Large department stores - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Large department stores - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крупные универмаги
Translate

- large [adjective]

adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный

adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- stores [noun]

noun: магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройство, арсенал, резерв, значение

verb: хранить, накапливать, складировать, запасать, содержать, вмещать, хранить на складе, снабжать, наполнять, откладывать



You know, when you stop to think, of all the department stores in New York, this one was the most beautiful, most luxurious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю из всех больших магазинов Нью-Йорка этот был самым красивым, самым роскошным.

I like to do my shopping at big department stores and supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится делать покупки в больших универсальных магазинах и супермаркетах.

Many supermarkets and low end department stores remain open until midnight and some trade 24/7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие супермаркеты и дешевые универмаги остаются открытыми до полуночи,а некоторые торгуют круглосуточно.

We went to one of those big old department stores, and I got lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поехали с ней в один из огромных универмагов и там я потерялся.

As he looked down them his eye fell upon an announcement asking for a salesman in the 'furnishing drapery' department of some well-known stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из них привлекло его внимание: отделу драпировочной фурнитуры крупного универмага требовался приказчик.

Sanderson also developed and deployed winter traveling exhibits of rare and unusual animals for sports shows and department stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерсон также разработал и развернул зимние передвижные экспонаты редких и необычных животных для спортивных выставок и универмагов.

They usually feature two anchor stores which are larger than that of a neighborhood center's, e.g. a discount department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно имеют два якорных магазина, которые больше, чем у соседнего центра, например, дисконтный универмаг.

Look into electronic stores, Computer distributors, I.T. Departments where the women worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищите в магазинах электроники, среди дистрибьюторов компьютерной техники, в отделах техподдержки компаний, в которых работали эти женщины.

Fortunately I am not crazy about shopping, but I always shop around before making a purchase, however I am compelled to admit that modern department stores and malls have an irresistible fascination, especially at Christmas time when they are lit by light and beautifully decorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, я не схожу с ума по шопингу, но я всегда обойду все магазины, прежде чем сделаю окончательный выбор, однако я вынуждена признать, что в современных универмагах и торговых центрах есть непреодолимое очарование, особенно во время Рождества, когда они освещены огоньками и красиво украшены.

USD in 2006, the merger between Federated Department Stores Inc with May Department Stores valued at 16.5 bil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году слияние Federated Department Stores Inc с May Department Stores оценивалось в 16,5 миллиарда долларов.

Many large shops called department stores sell various goods under one roof and you can find there everything you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много больших магазинов, называемых универмагами, продают различные товары под одной крышей, и вы можете найти там все, что вам нужно.

Many department stores hire people to wear a Santa Claus costume and listen to children's requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие универмаги нанимают людей, чтобы они носили костюмы Санта-Клауса и слушали детские просьбы.

Nora, I've seen department stores with less of a selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нора, я видела супермаркеты с меньшим набором.

Block after block of Western symbols such as movie theaters and department stores, as well as government and police buildings, were seized, looted, and burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартал за кварталом западные символы, такие как кинотеатры и универмаги, а также правительственные и полицейские здания, были захвачены, разграблены и сожжены.

Commerce expanded rapidly, and included the establishment of Berlin's first department stores, prior WWI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля быстро расширялась и включала в себя создание первых берлинских универмагов до Первой мировой войны.

Drapers, cobblers and furniture stores opened shops on the street, and some expanded into the first department stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице открылись магазины драпировщиков, сапожников и мебельщиков, а некоторые расширились до первых универмагов.

Between the 20th and 60th streets it is a street of shops and department stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 20- й и 60- й улицами находится улица магазинов и универмагов .

All right, looks like most of the purchases were made at brick and mortar spots, like high-end department stores and electronic retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, похоже большую часть покупок сделали в традиционных магазинах, вроде высококлассных торговых центров и розничных продавцов электроники.

Immediately above the tube station is an early-Edwardian department store building, formerly occupied by Wards Furnishing Stores, which traded until 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно над станцией метро находится здание универмага раннего эдвардианского периода, ранее занимавшееся мебельными магазинами Wards, которые торговали до 1972 года.

Paper bags with handles later became the standard for department stores, and were often printed with the store's logo or brand colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные пакеты с ручками позже стали стандартом для универмагов и часто печатались с логотипом магазина или фирменными цветами.

Newer products featuring the character can be found in a large variety of American department stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые продукты с изображением этого персонажа можно найти в большом разнообразии американских универмагов.

Moreover, they prefer making their purchases in department stores or shopping centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, такие люди предпочитают делать покупки в торговых центрах и универмагах.

In the major cities there are multi-level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больших городах есть многоэтажные универмаги, продающие почти исключительно подделки.

Kate Spade New York Products are also sold in major department stores including Nordstrom, Macy's, and Dillard's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукция Kate Spade New York также продается в крупных универмагах, включая Nordstrom, Macy'S и Dillard's.

Department stores developed fitting areas, and customers, stores and manufacturers all benefited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универмаги развили подходящие зоны, и клиенты, магазины и производители все выиграли.

Designs developed by Poiret were available in both boutiques and also in department stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты, разработанные Пуаре, были доступны как в бутиках, так и в универмагах.

Certainly, you'll see that Washington doesn't just have a concentrated downtown centre of offices, department stores, hotels and railway stations but also inner-city slums of old houses occupied by poor workers and new immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, увидите, что Вашингтон включает в себя не только городской центр, в котором сосредоточены учреждения, торговые центры, отели и железнодорожные станции, но и городские трущобы со старыми домами, населенными бедными рабочими и вновь прибывшими иммигрантами.

And that, just a minute, is almost two state department stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это, на минуточку, почти два ГУМа.

Like many national chain stores and some larger department stores, Grant arranged for a low price exclusive record label, Diva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно многим национальным сетевым магазинам и некоторым более крупным универмагам, Грант организовал эксклюзивный лейбл звукозаписи Diva по низкой цене.

And then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем он просочился в крупные магазины одежды, а потом спускаясь все ниже, достиг магазина уцененных товаров где вы его и выудили.

Large department stores will use both and smaller stores will use one or the other depending on their shrink strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные универмаги будут использовать и то, и другое, а мелкие магазины будут использовать одно или другое в зависимости от их стратегии сокращения.

Parisian department stores and fashion designers also played an important part in the rise of Art Deco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парижские универмаги и модельеры также сыграли важную роль в расцвете ар-деко.

Seibu Department Stores was founded in 1956, and opened up its grocery chain Seiyu Group in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универмаг Seibu был основан в 1956 году, а в 1963 году открылась его продуктовая сеть Seiyu Group.

Their demands included lower taxes, higher prices for food, restrictions on department stores and consumer co-operatives, and reductions in social services and wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их требования включали снижение налогов, повышение цен на продовольствие, ограничение деятельности универмагов и потребительских кооперативов, сокращение социальных услуг и заработной платы.

In the US, the sale of Chanel No. 5 was promoted at perfume counters in high-end department stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США продажа Chanel № 5 продвигалась на прилавках парфюмерных магазинов высокого класса.

The decade opened with the creation of Origins — the first wellness brand in U.S. department stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это двуликий барабан, палкой, зажатой в правой руке, ударяют только по одной его стороне.

They dallied at department stores and stayed a while at Tally Weijl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прохлаждаются в универмагах. И остались пока в Талли Вейджл.

Consolidation of department stores occurred here and nationally in the 1980s and 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация универмагов произошла здесь и по всей стране в 1980-х и 1990-х годах.

Most department and big-box stores sell mini-trampolines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство универмагов и магазинов с большими коробками продают мини-батуты.

Many of the early department stores were more than just a retail emporium; rather they were venues where shoppers could spend their leisure time and be entertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первых универмагов были не просто торговым центром, а местом, где покупатели могли проводить свободное время и развлекаться.

Baird men have run state departments and investment houses, founded department stores and coached football teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baird мужчины управляли государственными департаментами и инвестиционными домами, основывали универмаги и тренировали футбольные команды.

Daniel had bought the old Armstrong department stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниэл купил один из старых магазинов Армстонга.

Ceilings in the center areas are higher to be reminiscent of older department stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уивер родился в Форт-Лодердейле, штат Флорида, в семье Джозефины и шеф-повара Примуса Джеста Уивера.

Department stores, convenience stores, hypermarkets and warehouse clubs are all examples of general merchandise retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универмаги, круглосуточные магазины, гипермаркеты и складские клубы - все это примеры розничных торговцев общими товарами.

From the 1980s onwards, Japanese department stores face fierce competition from supermarkets and convenience stores, gradually losing their presences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980-х годов японские универмаги сталкиваются с жесткой конкуренцией со стороны супермаркетов и круглосуточных магазинов, постепенно теряя свое присутствие.

Department stores have a lot of departments: stationery, hosiery, millinery, footwear, sport goods, leather goods, perfumery, jewelry, ready-made women's and men's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В универмагах есть много отделов: канцелярский, трикотажный, отдел дамских шляп, обувной, спортивных товаров, изделий из кожи, парфюмерный, ювелирный, готовой женской и мужской одежды.

R. H. Macy & Co. merged with Federated Department Stores on December 19, 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р. Х. Мэйси & Co.В слияние с Федеративными универмагами произошло 19 декабря 1994 года.

Some department stores offered reading rooms, art galleries and concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые универмаги предлагали читальные залы, художественные галереи и концерты.

Gift certificates for prestigious department stores are frequently given as formal presents in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарочные сертификаты для престижных универмагов часто преподносятся в Японии как официальные подарки.

By mid-1974, it was installed in Pathmark stores in New Jersey and Dillard's department stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1974 года он был установлен в магазинах Pathmark в Нью-Джерси и универмагах Дилларда.

Animals and winter stores continued to be drained from Buckkeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные и зимние запасы зерна продолжали утекать из Баккипа.

So we're checking specialty stores and martial arts suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы проверяем специализированные магазины и поставщиков товаров для боевых искусств.

Customer orders in the Retail module of Microsoft Dynamics AX and in Retail POS have been enhanced to support online stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствованы заказы клиентов в модуле Розница приложения Microsoft Dynamics AX и в Retail POS для поддержки интернет-магазинов.

These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента...

Most of those stores use secret verbal codes over the PA system to alert management, other loss prevention personal, and associates that there is a shoplifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих магазинов используют секретные вербальные коды через систему PA, чтобы предупредить руководство, других сотрудников по предотвращению убытков и партнеров о том, что есть магазинный вор.

At its peak in 1996, there were 1,995 Walmart Discount Stores, but as of October 31, 2019, that number was dropped to 378.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике популярности в 1996 году насчитывалось 1 995 дисконтных магазинов Walmart, но по состоянию на 31 октября 2019 года их число сократилось до 378.

This depot included a cement cooling shed, general stores, coal storage, workshops for carpenters, smiths, fitters and waggon builders, and sawmills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот склад включал в себя цементный охлаждающий сарай, универсальные склады, склад угля, мастерские плотников, кузнецов, слесарей и Вагоностроителей, а также лесопилки.

That year, locations for Hour of Code lessons included Apple retail stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году места для часовых уроков кода включали розничные магазины Apple.

Such bulbs are widely available in markets and hardware stores at much lower cost than official alternatives such as CFLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие лампы широко доступны на рынках и в хозяйственных магазинах по гораздо более низкой цене, чем официальные альтернативы, такие как CFLs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «large department stores». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «large department stores» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: large, department, stores , а также произношение и транскрипцию к «large department stores». Также, к фразе «large department stores» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information