Land ownership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: земельный, наземный, сухопутный
noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава
verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег
lie of the land - ложь земли
land of unlimited opportunities - страна неограниченных возможностей
land film role - получать роль в кино
riparian land - прибрежная земля
tilling of wild land - распашка целины
adjustable height land gear - шасси с регулируемой высотой
land in hot water - доставлять неприятности
productive forest land - продуктивная лесная площадь
land between the lakes national recreation area - национальная зона отдыха Land Between the Lakes
disputed land - спорная территория
Синонимы к land: landholding, territory, demesne, terrain, acres, lands, grounds, estate, open space, acreage
Антонимы к land: water, fly, rise, water supply
Значение land: the part of the earth’s surface that is not covered by water, as opposed to the sea or the air.
dual ownership - двойное владение
share ownership plan - план владения акциями
transfer ownership - передавать право собственности
employee ownership - собственность работника
beneficial ownership - бенефициарное право собственности
country of beneficial ownership - страна проживания судовладельца
ownership in common - коллективная собственность
mixed ownership - смешанная собственность
miscellaneous ownership - смешанное лесовладение
private property ownership - частная собственность
Синонимы к ownership: proprietary rights, title, freehold, right of possession, proprietorship, possession
Антонимы к ownership: lease, renting
Значение ownership: the act, state, or right of possessing something.
land tenure, ownership of land, hold land, landholding, owned land, land holdings, land tenure rights, land property, tenure system, landed property, land tenure policy, title to land, title to the land, tenure
They often lack clear land ownership rights or suffer from constant violation of their statutory rights. |
Они часто не располагают четко оформленными правами собственности или страдают от постоянных нарушений их предусмотренных законом прав. |
Naturally, land-ownership was favored, and this elitism resulted in the disenfranchisement of much of the middle and working classes. |
Естественно, предпочтение отдавалось землевладению, и эта элитарность привела к бесправию большей части среднего и рабочего классов. |
Земля находилась в собственности колледжа на протяжении 50 лет. |
|
Some civil society groups also support women's access to ownership of land or facilitate access to basic amenities. |
Некоторые группы гражданского общества также поддерживают доступ женщин к владению землей или содействуют доступу к основным удобствам. |
Until 1971, the issue of land ownership in Alaska was divisive. |
До 1971 года вопрос о землевладении на Аляске вызывал разногласия. |
About four million northerners were denied political participation or land ownership on the grounds that they were descendants of migrants from neighboring countries. |
Почти четырем миллионам жителей севера было отказано в участии в политической жизни страны или земельной собственности на том основании, что они были потомками мигрантов из соседних стран. |
They dug ditches that marked the surrounding grassland into sections, indicating land ownership. |
Они вырыли канавы, которые разделили окружающие пастбища на участки, указывающие на землевладение. |
Sometime after the 1848 Mexican–American War, a person by the name of Captain B.D. Boswell assumed ownership of land that includes today's Gill Tract. |
Спустя некоторое время после американо–мексиканской войны 1848 года некий человек по имени капитан Б. Д. Босуэлл вступил в права собственности на землю, которая включает в себя сегодняшнее жаберное урочище. |
A backlogged judiciary system, combined with inefficient public administration, especially on issues of land ownership and corruption, are particular concerns. |
Особую озабоченность вызывает отсталая судебная система в сочетании с неэффективным государственным управлением, особенно в вопросах землевладения и коррупции. |
Land on planetary bodies other than Earth can also be bought and sold although ownership of extraterrestrial real estate is not recognized by any authority. |
Земля на планетных телах, отличных от Земли, также может быть куплена и продана, хотя владение внеземной недвижимостью не признается никакими властями. |
It also expresses concern that customs and beliefs that prevent women from inheriting or gaining ownership of land and property are most broadly accepted in rural areas. |
Он обеспокоен также тем, что обычаи и устоявшиеся понятия, препятствующие женщинам вступать в наследство или становиться владельцами земельных участков и имущества, весьма широко распространены именно в сельских районах. |
The Great Māhele subdivided the land among the monarchy, the government, and private ownership by tenants living on the land. |
Великий Махеле разделил землю между монархией, правительством и частной собственностью арендаторов, живущих на этой земле. |
Turkmenistan has affirmed the right of private ownership of the means of production, land and other material and intellectual assets. |
Туркменистан утвердил право частной собственности на средства производства, землю, иные материальные и интеллектуальные ценности. |
Требуют совместное владение землей и промышленностью. |
|
Sustainable resettlement of landless families by establishing a new residential area, creating food-security, and the legalisation of land ownership = 1.448 beneficiaries (2002-2005) |
устойчивое расселение безземельных семей за счет создания новых жилых районов, обеспечения продовольственной безопасности и узаконения землевладения: 1448 бенефициаров (2002-2005 годы). |
Overseas land ownership currently comprises the Pebble and Keppel Islands. |
В настоящее время иностранцы владеют землями на островах Пебл и Кеппел. |
Reasons given for refusing permits range from security to failure to establish land ownership. |
Причины отказа в выдаче разрешений могут быть различными - от соображений безопасности до неспособности установить право собственности на землю. |
Another common Irish surname of Norman Irish origin is the 'de' habitational prefix, meaning 'of' and originally signifying prestige and land ownership. |
Другая распространенная ирландская фамилия нормандского ирландского происхождения - это приставка de, означающая of и первоначально означающая престиж и землевладение. |
Land ownership was also a challenge because of the different definitions of land that the Natives and the Europeans had. |
Землевладение также было проблемой из-за различных определений земли, которые имели туземцы и европейцы. |
In 1911, shortly after the annexation of Korea by Japan, ownership of land at the palace was transferred to the Japanese Governor-General of Korea. |
В 1911 году, вскоре после аннексии Кореи Японией, владение землей во дворце было передано японскому генерал-губернатору Кореи. |
The frontier itself was egalitarian as land ownership was available to all free men. |
Сама граница была эгалитарной, поскольку землевладение было доступно всем свободным людям. |
Землевладение также было оправдано, по мнению Джона Локка. |
|
This applies even to land which is held in joint ownership, with one of the owners an absentee. |
Это применимо даже в отношении земельных участков, находящихся в совместном владении в случае отсутствия одного из владельцев. |
Large areas of land had been transferred to private ownership and converted to lucrative commercial coffee plantations. |
Крупные участки земли перешли в частное владение и были превращены в доходные коммерческие кофейные плантации. |
Eventually the settlers were granted official ownership of the land by the British. |
В конце концов поселенцы получили официальное право собственности на землю от британцев. |
Several powerful Native American tribes still occupied most of the land, with some formal ownership recognized by treaty with the United States. |
Несколько могущественных индейских племен все еще занимали большую часть земли, причем некоторые формальные владения признавались договором с Соединенными Штатами. |
In industrialized regions, including Europe and North America, the practice was abandoned with the introduction of market agriculture and land ownership. |
В промышленно развитых регионах, включая Европу и Северную Америку, эта практика была прекращена с введением рыночного земледелия и землевладения. |
The National Rural Development Programme had made progress in promoting joint ownership of land by spouses. |
Национальная программа развития сельских районов продвинулась вперед в деле обеспечения прав супругов на совместное владение землей. |
Треть трущоб находится на землях смешанной собственности. |
|
The diggings were located in an area of vague boundaries and disputed land ownership. |
Раскопки велись в районе с неопределенными границами и спорным землевладением. |
Certain land parcels of the state or municipal funds cannot be transferred into private ownership. |
Некоторые земельные участки, находящиеся в государственной или муниципальной собственности, не могут быть переданы в частные руки. |
Land policies in most countries continue to promote individual land ownership through property title registration. |
Стратегии землепользования в большинстве стран по-прежнему поощряют индивидуальное землевладение на основе регистрации имущественных документов. |
Under Farmer's ownership, permission is needed to land at Inchkeith; he himself lives in Barnton in Edinburgh. |
При собственности фермера требуется разрешение на землю в Инчките; сам он живет в Барнтоне в Эдинбурге. |
Such exploitation, exacerbated by Muslim inheritance practices that divided land among multiple siblings, widened inequalities in land ownership. |
Такая эксплуатация, усугубляемая мусульманской практикой наследования, которая делила землю между несколькими братьями и сестрами, увеличивала неравенство в землевладении. |
The Natives' Land Act of 1913 severely restricted the ownership of land by blacks; at that stage natives controlled only seven percent of the country. |
Закон о Земле туземцев 1913 года строго ограничивал право собственности на землю чернокожих; на тот момент туземцы контролировали только семь процентов территории страны. |
The transfer fee discouraged Native American land ownership, with 65% of tribal owned land being sold to non-Native Americans by the 1920s. |
Плата за передачу земли не поощряла владение землей коренных американцев, и к 1920-м годам 65% земель, принадлежащих племенам, были проданы неродным американцам. |
The army prevented the continuation of work by both sides until the question of ownership of the land was sorted out. |
Армейское командование приказало обеим сторонам прекратить работы до урегулирования вопроса о принадлежности земли. |
The collective ownership of land was replaced by private ownership. |
На смену коллективной собственности на землю пришла частная собственность на нее. |
Ms. Arocha Domínguez requested additional information on the impact of the Land Act on individual and joint ownership and on women's access to land. |
Г-жа Ароча Домингес просит дополнительную информацию о влиянии Закона о земле на единоличное и совместное землевладение и на доступ женщин к земле. |
He noted that the Ethiopian Government did not accept private ownership of land, which was a sound policy. |
Оратор отмечает, что правительство Эфиопии не признает частной собственности на землю, что является разумной политикой. |
These have been given ownership over large tracts of land, which require stewardship. |
Они получили в собственность большие участки земли, которые требуют управления. |
The peerage ceased to be associated with wealth or land ownership. |
Пэры перестали ассоциироваться с богатством или землевладением. |
Many Japanese settlers showed interest in acquiring agricultural land in Korea even before Japanese land-ownership was officially legalized in 1906. |
Многие японские поселенцы проявили интерес к приобретению сельскохозяйственных земель в Корее еще до того, как в 1906 году была официально узаконена японская земельная собственность. |
It also makes it possible for peasants to secure ownership and/or joint ownership of land. |
Кроме того, эта политика создает условия для закрепления прав собственности и/или совместной собственности мужчин и женщин на землю. |
Hastert's ownership interest in the tract was not a public record because the land was held by a blind land trust, Little Rock Trust No. 225. |
Право собственности Хастерта на этот участок не было официально зарегистрировано, потому что земля принадлежала слепому земельному тресту Литтл-Рок Траст № 225. |
All Bangladeshis are issued with an NID Card which can be used to obtain a passport, Driving Licence, credit card, and to register land ownership. |
Всем бангладешцам выдается карта NID, которая может быть использована для получения паспорта, водительских прав, кредитной карты и регистрации права собственности на землю. |
When the rough edges are worn off the new land, businessmen and lawyers come in to help with the development-to solve problems of ownership, usually by removing the temptations to themselves. |
Когда край уже пообжит, являются дельцы и юристы, чтоб упорядочить землевладение, что достигается у них обычно устранением соблазнов - себе в карман. |
Alaska is, by a large margin, the state with the smallest percentage of private land ownership when Native corporation holdings are excluded. |
Аляска, по большому счету, является государством с наименьшим процентом частной собственности на землю, когда исключаются владения местных корпораций. |
The Constitution equally reiterates private ownership of land. |
Конституция также закрепляет право частной собственности на землю. |
Again, the ownership of land and buildings cannot be separated. |
В данном случае также невозможно разграничивать собственность на землю и здания. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
It was believed that 30,000 barrels had started leaking, causing poisoning of the land and water. |
Кроме того, предположительно началась утечка 30000 баррелей, что приводит к заражению земли и воды. |
But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land. |
Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса. |
Hot winds suck all the moisture from the surface of the land. |
Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы. |
Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers. |
Право собственности - вопрос аукциона, а это значит, что есть много перспективных покупателей. |
I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership? |
Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности? |
Тебе нужно было сесть на тот транспорт. |
|
Richard Bartle argued that this aspect negates the whole idea of ownership in virtual worlds, and thus in the absence of real ownership no real trade may occur. |
Ричард Бартл утверждал, что этот аспект отрицает всю идею собственности в виртуальных мирах, и поэтому в отсутствие реальной собственности не может происходить никакой реальной торговли. |
Bluegreen Corporation is an American private vacation ownership company based in Boca Raton, Florida. |
Bluegreen Corporation-американская частная компания по организации отдыха, базирующаяся в Бока-Ратоне, штат Флорида. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «land ownership».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «land ownership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: land, ownership , а также произношение и транскрипцию к «land ownership». Также, к фразе «land ownership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
