Differing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- differing [ˈdɪfərɪŋ] прич
- отличающийся(different)
- отличный
- различающийся(distinct)
-
- differing [ˈdɪfərɪŋ] прил
- различный, разный(different)
-
- differing [ˈdɪfərɪŋ] сущ
- отличиеср(difference)
-
- differ [ˈdɪfə] гл
- отличаться, различаться, разниться, варьироваться(vary)
- differ only – отличаться только
- differ slightly – различаться незначительно
- различать, отличать, отличиться(distinguish)
- расходиться, разойтись, расходиться во мнениях(diverge, separate, disagree)
-
verb | |||
отличаться | differ, differentiate, differ from | ||
различаться | differ, differentiate | ||
отличать | differ, distinguish, differentiate, difference, discern, discriminate | ||
разниться | vary, differ | ||
различать | distinguish, differ, discern, differentiate, discriminate, perceive | ||
расходиться во мнениях | disagree, differ in opinion, differ, be at variance, dissent | ||
ссориться | quarrel, brawl, bicker, fall out, fuss, dispute | ||
не соглашаться | disagree, wave away, differ |
- differ гл
- vary · disagree · diverge
- contrast
- distinguish · differentiate
verb
- contrast with, be different from, be dissimilar to, be unlike, vary from, diverge from, deviate from, conflict with, run counter to, be incompatible with, be at odds with, go against, contradict
- disagree, conflict, be at variance, be at odds, be in dispute, not see eye to eye
- dissent, disagree, take issue
- differ гл
- coincide · go · meet
coincide, go, meet
Differing be unlike or dissimilar.
Из-за различий в текстах была учреждена совместная сессия. |
|
Using the differing angles the shadows made as the basis of his trigonometric calculations he estimated a circumference of around 250,000 stades. |
Используя различные углы, которые тени составляли основу его тригонометрических вычислений, он оценил окружность примерно в 250 000 стадий. |
In total, about 15 differing types of information are then forwarded to the brain proper via the optic nerve. |
В общей сложности около 15 различных типов информации затем передаются непосредственно в мозг через зрительный нерв. |
Stephanides cites a variety of authors from differing cultural and social backgrounds as influences in his work. |
Стефанидис цитирует множество авторов из различных культурных и социальных слоев в качестве источников влияния в своей работе. |
Differing foundations may reflect differing epistemological emphases—empiricists emphasizing experience, rationalists emphasizing reason—but may blend both. |
Различные основания могут отражать различные эпистемологические акценты-эмпирики делают акцент на опыте, рационалисты - на разуме, - но могут смешивать и то, и другое. |
Это помогает нам достаточно точно описать различные точки зрения. |
|
Therefore, different joinery techniques are used to meet differing requirements. |
Поэтому различные методы столярного дела используются для удовлетворения различных требований. |
I removed some things that I felt lessened the article's coherency and tried to meld the many differing author's and editors' voices into something more consistent. |
Я удалил некоторые вещи, которые, как мне казалось, уменьшали связность статьи, и попытался объединить голоса многих разных авторов и редакторов в нечто более последовательное. |
Two statements of the same basic rules, differing only in wording, are given here. |
Здесь приводятся два утверждения одних и тех же основных правил, различающихся лишь формулировками. |
The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa. |
Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке. |
Not mentioned are differing wildflowers, depending on season and country. |
Не упоминаются различные полевые цветы, в зависимости от времени года и страны. |
Other dharmasastra texts describe adultery as a punishable crime but offer differing details. |
В римской мифологии красный цвет ассоциируется с богом войны Марсом. |
Differing views were expressed regarding the relative importance of the proposed unit price for the expected output as an evaluation criterion. |
Были высказаны различные мнения по вопросу об относительной важности предлагаемой удельной цены на ожидаемую продукцию как критерия оценки. |
The extent of human health effects has been debated, in part because of the use of differing risk assessment methods. |
Степень воздействия на здоровье человека обсуждалась, отчасти из-за использования различных методов оценки риска. |
In some cases, online review sites have produced wildly differing results to scientific polling of audiences. |
В некоторых случаях сайты онлайн-обзоров давали совершенно разные результаты для научного опроса аудитории. |
Governments enact environmental policy and enforce environmental law and this is done to differing degrees around the world. |
Правительства проводят экологическую политику и обеспечивают соблюдение природоохранного законодательства, и это делается в разной степени во всем мире. |
For example, there are differing in accounts for why Wells' name was excluded from the original list of founders of the NAACP. |
Например, существуют различные объяснения того, почему имя Уэллса было исключено из первоначального списка учредителей NAACP. |
Despite contrary beliefs, there are many liberal Republicans and conservative Democrats in the U.S. who have differing political beliefs within their parties. |
Несмотря на противоположные убеждения, в США есть много либеральных республиканцев и консервативных демократов, которые имеют различные политические убеждения внутри своих партий. |
Different individuals may experience differing degrees of ease and comfort in achieving fusion and good focus, as well as differing tendencies to eye fatigue or strain. |
Разные люди могут испытывать различную степень легкости и комфорта в достижении слияния и хорошей фокусировки, а также различную склонность к усталости глаз или напряжению. |
Some scholars also explain the differing successes of Asian immigrants and Blacks on the specific types of racism they experience. |
Некоторые ученые также объясняют различные успехи азиатских иммигрантов и чернокожих в отношении конкретных видов расизма, с которыми они сталкиваются. |
The bill is similar in size, function and appearance to the halberd, differing mainly in the hooked blade form. |
Клюв похож по размеру, функции и внешнему виду на алебарду, отличаясь в основном крючковатой формой лезвия. |
Following analysis of an individual donor's sperm, straws or vials may be prepared which contain differing amounts of motile sperm post-thaw. |
После анализа спермы отдельного донора могут быть приготовлены соломинки или флаконы, которые содержат различное количество подвижной спермы после оттаивания. |
By 1850, nearly all German states used this standard of Thaler, though with differing subdivisions. |
К 1850 году почти все германские государства использовали этот стандарт Талера, хотя и с различными подразделениями. |
This distinction is necessary since it has implications on appropriate treatment including differing recommendations for anticoagulation. |
Это различие необходимо, поскольку оно имеет последствия для соответствующего лечения, включая различные рекомендации по антикоагуляции. |
Eighteen is the most common voting age, with a small minority of countries differing from this rule. |
Восемнадцать лет-это самый распространенный возраст для голосования, и лишь небольшое меньшинство стран отличается от этого правила. |
Placements abroad may provide experience of differing practices, but also allow students to encounter medical conditions they are less used to seeing at home. |
Размещение за границей может дать опыт различных практик, но также позволит студентам столкнуться с медицинскими условиями, которые они менее привыкли видеть дома. |
The differing positions of the major, minor, and middle terms gives rise to another classification of syllogisms known as the figure. |
Различное расположение главных, второстепенных и средних терминов дает основание для другой классификации силлогизмов, известной как фигура. |
It contrasts the differing experiences of youth and age but also raises the social question of the treatment of aging workers. |
Он противопоставляет различные переживания молодежи и возраста, но также поднимает социальный вопрос об обращении со стареющими работниками. |
Unfortunately, tapping either copy of the coords merely brought me to the same article page, differing only in that the title was followed by a. |
К сожалению, нажатие на любой экземпляр coords просто привело меня к одной и той же странице статьи, отличаясь только тем, что за заголовком следовал. |
Midge's poetry is noted for its depiction of a self divided by differing identities, and for a strong streak of humor. |
Поэзия Мидж известна тем, что она изображает я, разделенное различными идентичностями, и сильной чертой юмора. |
Mauveine is a mixture of four related aromatic compounds differing in number and placement of methyl groups. |
Мовеин представляет собой смесь четырех родственных ароматических соединений, различающихся по количеству и расположению метильных групп. |
Frequently, an area would be served by competing newspapers taking differing and often radical views by modern standards. |
Зачастую в той или иной области оказывались услуги конкурирующих газет, придерживающихся различных и зачастую радикальных взглядов по современным стандартам. |
Also, it may be due to intra-individual variability, that is, one and the same subject differing in tests taken at different times or in other differing conditions. |
Кроме того, это может быть связано с внутрииндивидуальной изменчивостью, то есть с тем, что один и тот же субъект отличается в тестах, взятых в разное время или в других различных условиях. |
The various schools of Islamic jurisprudence have expressed differing views on FGM. |
Различные школы исламской юриспруденции высказывают различные взгляды на КЖПО. |
Separation occurs because of differing affinities of the analytes for the stationary phase. |
Разделение происходит из-за различного сродства анализируемых веществ к стационарной фазе. |
The book has received differing reviews from various consumer, mass media outlets. |
Книга получила различные отзывы от различных потребителей, средств массовой информации. |
He also paid close attention to his work, and quickly learned to distinguish the differing sounds the incoming telegraph signals produced. |
Он также внимательно следил за своей работой и быстро научился различать различные звуки, издаваемые входящими телеграфными сигналами. |
Due to the differing role of women in past society, special rules grew relating to the blazoning of arms for women. |
Из-за различной роли женщин в прошлом обществе возросли специальные правила, касающиеся ношения оружия женщинами. |
When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view. |
Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения. |
Several distinct varieties of passion fruit with clearly differing exterior appearances exist. |
Существует несколько различных разновидностей Маракуйи с явно различающимися внешними признаками. |
For example, a GIS can quickly generate a map with isopleth or contour lines that indicate differing amounts of rainfall. |
Например, ГИС может быстро создать карту с изоплетами или контурными линиями, которые указывают на различное количество осадков. |
Saying 'given' a condition seems to me to be neutral wording with respect to the differing opinions here. |
Выражение данное условие кажется мне нейтральной формулировкой по отношению к различным мнениям здесь. |
Generally, the same drives are used to read and write both types of disks, with only the disks and controllers differing. |
Как правило, одни и те же диски используются для чтения и записи дисков обоих типов, причем различаются только диски и контроллеры. |
How about we do what we did for World War II - a montage of photos of women, different races, young, old, pregnant, differing degrees of clothed. |
Как насчет того, чтобы сделать то, что мы сделали для Второй мировой войны - монтаж фотографий женщин, разных рас, молодых, старых, беременных, разной степени одетых. |
After the song failed to gain an official release, differing allegations arose as to who was to blame. |
После того, как песня не получила официального релиза, возникли различные обвинения в том, кто был виноват. |
I have been researching this for quite some time and there are so many differing opinions that it is hard to conclude. |
Я исследовал это в течение довольно долгого времени, и есть так много различных мнений, что трудно сделать вывод. |
Water repellent and masonry cement were also developed by the laboratory, with differing quantities often controlled manually with little control by technology. |
Водоотталкивающее вещество и каменный цемент также были разработаны Лабораторией, причем различные количества часто контролировались вручную при незначительном контроле со стороны технологии. |
They dated, and eventually became engaged but decided to cancel the wedding due to differing outlooks on life. |
Они встречались и в конце концов обручились, но решили отменить свадьбу из-за разных взглядов на жизнь. |
There are differing accounts as to how Caligari was first received by audiences and critics immediately after its release. |
Существуют различные версии того, как Калигари был впервые принят зрителями и критиками сразу после его выхода. |
Tortoises of different form groups often mate, producing offspring with widely differing shapes and color. |
Черепахи различных групп форм часто спариваются, производя потомство с широко различающимися формами и цветом. |
Other editors may have differing views, so I'll stand back for now. |
У других редакторов могут быть разные взгляды, поэтому я пока отойду в сторону. |
Christmas celebrations around the world can vary markedly in form, reflecting differing cultural and national traditions. |
Рождественские праздники во всем мире могут заметно отличаться по форме, отражая различные культурные и национальные традиции. |
Furthermore, the mechanism of the elution process will cause a compartmentalization of the differing molecules based on their respective chemical characteristics. |
Кроме того, механизм процесса элюирования приведет к компартментализации различных молекул на основе их соответствующих химических характеристик. |
However certain regions were known to have differing views of military service, such as Yiwu County where Qi Jiguang recruited his troops. |
Однако некоторые регионы, как известно, имели различные взгляды на военную службу, например уезд Иу, где Ци Цзигуан набирал свои войска. |
Til now, the diferent editors working this article might have been working from differing points of view on how the article should look. |
До сих пор разные Редакторы, работающие над этой статьей, могли бы работать с разными точками зрения на то, как эта статья должна выглядеть. |
His sexuality, drug taking, divorce, eating disorders etc etc all attract differing points of view. |
Его сексуальность, употребление наркотиков, развод, расстройства пищевого поведения и т. д.-Все это привлекает различные точки зрения. |
Moreover, the differing structural features of the 2 sensory nerve fibres also results in the different types of sensory stimulation. |
Кроме того, различные структурные особенности двух чувствительных нервных волокон также приводят к различным типам сенсорной стимуляции. |
This is enough to construct a matrix from angles, but triples differing in many ways can give the same rotation matrix. |
Этого достаточно, чтобы построить матрицу из углов, но тройки, отличающиеся многими способами, могут дать одну и ту же матрицу вращения. |
- differing challenges - различающиеся проблемы
- differing views - разные точки зрения
- differing degrees - разной степени
- which is differing - который отличаясь
- differing ideas - различающиеся идеи
- differing rules - различающиеся правила
- differing organizational - отличаясь организационно
- differing concerns - различающиеся проблемы
- differing shape - различающиеся формы
- have differing - имеют различные
- in differing - в различной
- differing perspectives - различающиеся перспективы
- differing viewpoints - различные точки зрения
- differing provisions - различающиеся положения
- differing demands - различающиеся требования
- differing situations - различающиеся ситуации
- slightly differing - немного отличаясь
- as differing - в отличаясь
- differing intensities - различающиеся интенсивности
- reflecting differing - отражая отличаясь
- differing regulations - различающиеся правила
- differing expectations - различающиеся ожидания
- differing types - различающиеся типы
- differing sizes - различающиеся размеры
- differing quality - отличаясь качество
- takes into account the differing - принимает во внимание различные
- have differing views - имеют различные точки зрения
- differing amounts of - различные количества
- differing only in - отличаясь только в
- There's always differing opinions - Всегда есть разные мнения