Language status - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Language status - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
статус языка
Translate

- language [noun]

noun: язык, речь, стиль, брань, язык писателя

adjective: языковой

- status [noun]

noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние



The Constitution of India does not give any language the status of national language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Индии не наделяет ни один язык статусом национального языка.

Classical language status is given to languages which have a rich heritage and independent nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус классического языка присваивается языкам, имеющим богатое наследие и независимую природу.

The Arabic language has a special status in the state; Regulating the use of Arabic in state institutions or by them will be set in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский язык имеет особый статус в государстве; регулирование использования арабского языка в государственных учреждениях или ими самими будет установлено законом.

Russian language has special status in Kharkov according to the city goverment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменил бывший барабанщик Томми Стюарт, который вернулся после того, как выразил желание снова быть в группе.

Montserrat Creole does not have the status of an official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтсерратский креольский язык не имеет статуса официального языка.

The Japanese language can express differing levels in social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский язык может выражать различные уровни социального статуса.

Because of its international status, there was a desire to regulate the French language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его международного статуса возникло желание регулировать французский язык.

Today the language holds official status nationally in Hungary and regionally in Romania, Slovakia, Serbia, Austria and Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот язык имеет официальный статус на национальном уровне в Венгрии и на региональном уровне в Румынии, Словакии, Сербии, Австрии и Словении.

I propose it be returned to the page as a supra-regional language, which better fits its current global status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вернуть его на эту страницу в качестве надрегионального языка, который лучше соответствует его нынешнему глобальному статусу.

The Khmer language has a complex system of usages to define speakers' rank and social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кхмерский язык имеет сложную систему обычаев для определения ранга и социального статуса говорящего.

Socioeconomic status has been found to influence the development of vocabulary and language skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлено, что социально-экономический статус оказывает влияние на развитие словарного запаса и языковых навыков.

It gradually lost its status as the majority language by the end of the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIV века он постепенно утратил свой статус языка большинства населения.

The early part of the 20th century saw the growing in status of the Romanized Quốc Ngữ alphabet for the Vietnamese language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века наблюдался рост статуса латинизированного алфавита Quốc Ngữ для вьетнамского языка.

Nunavut and the Northwest Territories also accord official language status to several indigenous languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нунавут и Северо-Западные территории также предоставляют статус официального языка нескольким языкам коренных народов.

When you're talking to someone of equal status, your language is far more down-to-earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы разговариваете с кем-то равным по статусу, ваш язык гораздо более приземленный.

Despite the Dutch presence for almost 350 years, the Dutch language never had a substantial number of speakers or official status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на присутствие голландцев на протяжении почти 350 лет, голландский язык никогда не имел значительного числа носителей или официального статуса.

Code-switching between their native dialect to English or another foreign language is thus an index of their socioeconomic status and educational background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение кода с родного диалекта на английский или другой иностранный язык является, таким образом, показателем их социально-экономического статуса и образования.

When two people who speak different languages try to have a conversation, the language used is more likely to be the one used by the higher status person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два человека, говорящие на разных языках, пытаются завести разговор, чаще всего используется тот язык, который используется человеком с более высоким статусом.

I suppose the map can only show the language's official status, by country, or if possible by regional subdivision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что карта может показать только официальный статус языка, по стране или, если возможно, по региональному подразделению.

The discussion of leet's alleged status as a language is completely irrelevant to this page move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение предполагаемого статуса Лита как языка совершенно не имеет отношения к этому движению страницы.

Document language and paragraph language applied by using the menu or status bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык документа или абзаца, применяемый с помощью меню или строки состояния.

It points out the influence that social and political conditions can have over a community's perception of the status of a language or dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указывает на то влияние, которое социальные и политические условия могут оказывать на восприятие обществом статуса языка или диалекта.

The Kazakh language is the state language, and Russian has equal official status for all levels of administrative and institutional purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахский язык является государственным языком, а русский имеет равный официальный статус для всех уровней административно-организационного назначения.

It enjoys the status of an official minority language in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет статус официального языка меньшинства в Швеции.

Meadowhead School is a mixed secondary school and Language College with academy status in Sheffield, South Yorkshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meadowhead School-это смешанная средняя школа и языковой колледж со статусом академии в Шеффилде, Южный Йоркшир, Англия.

A person's legal racial classification in colonial Spanish America was closely tied to social status, wealth, culture and language use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая расовая классификация человека в колониальной испанской Америке была тесно связана с социальным статусом, богатством, культурой и использованием языка.

Before independence, Afrikaans had equal status with German as an official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До обретения независимости африкаанс имел равный статус с немецким как официальным языком.

When Finnish was accepted as an official language, it gained legal equal status with Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда финский язык был принят в качестве официального, он получил юридический статус наравне со шведским.

Language capacity and mental status were normal for this patient, except for recorded right temporal spikes on electroencephalograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речевые способности и психическое состояние были нормальными для этого пациента, за исключением зарегистрированных правых височных спайков на электроэнцефалограммах.

This clause does not harm the status given to the Arabic language before this law came into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение не наносит ущерба статусу, приданному арабскому языку до вступления в силу настоящего Закона.

Japanese has no official status, but is the de facto national language of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский язык не имеет официального статуса, но фактически является национальным языком Японии.

Due to their low social status and the language barrier with immigrants, Korean Americans received very little if any aid or protection from police authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего низкого социального статуса и языкового барьера с иммигрантами корейские американцы получали очень мало помощи или защиты от полицейских властей.

It provides a pull-down menu so you can see translated text in any language supported by Facebook and the status of the translation of each string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же находится раскрывающееся меню, где можно просмотреть текст перевода на любом языке, который поддерживает Facebook, и состояние перевода каждой строки.

Under South Africa's Constitution of 1996, Afrikaans remains an official language, and has equal status to English and nine other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции Южной Африки 1996 года, африкаанс остается официальным языком и имеет равный статус с английским и девятью другими языками.

For instance, it is disrespectful not to use polite language and honorifics when speaking in Japanese with someone having a higher social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, неуважительно не использовать вежливый язык и почтительность, когда говоришь по-японски с кем-то, имеющим более высокий социальный статус.

Russia has been urging that the Russian language receive official status in all of the CIS member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия настаивает на том, чтобы русский язык получил официальный статус во всех государствах-членах СНГ.

After the death of Francisco Franco, the Spanish transition to democracy gave Catalonia the status of an autonomous community, with Catalan as a co-official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Франсиско Франко испанский переход к демократии придал Каталонии статус автономного сообщества с каталонским языком в качестве официального языка.

Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский.

The importance of language and behavior is illustrated in the third assumption since they are indicators of social status and group belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность языка и поведения иллюстрируется в третьем предположении, поскольку они являются индикаторами социального статуса и принадлежности к группе.

You can also sort the column according to the values indicated in the pull-down menu to see the overall status of the translation for a particular language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также упорядочить столбцы по значениям, выбранным в раскрывающемся меню, чтобы узнать общий статус перевода на определенный язык.

As a boy I'd hated the man so much that I made myself forget the language he'd taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве я настолько ненавидел отца, что старался забыть язык, которому он меня учил.

Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком.

For this, UNCTAD and its member States must avoid being paralysed by the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого ЮНКТАД и ее государства-члены не должны зацикливаться на сохранении статус-кво.

Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения.

As ever, change upsets the cozy status quo and the interests that benefit from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, перемены нарушают уютный статус-кво и благополучие заинтересованных сторон, получающих от этого выгоду.

My parents were aspiring to status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители стремились к статусу.

You have a tendency to use foul language, which I'm not completely opposed to when it's called for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть привычка использовать ненормативную лексику, я не против нее, особенно, когда она требуется.

Thought and language are to the artist instruments of an art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль и Слово для художника - средства Искусства.

It's a graphical language, Like Egyptian hieroglyphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это графическое письмо, как египетские иероглифы.

The history, the undiluted pride in the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, истоки нашего языка.

'I started in the backstreets of the Egyptian capital Cairo, 'with the realisation that that the language of modern science still has many references to its Arabic roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал с закоулков египетской столицы Каира, с осознания того, что язык современной науки до сих пор имеет множество арабских корней.

Sir, I cannot award you domestic-partnership status unless you have proof that you are and have been financially and emotionally interdependent partners for over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я не могу принять ваш статус партнеров пока не увижу доказательства, что вы есть и были финансово и эмоционально взаимозависимы уже около года.

I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет.

Thanks, But we're already petitioning for landmark status

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, но мы уже подали петицию на изменение статуса этого здания.

I think we're speaking the same language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мы понимаем друг друга.

I left out the bad language 'cause I couldn't write that fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустил нецензурные слова, потому что не могу писать так быстро.

Now, in poly cop language, we call that obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На языке полицейских мы это называем воспрепятствованием осуществлению правосудия.

Donations to the museum were solicited for its repair, and the aircraft was fully repaired to flight status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвования музею были запрошены на его ремонт, и самолет был полностью отремонтирован до летного состояния.

When a united Japan entered the peaceful Edo period, samurai continued to use both plate and lamellar armour as a symbol of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда объединенная Япония вступила в мирный период Эдо, самураи продолжали использовать как пластинчатые, так и пластинчатые доспехи в качестве символа своего статуса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «language status». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «language status» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: language, status , а также произношение и транскрипцию к «language status». Также, к фразе «language status» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information