Lauda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
boast, luda, mario
Lauda was personally involved in the accident investigation. |
Лауда лично участвовал в расследовании аварии. |
Niki Lauda took his 25th and final Grand Prix win in his McLaren-TAG. |
Ники Лауда одержал свою 25-ю и последнюю победу на Гран-При в своем Макларен-тэге. |
Lauda moved into second and then passed Piquet for the lead, the Brazilian suffering tyre trouble. |
Лауда занял второе место, а затем пропустил Пике вперед, бразилец страдал от проблем с шинами. |
Джеймс Хант набирает очки в отсутствие Ники Лауды. |
|
Lauda Air also had an Italian subsidiary, Lauda Air S.p.A., which ended its operations in 2007. |
У Lauda Air также была итальянская дочерняя компания Lauda Air S. p. A., которая прекратила свою деятельность в 2007 году. |
Lauda retired with a broken gearbox and the Brazilian retired at his home race after colliding with Clay Regazzoni. |
Лауда ушел в отставку со сломанной коробкой передач, а бразилец ушел в отставку на своей домашней гонке после столкновения с клеем Регаццони. |
Lauda, who in the meantime had founded Lauda Air, a charter airline, returned to Austria to run the company full-time. |
Лауда, который в то же время основал Lauda Air, чартерную авиакомпанию, вернулся в Австрию, чтобы управлять компанией полный рабочий день. |
At the chequered flag, only Lauda and Alboreto were on the lead lap, with Patrese one lap behind Lauda and Johansson a further lap back. |
На клетчатом флаге лидировали только Лауда и Альборето, Патрезе-на один круг позади Лауды, а Йоханссон-еще на один круг позади. |
Procar constructor Project Four entered a car for Niki Lauda when he was not in the factory entries, while Osella entered cars for a rotating driver line-up. |
Procar constructor Project Four ввел автомобиль для Ники Лауды, когда он не был в заводских записях, в то время как Osella ввел автомобили для вращающегося состава водителей. |
Лидеров закрутило, машина Лауды стоит против хода. |
|
It raced just once, with Niki Lauda winning at the Swedish Grand Prix. |
Он промчался всего один раз, с победой Ники Лауды на Гран-При Швеции. |
But it's Lauda who takes the flag here at Kyalami. James Hunt comes home second to confirm his championship challenge at last and score his first points of the season. |
Но в Кьялами клетчатый флаг встречает Лауду, а Джеймс Хант приходит к финишу вторым, наконец-то подтверждая свою заявку на чемпионский титул и зарабатывая первые очки в этом сезоне. |
At Belgium, Piquet qualified third and Lauda 13th, but both retired with engine failure. |
В Бельгии Пике занял третье место, а Лауда-13-е, но оба выбыли из строя из-за отказа двигателя. |
At the South African Grand Prix, Lauda qualified fourth and Piquet 12th. |
На Гран-При ЮАР Лауда занял четвертое место, а Пике-12-е. |
Boeing initially refused, but Lauda insisted, so Boeing granted permission. |
Boeing сначала отказал, но Лауда настоял, поэтому Boeing дал разрешение. |
1980 A. Jones 1981 N. Piquet 1982 K. Rosberg 1983 N. Piquet 1984 N. Lauda 1985 A. Prost 1986 A. Prost 1987 N. Piquet 1988 A. Senna 1989 A. Prost. |
1980 А. Н. Джонс 1981 1982 1983 1984 Пике Пике К. Росберг Н. Н. Лауда, Прост А. А. 1985 1986 1987 1988 1989 А. Н. Пике Прост Сенна, А. Прост. |
Lauda Air Flight 004 was a regularly scheduled international passenger flight between Bangkok, Thailand and Vienna, Austria. |
Рейс 004 авиакомпании Lauda Air был регулярным международным пассажирским рейсом между Бангкоком, Таиланд и Веной, Австрия. |
The race also proved to be the 25th and last Grand Prix victory for triple World Champion Niki Lauda, driving a McLaren-TAG. |
Гонка также оказалась 25-й и последней победой Гран-При для трехкратного чемпиона мира Ники Лауды, управлявшего McLaren-TAG. |
Aquinas also composed the propers for the Mass of Corpus Christi, including the sequence Lauda Sion Salvatorem. |
Аквинат также сочинил проперы для мессы Тела Христова, включая последовательность Lauda Sion Salvatorem. |
Lauda Air was officially merged into Austrian Airlines on 1 July 2012. |
Lauda Air была официально объединена с Austrian Airlines 1 июля 2012 года. |
The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship. |
Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира. |
The genius for laudation characteristic of the race was in that phrase. |
Вся удивительная склонность итальянцев к преувеличению сказалась в этой фразе. |
In Thailand, Lauda attended a funeral for 23 unidentified passengers, and then traveled to Seattle to meet with Boeing representatives. |
В Таиланде Лауда присутствовал на похоронах 23 неопознанных пассажиров, а затем отправился в Сиэтл, чтобы встретиться с представителями Boeing. |
Well, if it's the monthly's, I generally prescribe a day or two of laudanum against the cramps. |
Ну, если это месячные, то против колик я обычно прописываю принимать лауданум, день или два. |
However, Lauda could only qualify 19th, four places behind Watson, and retired on lap 26 with a brake failure. |
Однако Лауда смог квалифицироваться только 19-м, на четыре места позади Уотсона, и выбыл на 26-м круге с отказом тормозов. |
Hunt's still in the lead, but Niki Lauda is right on his tail! |
Хант по-прежнему лидирует, но Ники Лауда не отстаёт. |
But his relationship with Alma falls apart when she miscarries and begins using laudanum again. |
Но его отношения с Альмой разваливаются, когда у нее случается выкидыш и она снова начинает употреблять опий. |
You know, if you ask me, not only is his behavior harmless, it's laudable. |
Если вы спросите меня, то его поведение не только безобидно, но и похвально. |
As I said to the vicar, helping lepers in Ceylon is all very laudable, however there are good causes here. |
Как я сказала викарию, помогать прокаженным на Цейлоне, конечно, похвально, однако здесь тоже есть чем заняться. |
I'd like to offer a laudatory statement about Howard's many excellent qualities that I believe will tip the scales back in his favor. |
Я хотел бы как свидетель заявить о множестве прекрасных качеств Говарда, которые, я уверен, склонят весы правосудия в его сторону. |
The BT48 made its debut at the 1979 Argentine Grand Prix with Niki Lauda driving. |
BT48 дебютировал на Гран-При Аргентины 1979 года с Ники Лаудой за рулем. |
Lauda's starting to find the form that early in this race we believed he'd lost. |
Лауда начинает обретать форму, которую в начале этой гонки мы считали утраченной. |
Only a handful of our people knew the Laudanol was being kept in Box 092407. |
Всего несколько наших людей знало, что лауданол хранился в ячейке 092407. |
But that didn't last for long, as Lauda had to pit at the end of the eight lap, but he was able to rejoin rather quickly. |
Но это продолжалось недолго, так как Лауда должен был сделать яму в конце восьмого круга, но он смог довольно быстро вернуться. |
Lauda Air Luftfahrt GmbH, branded as Lauda Air, was an Austrian airline headquartered at Vienna International Airport in Schwechat. |
Lauda Air Luftfahrt GmbH, брендированная как Lauda Air, была австрийской авиакомпанией со штаб-квартирой в Международном аэропорту Вены в Швехате. |
Thus Hannibal continued his self-laudation, but flattered Scipio in an indirect manner by suggesting that he had conquered one who was the superior of Alexander. |
Таким образом, Ганнибал продолжал восхвалять себя, но косвенно польстил Сципиону, предположив, что он победил того, кто был выше Александра. |
What you say is laudable...how I wish it were really true. |
То, что вы говорите, похвально...как бы мне хотелось, чтобы это было действительно так. |
The win, Lauda's fifth of the season, put him 10.5 points clear of Prost at the top of the Drivers' Championship with two races remaining. |
Победа, пятая для Лауды в сезоне, поставила его на 10,5 очка выше проста на вершине чемпионата гонщиков с двумя оставшимися гонками. |
At the British Grand Prix, Piquet qualified third and Lauda fifth. |
На Гран-При Великобритании Пике квалифицировался третьим, а Лауда-пятым. |
Part I starts in Laudat, by Titou Gorge and ends at Breakfast River, where hikers can fill up with fresh water. |
Часть I начинается в Лаудате, у ущелья Титу, и заканчивается у реки завтрак, где туристы могут наполниться свежей водой. |
The line-up included former competitors Christian Danner, Harald Grohs, Niki Lauda, Dieter Quester, and Marc Surer. |
В состав команды вошли бывшие конкуренты Кристиан Даннер, Харальд Грохс, Ники Лауда, Дитер квестер и Марк Сюрер. |
Fata-Morgana; they also gave me some sort of laudatory certificates. |
Фата-Моргана, дали мне также похвальный лист. |
Locksley now proceeded to the distribution of the spoil, which he performed with the most laudable impartiality. |
Наконец Локсли приступил к дележу добычи и проделал это с похвальным беспристрастием. |
Лауда торопит своих механиков... |
|
Austrian Niki Lauda won the inaugural championship. |
Австрийка Ники Лауда выиграла первый чемпионат. |
By lap eight the chasing three drivers had caught Lauda and they were going nose to tail. |
К восьмому кругу гонщики догнали Лауду, и теперь они шли нос к хвосту. |
Someone who had full access to the theatre, enabling him to set up the projector, and to spike Walter Copland's flask with a lethal dose of laudanum. |
Кто-то, кто мог свободно предвигаться по театру, что позволило ему настроить проектор, и добавить во фляжку Уолтера Копланда смертельную дозу опия. |
These are often ironically or sarcastically laudatory reviews of products deemed kitsch or mundane. |
Это часто иронично или саркастически хвалебные отзывы о продуктах, считающихся китчем или обыденными. |
The Lordship of Ireland was for centuries considered a papal fief of the King of England, granted to Henry II of England by Pope Adrian IV by the 1155 bull Laudabiliter. |
Лордство Ирландии на протяжении веков считалось папским феодом короля Англии, дарованным Генриху II английским папой Адрианом IV в 1155 году буллой Laudabiliter. |
They soon developed into a full lineup and released their first album, Laudanum in 1997 followed by their second album November in 1999. |
Вскоре они превратились в полный состав и выпустили свой первый альбом, Laudanum в 1997 году, а затем их второй альбом ноябрь в 1999 году. |
Lauda's teammate Alain Prost was second, with Brazilian racer Ayrton Senna third in his Lotus-Renault. |
Вторым стал напарник Лауды Ален Прост, третьим-бразильский гонщик Айртон Сенна в своем Lotus-Renault. |
The Monaco Grand Prix saw Lauda qualify fourth and Piquet 18th. |
На Гран-При Монако Лауда занял четвертое место, а Пике-18-е. |
Niki Lauda retired for good at the end of 1985, and was replaced at McLaren by 1982 World Champion Keke Rosberg for 1986. |
Ники Лауда ушел в отставку навсегда в конце 1985 года, и был заменен в McLaren чемпионом мира 1982 года Кеке Росбергом в 1986 году. |
- niki lauda - Ники Лауда
- Lauda's not leaving any gap - Лауда не оставляет пробелов
- Lauda's lead a mere three points - Лауда опережает всего на три очка
