be starved and choked with poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может не трудиться... нечего ей приезжать... Я не хочу быть рабой в собственном доме... не хочу, чтобы меня морили голодом и пичкали отравой.

Poison and guns aren't the way he operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яд и пушки - не то, как он работает.

Somehow he couldn't fence with her today; it was as if she had found the chink in his armor, crept inside with her spider's poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то сегодня ему не удается отбивать ее выпады; похоже, она отыскала трещинку в его доспехах и забралась туда со своим паучьим ядом.

Let poison fall and lie dead upon the ground for I have thrown open the doors of the firmament!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволим яду отравить наши жилы и ляжем замертво на землю, ибо я распахнул двери небосвода!

A deadly poison the royal family has used for generations to assassinate those who oppose them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который использовался многими поколениями для убийства противников королевской семьи.

So somebody deliberately wanted to poison her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, кто-то намеренно пытался ее отравить?

In short monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только короткие фразы и с большим презрением.

The poison that you pushed on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яд, которым ты ее накачал.

The soothing poison coursed through his bloodstream and kept vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крови ходил и сторожил успокоительный яд.

Financial corruption is another poison pill when it comes to bringing down the powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция - это ещё одна пилюля для влиятельных людей.

Talcum powder laced with flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тальк, смешанный с мукой

Preliminary tests indicate that the mushrooms he used were infused with poison from another mushroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из анализов следует, что грибы, которые он использовал, были пропитаны ядом поганок.

A pair of stays, severely laced, disguised her cook's figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий корсет туго стягивал ее талию, достойную кухарки.

We need to minimize the poison spreading through your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно замедлить распространение яда в организме.

The shock of pain can counteract the poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясением боли возможно перебороть яд.

And by accustoming her to that poison, you have endeavored to neutralize the effect of a similar poison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, приучая ее к этому яду, вы хотели нейтрализовать действие яда?

So this ecstasy laced with something powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит экстази смешали с чем-то мощным?

Farmers often find these owls more effective than poison in keeping down rodent pests, and they can encourage barn owl habitation by providing nest sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры часто находят, что эти совы более эффективны, чем яд, в подавлении грызунов-вредителей,и они могут поощрять проживание сипух, предоставляя места для гнезд.

Sally has an internal reason to drink the poison, because she wants to commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Салли есть внутренняя причина выпить яд, потому что она хочет покончить с собой.

Martin died in October 1854, at the early stages of the Crimean War, planning the Baltic Campaign and investigating the possibilities of using poison gas weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин умер в октябре 1854 года, на ранней стадии Крымской войны, планируя Балтийскую кампанию и исследуя возможности применения отравляющего газа.

Mass ingestion of a poison is not an epidemic, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое употребление яда - это ведь не эпидемия, не так ли?

Ygramul's poison is deadly and kills within one hour, but grants the victim the ability to teleport to any location within Fantastica before succumbing to its effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яд играмула смертельен и убивает в течение одного часа, но дает жертве возможность телепортироваться в любое место в пределах фантастики, прежде чем поддаться его воздействию.

He then ordered Zhang to poison Liu to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он приказал Чжану отравить Лю до смерти.

With Kurdish support, the Iranians attacked on 23 July 1983, capturing the Iraqi town of Haj Omran and maintaining it against an Iraqi poison gas counteroffensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке курдов иранцы атаковали 23 июля 1983 года, захватив иракский город Хадж-Омран и удерживая его против Иракского контрнаступления с применением отравляющих газов.

In nuclear physics, a poison is a substance that obstructs or inhibits a nuclear reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ядерной физике яд - это вещество, которое препятствует или тормозит ядерную реакцию.

Any citiissm is sen as an attakc no matter how politley givn, and no matter how plitely given is called a spewing rant laced iwth venom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой citiissm является sen как attakc, независимо от того, как вежливо дан, и независимо от того, как вежливо дана называется извергающая тирада, пронизанная ядом.

Oral exposure to ricin is far less toxic as some of the poison is inactivated in the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пероральное воздействие рицина гораздо менее токсично, так как часть яда инактивируется в желудке.

His mother Elena Glinskaya initially acted as regent, but she died of what many believe to be assassination by poison, in 1538 when Ivan was only eight years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать Елена Глинская первоначально была регентшей, но она умерла от того, что многие считают убийством с помощью яда, в 1538 году, когда Ивану было всего восемь лет.

Thousands of natives committed suicide by poison to escape their persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи туземцев покончили жизнь самоубийством с помощью яда, чтобы спастись от преследований.

Testing found no evidence of poison in her remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализы не обнаружили никаких следов яда в ее останках.

Men are not able to come near to this foetid sea ... Its waters are like poison and if men swim therein, they die at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не в состоянии приблизиться к этому зловонному морю ... Его воды подобны яду, и если люди плавают в них, они сразу же умирают.

Amphibian and reptile species that have been tested in Australia are generally more tolerant to 1080 poison than are most other animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфибии и рептилии, которые были испытаны в Австралии, как правило, более устойчивы к 1080 ядам, чем большинство других животных.

But, before the poison he drank took effect fully, he was beheaded by his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем выпитый им яд полностью подействовал, он был обезглавлен своими врагами.

A medical examination established that the cause of his death was poison by cyanide gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское освидетельствование установило, что причиной его смерти стал отравление цианистым газом.

Scientists use this poison to make a painkiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые используют этот яд, чтобы сделать обезболивающее.

While strychnine has been suggested as the poison that killed Johnson, at least one scholar has disputed the notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя стрихнин был предложен в качестве яда, убившего Джонсона, по крайней мере один ученый оспаривал эту идею.

As the poison develops, the woman's body itches until she has poisoned someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития яда тело женщины начинает зудеть, пока она не отравит кого-нибудь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laced with poison». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laced with poison» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laced, with, poison , а также произношение и транскрипцию к «laced with poison». Также, к фразе «laced with poison» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information