Laces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
openwork, lacework, tatting, passementerie, needlepoint (lace), filet, bobbin lace, pillow lace, torchon lace, needle lace, point lace, Battenberg lace, Chantilly lace, Mechlin lace, Valenciennes, shoelace, bootlace, shoestring, lacing, tie
enriches, fortifies, richens, strengthens
Laces plural of lace.
Мать честная, как шнуровка на футбольном мяче. |
|
Шнурки замерзли, и я не смог снять ботинок. |
|
It didn't have laces, it was a slip-on. |
Там не было шнуровки. |
On June 7, Electronic music producer Space Laces released the remixes to his previous extended play Overdrive. |
7 июня продюсер электронной музыки Space Laces выпустил ремиксы к своей предыдущей расширенной игре Overdrive. |
The lames were articulated vertically, overlapping bottom to top, by another set of silk laces. |
Ламы были соединены вертикально, перекрываясь снизу вверх, Еще одним набором шелковых шнурков. |
Do you have time to watch Bravo or read a book or buy laces for your incredibly high comical boots. |
У тебя есть время, чтобы посмотреть Bravo или почитать книгу, или купить шнурки для твоих невероятно высоких смешных ботинок. |
He laces the blade with a beta blocker, crawl the heartbeat. |
Он обрабатывает лезвие бета-блокатором и это замедляет сердцебиение. |
Guy who laces his shoes with string is probably still trying to sell it on Seventh Avenue. |
Тот парень, что шнурует ботинки леской, наверное, все еще пытается толкнуть ее на Бродвее. |
And no one can even appreciate this heroic effort of mine, sighed Ostap, getting up and tying the laces on the thick folder. Balaganov is very nice, but dumb. |
И некому даже оценить мой титанический труд, - грустно сказал Остап, поднимаясь и зашнуровывая толстую папку-Балаганов очень мил, но глуп. |
-Red Laces meant national socialist or social justice and are used by racialist skinheads. |
- Красные шнурки означают национал-социалистическую или социальную справедливость и используются расовыми скинхедами. |
It gave a total of 31 different customizable parts including the base, overlay, accent, lining, stitching, outsole, laces and deubré. |
Он дал в общей сложности 31 различных настраиваемых частей, включая основание, накладку, акцент, подкладку, строчку, подошву, шнурки и deubré. |
The laces slipped out of the last two eyelets, and the corset came free. |
Из верхних петель шнурки вылетели сами собой, и броня распалась на части. |
She pretended indifference for a moment after the first glance, but paused a little way off as if to examine some laces. |
После этого молчаливого разговора она с притворным безразличием остановилась неподалеку, делая вид, что внимательно рассматривает кружева. |
Мишель наконец сумела распутать узел и поспешно завязала шнурки. |
|
At that moment, the son of a Turkish citizen, Ostap Bender, emerged from the room in a light-blue waistcoat, and, treading on his own laces, went towards Vostrikov. |
Через минуту оттуда вышел сын турецкого подданного - Остап Бендер в голубом жилете и, наступая на шнурки от своих ботинок, направился к Вострикову. |
From 1600 to c. 1630, hose or breeches were fastened to doublets by means of ties or points, short laces or ribbons pulled through matching sets of worked eyelets. |
С 1600 по 1630 год рукава или бриджи крепились к дублетам с помощью завязок или точек, коротких шнурков или лент, продетых через соответствующие наборы обработанных петель. |
Well, wouldn't you be one of them if you took away your titles, Gonfaloniere, your dukedom, your linens and your laces- and your filigree codpiece? |
Ну, а разве ты не был бы одним из них, отними у тебя все твои титулы, гонфалоньер, твое герцогство, твои полотняные рубашки, твои кружева, твой ажурный гульфик? |
Prior to 1948, all basketballs had laces. |
До 1948 все баскетбольные мячи были со шнуровкой. |
I'll be doing something like tying my laces and I'll turn around... and I'll see Frankie. |
Зашнуровываю ботинки, поворачиваюсь и вижу Фрэнки. |
A tall torte gleamed under a sleek chocolate frosting and laces of whipped cream. |
Гордо высился торт с шоколадной глазурью, прослоенный взбитыми сливками. |
Rewrote Laces & Braces because it had become self-contradictory and overly wordy. |
Переписал шнурки и подтяжки, потому что они стали противоречивыми и слишком многословными. |
You wear extraordinary shrieval - it's the adjective of sheriff - shrieval laces and wigs. |
Ты носишь великолепную шерифскую форму- это отличительная черта шерифа-шерифские кружева и парики. |
He laces his fingers over his belly without taking his thumbs out of his pockets. |
Большие пальцы у него в карманах, а остальные он оттопырил на животе. |
You should be just in time for the blooming of the Star Laces. |
Ты как раз прилетишь ко времени цветения Звездных кружев. |
But Mrs. Higgins talked of all other matters, taught Saxon the making of certain simple laces, and instructed her in the arts of washing and of marketing. |
Она учила ее плести кружева, стирать тонкое белье и закупать провизию. |
So saying, he accommodated the friar with his assistance in tying the endless number of points, as the laces which attached the hose to the doublet were then termed. |
Г оворя это, он помог монаху продеть шнурки в бесчисленные петли, соединявшие штаны с курткой. |
The 13th regiment, in 1812, wore a white helmet mane, a wine red coatee with five white laces in front. |
13-й полк, в 1812 году, носил белую гриву шлема, винно-красный фрак с пятью белыми шнурками спереди. |
And weaving his laces refers to an insect that manages to undo its pupal case and escape, which seems like a clear reference to Duclair escaping from prison. |
А завязывать шнурки, касается насекомых, сумевших раскрыть свою куколку и сбежать, что в свою очередь, явная отсылка к Дуклеру, сбегающему из тюрьмы. |
These laces could cause bounce passes and dribbling to be unpredictable. |
Эти шнурки могут привести к тому, что рикошетные пасы и дриблинг будут непредсказуемы. |
I mean, This is the same spice that wore Velcro on his shoes untill he's 8 years old because he couldn't tie his own laces. |
Этот идиот до 8 лет носил ботинки на липучке, потому что не умел шнурки завязывать... |
The boots, tough old clod-hoppers, with turned-up toes and laces at the side are much too big for him. |
Зато ботинки слишком велики, - это твердые, как камень, чеботы с высоко загнутыми вверх носами, допотопного образца, еще со шнуровкой сбоку. |
We have with us tonight, that most daring of all blockade runners... whose fleet schooners, slipping past the Yankee guns... have brought us here the very woolens and laces we wear tonight. |
Среди нас находится самый неустрашимый флотоводец чьи шхуны успешно прорвали блокаду портов и доставили сюда все эти ткани и кружева. |
The materials range from pearls, old tea towels and gold confetti to plastic trinkets and old laces. |
Материалы варьируются от жемчуга, старых чайных полотенец и золотых конфетти до пластиковых безделушек и старых кружев. |
The man with a Bedouin beard slowly put the shoe back on and started tying the laces silently. |
Человек с бедуинской бородкой не спеша надел ботинок и молча стал его шнуровать. |
And Dixon is washing my muslins and laces, and there is no soft water with these horrid east winds, which I suppose we shall have all the year round in Milton.' |
А Диксон стирает мои платья и кружева, а вода сейчас совсем жесткая из-за этих ужасных восточных ветров, которые, я полагаю, будут дуть в Милтоне круглый год. |
Reluctantly I went back to her and started the laborious process of slipping the laces through the eyelets. |
И пришлось мне, переборов себя, приступить к кропотливому труду - выдергивать шнурки из петель. |
They also offer several high end laces, fabrics and notions. |
Они также предлагают несколько высококлассных кружев, тканей и понятий. |
During the 14th century, illustrations usually show buttons or laces up the front. |
В течение 14-го века иллюстрации обычно показывают пуговицы или шнурки спереди. |
А ещё у них шнурки, отделанные серебром, просто глаз не отвести! |
|
Frederick II said of him, “Brühl had more garments, watches, laces, boots, shoes and slippers, than any man of the age. |
Фридрих II говорил о нем: “у Брюля было больше одежды, часов, шнурков, сапог, башмаков и туфель, чем у любого человека того времени. |
But as she stooped to tie the laces of Etienne's shoes, she saw the key of their room on one of Claude's fingers, with the brass number hanging from it. |
Но, наклонившись, чтобы завязать Этьену шнурки, она заметила, что у Клода болтается на пальце ключ от комнаты с медным номерком. |
I mean, it looks like you swallowed a tennis shoe and you've got the laces hanging out. |
Ты как будто проглотил кроссовку,.. ...а шнурки остались висеть. |
She wore calfskin boots lined with fur, with long, sturdy laces and large pewter knobs on the ends. |
На ней были сапоги из телячьей кожи, подбитые мехом, с длинными крепкими шнурками и большими оловянными набалдашниками на концах. |
Her husband bade her buy laces, millinery, jewels, and gimcracks of all sorts. |
Муж заставляет ее покупать кружева, наряды, драгоценности, всевозможные безделушки. |
The third friend felt pity and, wanting to help the Ankou, found a branch to replace the broken axle and gave the Ankou his shoe-laces to tie the axle to the cart. |
Третий друг почувствовал жалость и, желая помочь анько, нашел ветку, чтобы заменить сломанную ось, и дал анько свои шнурки, чтобы привязать ось к телеге. |
There are two laces... they should be tied at the bottom with a bow, but I've accidentally knotted them. |
Развязать шнурки. Они должны быть завязаны внизу бантиком, но я нечаянно затянула узел... |
Just as she was tying her laces the mother of the fair-haired little girl entered the room. |
Она завязывала шнурок, когда в комнату вошла женщина - мать белокурой девчурки. |
- tighten the laces - затягивать шнурки
- shoes laces - обувь шнурки
- tie laces - галстук кружева
- shoes with laces - обувь со шнурками
- tie shoe-laces in a bow - завязать шнурки бантиком
- tricot laces - вертелочное кружево