Landmark publication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Landmark publication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
публикация веха
Translate

- landmark [noun]

noun: ориентир, веха, поворотный пункт, береговой знак, межевой знак

  • aerodrome landmark - наземный аэродромный ориентир

  • landmark tower - Башня-небоскреб

  • landmark venue - место веха

  • landmark deal - ориентир сделки

  • landmark cases - случаи знаковые

  • landmark convention - веха конвенции

  • landmark instruments - знаковые инструменты

  • landmark speech - ориентир речи

  • landmark statement - веха заявление

  • landmark opinion - веха мнение

  • Синонимы к landmark: indicator, mark, beacon, marker, cairn, distinctive feature, monument, prominent feature, turning point, watershed

    Антонимы к landmark: common, less important, monotonous, expected, dull, modest, trivial, deferred, customary, everyday

    Значение landmark: an object or feature of a landscape or town that is easily seen and recognized from a distance, especially one that enables someone to establish their location.

- publication [noun]

noun: публикация, издание, опубликование, оглашение, гласность



Its publication was a landmark event in the history, philosophy, and sociology of scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его публикация стала знаковым событием в истории, философии и социологии научного знания.

A landmark publication in the field was the 1989 book Analog VLSI Implementation of Neural Systems by Carver A. Mead and Mohammed Ismail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаковой публикацией в этой области стала книга 1989 года аналоговая реализация СБИС нейронных систем Карвера А. МИДа и Мохаммеда Исмаила.

This landmark season of SVU tied it with both the original Law & Order series and Gunsmoke as longest-running scripted non-animated U.S. primetime TV series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот знаменательный сезон SVU связал его как с оригинальным сериалом закон и порядок, так и с Gunsmoke как самым продолжительным сценарием не анимационного американского сериала прайм-тайм.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

Publications: Author of a number of articles on narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикации: автор ряда статей о наркотических веществах.

Publications: Numerous papers on the chemistry of biologically active substances and on the international control of narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикации: многочисленные работы по химии биологически активных веществ и по международному контролю над наркотическими средствами и психотропными веществами.

Both publications stated that they would desist from publishing similar material in future, and no further action was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти издания заявили, что в будущем они не будут публиковать аналогичные материалы, и против них не было принято никаких дальнейших мер.

A number of events and publications to celebrate this anniversary and the difference we make have taken place and are planned throughout 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего 2014 года проводились и планируются к проведению ряд мероприятий, посвященных празднованию этой годовщины и освещению нашего вклада, наряду с соответствующими публикациями.

Any publication with profanity has to be delivered in a sealed package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любую публикацию с элементами богохульства следует представлять в опечатанном пакете.

It is also foreseen that the gift shop will expand its activities to include the sale of books and United Nations publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также принято решение о расширении диапазона деятельности сувенирного магазина, в который будет также включена продажа книг и изданий Организации Объединенных Наций.

The inspector is determined that she's not gonna declare our house a historical landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор решила,что не собирается объявлять наш дом историческим памятником.

It could be a landmark at their hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть обозначение какого-то, скажем так, их тайного места.

Okay, we're doing a petition for landmark status...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы делаем петицию, чтобы изменить статус здания...

In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту.

And we will halt this merger by getting Bluebell declared a historic landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы помешаем слиянию, объявив Блубелл объектом исторического значения

E.V. Griffith, editor of Hearse Press, published Bukowski's first separately printed publication, a broadside titled “His Wife, the Painter,” in June 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффит, редактор газеты катафалк пресс“, опубликовал в июне 1960 года первое отдельное печатное издание Буковски, озаглавленное” его жена, художница.

Dryden supported him throughout his life, often composing complimentary introductions for his publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драйден поддерживал его на протяжении всей жизни, часто сочиняя комплиментарные предисловия к его публикациям.

By keeping the landmark in the correct position relative to the LESS, they would know they were on the right course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживая ориентир в правильном положении относительно меньшего, они будут знать, что находятся на правильном курсе.

Microsoft's Encarta, published between 1993 and 2009, was a landmark example as it had no printed equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft Encarta, опубликованная в период с 1993 по 2009 год, была знаковым примером, поскольку у нее не было печатного эквивалента.

The building was declared a National Historic Landmark in 1978 for its association with Tiffany, one of the world's leading jewelry firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было объявлено Национальным историческим памятником в 1978 году за его связь с Tiffany, одной из ведущих мировых ювелирных фирм.

The round-tower church is Wacton's most prominent and recognisable landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь с круглой башней - самая заметная и узнаваемая достопримечательность Уэктона.

This landmark area then serves to orient the researcher to the neighboring cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ориентирующая область затем служит для ориентации исследователя на соседнюю кору головного мозга.

It was used in thousands of landmark public buildings and palaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался в тысячах знаковых общественных зданий и дворцов.

The instrument was considered extinct, per the ethnomusicologist Roberto Leydi in his 1979 publication The bagpipes in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инструмент считался вымершим, согласно этномузыковеду Роберто Лейди в его публикации 1979 года волынки в Европе.

The pain ladder has appeared in several publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница боли появилась в нескольких публикациях.

The Washington Park Golf Course was dedicated on February 18, 1922, and its 1937 English-cottage clubhouse is a city landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле для гольфа Washington Park было открыто 18 февраля 1922 года, а его клубный дом в английском стиле 1937 года является достопримечательностью города.

The mine was listed as a National Historic Landmark and added to the National Register of Historic Places on November 13, 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахта была внесена в список Национальных исторических памятников и внесена в Национальный реестр исторических мест 13 ноября 1966 года.

Located on a hill above the Potomac River, the school's main campus is identifiable by its flagship Healy Hall, a National Historic Landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный на холме над рекой Потомак, главный кампус школы можно узнать по флагманскому зданию Хили-Холл, национальной исторической достопримечательности.

It has been open to the public as a museum since 1912, and was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт для публики как музей с 1912 года, а 29 декабря 1962 года был объявлен национальным историческим памятником.

In response, the Evening Standard ceased publication of Churchill's fortnightly articles, which were instead picked up by the Daily Telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Ивнинг Стандард прекратила публикацию двухнедельных статей Черчилля, которые вместо этого были подхвачены Дейли Телеграф.

A landmark Supreme Court of Canada decision on February 6, 2015 overturned the 1993 Rodriguez decision that had ruled against this method of dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаковое решение Верховного суда Канады от 6 февраля 2015 года отменило решение Родригеса 1993 года, которое было направлено против этого метода смерти.

In a landmark case, the top court ruled that the Interior Ministry cannot refuse this right based on the parent's sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знаковом деле высший суд постановил, что Министерство внутренних дел не может отказать в этом праве на основании сексуальной ориентации родителя.

Many of these publications folded within a year, while a select few, such as the Cincinnati Freie Presse, lasted nearly a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих изданий свернулись в течение года, в то время как некоторые избранные, такие как Cincinnati Freie Presse, просуществовали почти столетие.

Various adaptations of the tale have appeared since its first publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени его первой публикации появились различные адаптации сказки.

The landmark Paul Williams–designed Beverly Hills property that MCA once occupied became the headquarters of Paradigm Talent Agency until 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаковая недвижимость Пола Уильямса в Беверли-Хиллз, которую когда-то занимал MCA, стала штаб-квартирой агентства Paradigm Talent Agency до 2018 года.

With new editions published annually from 1936 to 1940, the Green Book's publication was suspended during World War II and resumed in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением новых изданий, выходивших ежегодно с 1936 по 1940 год, издание Зеленой книги было приостановлено во время Второй Мировой Войны и возобновлено в 1946 году.

The first scholarly publication came in 1955 with a complete new three-volume set edited by Thomas H. Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое научное издание вышло в 1955 году с полным новым трехтомником под редакцией Томаса Х. Джонсона.

Bodē died in 1975 and his estate agreed to the publication of the books with Bodē's illustrations in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боде умер в 1975 году, и его поместье согласилось на издание книг с иллюстрациями Боде в 1992 году.

He began his career in 1984 when his parodies of The Phantom became a regular feature in the Norwegian publication of the Phantom serial comic book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру в 1984 году, когда его пародии на Фантома стали регулярно появляться в норвежском издании серии комиксов Phantom.

In the landmark 2015 election, Aung San Suu Kyi's party won a majority in both houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На знаковых выборах 2015 года партия Аунг Сан Су Чжи получила большинство в обеих палатах.

Regulations for the wear of uniforms are contained in the CF publication Canadian Forces Dress Instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила ношения форменной одежды содержатся в издании CF Canadian Forces Dress Instructions.

Room was named one of the best films of 2015 by over 50 critics and publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната была названа одним из лучших фильмов 2015 года более чем 50 критиками и изданиями.

These divisions are not precise and can vary depending on the publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разделы не являются точными и могут варьироваться в зависимости от публикации.

He founded the Best Plays annual publication in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году он основал ежегодное издание лучшие пьесы.

The magazine ceased publication in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал прекратил свое издание в 1897 году.

Other UK public sector bodies may apply it to their publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие органы государственного сектора Великобритании могут применять его к своим публикациям.

During the 1940s the strips were reprinted in Ace Comics, published by David McKay Publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1940-х годов полоски были перепечатаны в Ace Comics, изданном издательством David McKay Publications.

Since that year to the second decade of the century, his prodigious literary publications were amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого года и до второго десятилетия века, его поразительные литературные публикации были поразительны.

Efforts to connect the prophecy to historical popes who were elected after its publication have been more strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки связать пророчество с историческими папами, которые были избраны после его публикации, были более напряженными.

Note that where the client is a political party, constituency level polling may be particularly susceptible to publication bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что в тех случаях, когда клиент является политической партией, опросы на уровне избирательных округов могут быть особенно подвержены предвзятости публикаций.

Some publications also questioned the authenticity of the petition, suggesting that it may have been intended as satire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые издания также подвергли сомнению подлинность петиции, предположив, что она могла быть задумана как сатира.

When you cite a reference, you list the publication information - everyone with common sense knows that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы цитируете ссылку, вы перечисляете информацию о публикации - каждый, кто обладает здравым смыслом, знает это.

A premature obituary is an obituary of someone who was still alive at the time of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преждевременный некролог - это некролог того, кто был еще жив на момент публикации.

Professor Casti has over a hundred publications in Italian, French and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Касти имеет более ста публикаций на итальянском, французском и английском языках.

And it is against Wiki policy to impose your bias as a filter on what does or does not count as a credible publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это противоречит политике Wiki, чтобы навязать свою предвзятость в качестве фильтра на то, что считается или не считается достоверной публикацией.

Following the publication of MX's case in 2010, Zeman was approached by a number of people reporting a lifelong inability to visualise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации дела MX в 2010 году к Земану обратились несколько человек, сообщивших о пожизненной неспособности визуализировать.

The reception of The Black Book of Communism led to the publication of a series entitled Du passé faisons table rase!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием Черной книги коммунизма привел к изданию серии под названием Du passé faisons table rase!

On Roma, see Lemon's book and other publications - you will find she uses the word caste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О романе см. книгу Лемон и другие публикации-вы увидите, что она использует слово каста.

The publication of proof-of-concept attack code is common among academic researchers and vulnerability researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация кода атаки proof-of-concept широко распространена среди академических исследователей и исследователей уязвимостей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «landmark publication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «landmark publication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: landmark, publication , а также произношение и транскрипцию к «landmark publication». Также, к фразе «landmark publication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information