Corset - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- corset [ˈkɔːsɪt] сущ
- корсетм(brace)
- black corset – черный корсет
-
- corset [ˈkɔːsɪt] прил
- корсетный
-
| noun | |||
| корсет | corset, corselet, stay, foundation garment, corslet | ||
| пояс | belt, zone, girdle, waistband, sash, corset | ||
| грация | grace, corselet, corset, corslet, foundation garment | ||
| verb | |||
| затягивать в корсет | corset, stay | ||
| строго контролировать | corset | ||
- corset сущ
- girdle · stays · brace
noun
- girdle, panty girdle, foundation garment, foundation, corselette, stays
- stays, girdle
assail, be against, challenge, check, combat, contest, contradict, controvert, counter, counteract, deny, disagree, disapprove, dispute, dissent, fight, hinder, obstruct, oppose, repel, resist, spurn, thwart, withstand
Corset a woman’s tightly fitting undergarment extending from below the chest to the hips, worn to shape the figure.
Later, in 1886 there was cooperage workshop, then in 1890 a button workshop and a corset one. |
Позже, в 1886 году, здесь была Бондарная мастерская, а в 1890 году-пуговичная и корсетная. |
Now your corset, and don't give me a dirty look, I don't like that. |
И не смотри на меня так, я этого не люблю. |
What I would really like is a Nile green corset with rococo roses embroidered on the garters. |
Чего я по-настоящему хотела бы, это зеленый Нильский корсет С розами в стиле рококо, вышитыми на завязках, |
Jennka was hanging in the middle of the water-closet on a tape from her corset, fastened to the lamphook. |
Женька висела посреди ватерклозета на шнурке от корсета, прикрепленном к ламповому крюку. |
At that time, the only acceptable undergarment was a corset stiffened with whalebone. |
В то время единственным приемлемым нижним бельем был корсет из китового уса. |
Is this the part where you belt out the soprano's aria and drive a dagger into your corset? |
Это в той части, где ты поешь арию сопрано и воткнешь кинжал в свой корсет? |
He could not ride a horse and had to wear a spinal corset at all times. |
Он не мог ездить верхом на лошади и должен был постоянно носить спинной корсет. |
So kati mentioned something about a custom-made corset, and I hear there are wigs involved? |
Итак, Кати упомянула о корсете ручной работы, и я слышала, что у них будут парики? |
And what about that? I said, indicating her corset, all too evident between the handles of her bag. Now is the time to discard it. |
А как быть с этой штукой? - я указал на корсет, который по-прежнему открыто свисал между ручек ридикюля. - Полагаю, сейчас самая пора с ней расстаться. |
She had an exaggerated S-curve torso shape achieved by wearing a swan-bill corset. |
У нее была преувеличенная S-образная форма туловища, достигаемая ношением корсета с Лебединым клювом. |
Lubinka, however, succeeded in hiding a roll of bank-notes, presented to her the previous evening, in her corset. |
Любинька успела, однако ж, при этом захватить пачку бумажек, подаренную ей накануне, и спрятать за корсет. |
Allen arrived on stage sitting on a rocket hoisted in the air, while wearing a black corset dress. |
Аллен прибыл на сцену, сидя на ракете, поднятой в воздух, одетый в Черное корсетное платье. |
The metal shortages of World War II encouraged the end of the corset. |
Нехватка металла во время Второй мировой войны способствовала окончанию корсета. |
Ее мать была бывшей моделью корсета и одежды. |
|
But you would have to see her anxious, pompous, preening father and her clown of a brother and that walking corset of a companion! |
И ты хочешь видеть ее взволнованного, напыщенного, прихорашивающегося отца, ее брата-клоуна и ту грациозную компаньонку! |
He prescribed a corset For months Do you still have back problems? |
На несколько месяцев... - У тебя ещё есть проблемы со спиной? |
A corset was used to help mold the body to the desired shape. |
Корсет использовался для придания телу желаемой формы. |
Members of the Pit River Tribe would use the wood to create a sort of body armor, crafting it into a heavy robe or overcoat and corset armor worn during fighting. |
Члены племени Пит-Ривер использовали дерево для создания своего рода бронежилета, превращая его в тяжелую мантию или плащ и корсетную броню, надеваемую во время боя. |
She went hastily up the two short blocks to Peachtree Street, breathing the unfouled air in as deep gulps as her tightly laced corset would permit. |
Она быстро миновала два коротких квартала до Персиковой улицы, жадно и глубоко, насколько позволял туго затянутый корсет, вдыхая чистый, не отравленный смрадом воздух. |
Следующим слоем была пара корсетов или корсетов. |
|
Some physicians ignored colleagues who felt corsets were a medical necessity because of women's biology and the needs of civilized order. |
Некоторые врачи игнорировали коллег, которые считали корсеты медицинской необходимостью из-за женской биологии и потребностей цивилизованного порядка. |
In the late 19th century, bras replaced the corset as the most widely used means of breast support. |
В конце 19 века бюстгальтеры заменили корсет как наиболее широко используемое средство поддержки груди. |
She was tightly corseted, weary from the heat, and, sweating profusely, kept wiping her wet lips and eyebrows with a small lace handkerchief. |
Она затянута была в корсет, изнемогала от жары и, обливаясь потом, утирала кружевным платочком мокрые брови и губы. |
There was a full corset advertisement in 1959 shows the popularity of 'Bri-Nylon' and the design of the corselet in the 1950s. |
В 1959 году была полная реклама корсета, показывающая популярность Bri-Nylon и дизайн корсета в 1950-х годах. |
Of all days Sunday was the day for formal afternoon visiting: ladies wore corsets, men wore coats, children wore shoes. |
А по воскресеньям полагается делать визиты: женщины ходят в корсетах, мужчины - в пиджаках, дети - в башмаках. |
Early corsets of the 16th century consisted of paste-stiffened linen and a primitive busk at the front but later included iron supports at the side and back. |
Ранние корсеты XVI века состояли из затвердевшего полотна и примитивного бюста спереди, но позже включали железные опоры сбоку и сзади. |
The belt, also kept tight, and used to narrow the waist before the corset, a long or short coat, or a hat were used to supplement the female outfit. |
Пояс, также удерживаемый плотно и используемый для сужения талии до корсета, длинное или короткое пальто или шляпа использовались для дополнения женского наряда. |
Rays of light slanting out of Madame Anjou's windows, with their ladies' hats, corsets, underwear and crossed cannon. |
Из окон мадам Анжу падают лучи света. В лучах дамские шляпы, и корсеты, и панталоны, и севастопольские пушки. |
She has money in her stocking... wears corsets, and never drinks a drop too much. |
Она копит деньги, носит корсеты и много не пьет. |
Curry and Blane had worked together in Glasgow's Citizens Theatre in a production of The Maids, for which Curry had worn a woman's corset. |
Карри и Блейн вместе работали в театре граждане Глазго в постановке горничных, для которой Карри носил женский корсет. |
No, my lord... it's my... (whispers): ... corset. |
Нет, мой Лорд... это мой корсет. |
She was reported to have prohibited wide waists at court in the 1550s, legend suggesting she made them wear steel framework corsets. |
Сообщалось, что она запретила широкие талии при дворе в 1550-х годах, легенда предполагала, что она заставляла их носить стальные каркасные корсеты. |
Their clothing looked somewhat like modern fitted and laced corsets or a corselette. |
Их одежда выглядела как современные приталенные и зашнурованные корсеты или корсет. |
Лосины, стринги, корсет |
|
Mild cases have also reportedly been treated with corset-like orthopedic support vests and exercise. |
Легкие случаи также, как сообщается, лечились с помощью корсетоподобных ортопедических опорных жилетов и упражнений. |
He was conscious of the warmth of her body, the scent of perfume, and the creaking of her corset as she moved. |
Он слышал тепло ее тела, запах духов и скрып ее корсета при движении. |
Corsets were shorter to suit the new bodices, and might have a very stiff busk in the center front extending to the depth of the stomacher. |
Корсеты были короче, чтобы подходить к новым корсажам, и могли иметь очень жесткий бюст в центре спереди, простирающийся до глубины живота. |
Corsets stressed a woman's sexuality, exaggerating hips and bust by contrast with a tiny waist. |
Корсеты подчеркивали женскую сексуальность, преувеличивая бедра и бюст по контрасту с тонкой талией. |
The ideal silhouette of the time demanded a narrow waist, which was accomplished by constricting the abdomen with a laced corset. |
Идеальный силуэт того времени требовал узкой талии, которая достигалась за счет сужения живота шнурованным корсетом. |
You should have seen her corset. |
Посмотри-ка на её трофейный корсет. |
Blane arranged for the theatre to loan her the corset from the other production for Rocky Horror. |
Блейн договорился, что театр одолжит ей корсет из другой постановки Рокки хоррор. |
How much did you spend on smocks, corsets, nightdresses, knickers and brassieres? |
Сколько вы потратили на блузки, корсеты, ночные рубашки и бельё? |
He suffered physical effects for the rest of his life, including being required to wear a surgical corset. |
Он страдал от физических последствий до конца своей жизни, включая необходимость носить хирургический корсет. |
The most popular chest support in this period were short stays, a type of lightly boned corset. |
Самой популярной опорой для груди в этот период были короткие стайсы, разновидность корсета с легкими костями. |
Отсутствие изгибов корсета способствовало мальчишескому виду. |
|
Critics contend that corsets constricted women's bodies and women's lives. |
В большинстве пар, не согласующихся с аутизмом, Близнецы-аутисты испытывали больше перинатального стресса. |
They were designed to hold the bust in and down against the corset, which provided upward support. |
Они были предназначены для удержания бюста в корсете и вниз, что обеспечивало поддержку вверх. |
The health professions concentrated more on psychosomatic complaints, which were in fact probably related to corsetry. |
Медицинские работники уделяли больше внимания психосоматическим жалобам, которые на самом деле, вероятно, были связаны с корсетом. |
Один из них показывал Бардо сзади, одетого в белый корсет. |
|
This was allowed by the invention of the cuirass bodice which functions like a corset, but extends downwards to the hips and upper thighs. |
Это было разрешено изобретением лифа кирасы, который функционирует как корсет, но простирается вниз до бедер и верхней части бедер. |
Over six feet tall, his extremely slim figure was accentuated by a corset, worn in the manner of Prussian officers. |
Более шести футов ростом, его чрезвычайно стройная фигура подчеркивалась корсетом, надетым на манер прусских офицеров. |
In the early republican period, the traditional dudou underbodice was largely abandoned in favor of western-style corsets and bras. |
В ранний республиканский период традиционное нижнее белье Дуду было в значительной степени оставлено в пользу корсетов и бюстгальтеров западного стиля. |
- corset lace - корсетная тесьма
- boned corset - корсет на косточках
- corset back - кресло с подлокотниками и высокой мягкой спинкой с талией
- corset cloth - корсетная ткань
- corset fabric - корсетная ткань
- corset top - корсет
- black corset - черный корсет
- muscular corset - мышечный корсет
- corset dress - платье корсета
- corset belt - корсет пояс
- muscle corset - мышц корсета
- I guess it was her Sunday corset - Думаю, это был ее воскресный корсет
- You should have seen her corset - Вы бы видели ее корсет
- Found you a late Victorian corset - Нашёл тебе поздний викторианский корсет
