Lead full lives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lead full lives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вести полноценную жизнь
Translate

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • keep on lead - держать на поводке

  • lead glaze - покрывать свинцовой глазурью

  • quickly lead to - быстро привести к

  • earth lead - заземлитель

  • lead core - свинцовый сердечник

  • can lead to loss - может привести к потере

  • take the lead on - взять на себя ведущую роль в

  • is supposed to lead - Предполагается вести

  • lead a healthy life - вести здоровый образ жизни

  • prejudices which lead - предрассудки, приводящие

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full member - действительный член

  • full wafer photomask - фотомаска на всей пластине

  • have full access - иметь полный доступ

  • full proceeds - полная выручка

  • full scale frequency - полная частота шкала

  • so full of - так полно

  • full vocabulary - полный словарный запас

  • full and final - полное и окончательное

  • develop your full potential - развивать свой потенциал

  • was in full command - был в полной команде

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- lives [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

  • lead hectic lives - вести беспокойные жизни

  • cost in human lives - стоимость в человеческой жизни

  • enhances the lives - улучшает жизнь

  • lives with - живет с

  • in the lives of millions - в жизни миллионов

  • out of our lives - из нашей жизни

  • night of our lives - ночь нашей жизни

  • risk to the lives - Риск для жизни

  • that threatened the lives - что угрожает жизни

  • if he lives - если он живет

  • Синонимы к lives: creation, sentience, animation, living, viability, existence, being, ecosystems, flora, man

    Антонимы к lives: dead, death, death, demise, die, leave, never live, depart, indwell

    Значение lives: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



Like them, farmers everywhere want to ensure that their children lead healthy, prosperous lives; and they all recognize the importance of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и они, фермеры во всём мире хотят обеспечить своим детям здоровую, процветающую жизнь; все они признают важность образования.

Did I lead my team of hostages through the darkest night of their lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провел ли я заложников через этот кошмар?

Replacing it... with sameness... with unity... allowing each man, woman, and child... in this great society... to lead identical lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменить... сходством... единством, позволяя каждому мужчине, женщине и ребёнку... одинаково жить... в этом большом обществе.

Bullying can take over the lives of both lecturers and students, and can lead to supervisors putting pressure on students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание может взять на себя жизнь как преподавателей, так и студентов, и может привести к тому, что руководители будут оказывать давление на студентов.

Free food, free water, free drugs so that you can forget the aimless lives you lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатная еда, вода, лекарства, чтобы вы забыли о бессмысленности своего существования.

Building a better America would also permit more Americans to lead prosperous, proud, secure, and bountiful lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сделаем Америку лучше, многие американцы смогут жить в полной безопасности, в достатке и изобилии, процветать и гордиться своей жизнью.

The true point of the Church is to help people lead Christian lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная цель Церкви-помогать людям вести христианскую жизнь.

We're helping them to lead productive, happy lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помогаем им вести плодотворные, счастливые жизни.

Most insects, however, lead short lives as adults, and rarely interact with one another except to mate or compete for mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство насекомых, став взрослыми, живут недолго и редко взаимодействуют друг с другом, разве что спариваются или соревнуются за самцов.

Half the women in Paris lead such lives as mine; they live in apparent luxury, and in their souls are tormented by anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какова жизнь у половины парижских женщин: снаружи - блеск, в душе - жестокие заботы.

Most Turner syndrome patients are employed as adults and lead productive lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пациентов с синдромом Тернера работают как взрослые и ведут продуктивную жизнь.

While some with substance issues recover and lead fulfilling lives, others require ongoing additional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые люди с проблемами существа выздоравливают и ведут полноценную жизнь, другие нуждаются в постоянной дополнительной поддержке.

The Pattersons lead ordinary, uneventful lives until their new next-door neighbors begin causing several problems, turning their suburban lifestyle upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерсоны ведут обычную, ничем не примечательную жизнь до тех пор, пока их новые соседи не начинают создавать несколько проблем, переворачивая их пригородный образ жизни с ног на голову.

In the wild, gorillas lead extremely social lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свободе гориллы ведут активную общественную жизнь.

Fearing for the lives of her new family, Karyn leaves town hoping she will lead the evil creatures away from her loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь за жизнь своей новой семьи, Кэрин покидает город, надеясь, что она уведет злых существ от своих близких.

We have done so because We keep those who lead their lives according to Divine guidance safe from such mishaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так потому, что оберегаем тех, кто ведет свою жизнь согласно Божественному руководству, от подобных несчастий.

About one third of the women experienced sexual dysfunction, which may lead to women's loss of confidence in their sexual lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно у трети женщин наблюдалась Сексуальная дисфункция, которая может привести к потере женщинами уверенности в своей сексуальной жизни.

They were the sort who lead useful, active private lives in public silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были из тех, кто ведёт полезную, активную личную жизнь и не рвётся на публику.

They rejected any conventional notions of happiness involving money, power, and fame, to lead entirely virtuous, and thus happy, lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвергали любые общепринятые представления о счастье, связанном с деньгами, властью и славой, чтобы вести совершенно добродетельную и, следовательно, счастливую жизнь.

Me being married to alec gave me insights Into how addicts can lead double lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брак с Алеком дал мне понять, как зависимые люди могут вести двойную жизнь.

Our Sisters lead sheltered lives and are unused to laymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сёстры ведут уединенную жизнь и не привыкли к мирянам.

Now, of course, Selective Seratonin Reuptake Inhibitors... help millions of people lead better lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы становимся свидетелями того, как избирательные ингибиторы серотонинового метаболизма помогают миллионам людей вернуться к нормальной жизни.

I would rather touch the lives of 100 people in positive way and make less money, than lead 1,000,000 people down the wrong path for monetary gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы скорее положительным образом влиять на жизни сотен людей и заработать меньше денег, чем направлять миллион людей по ложному пути ради высоких доходов.

They lead normal lives and eventually develop God complexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведут нормальный образ жизни и страдают комплексом Бога.

And I'm... terrified that I'm gonna make a hundred wrong decisions and ruin the chances that you guys have to lead the perfect lives that you deserve, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я... в ужасе, что мне придётся принимать сотни неправильных решений и лишать вас возможностей, чтобы вы жили счастливо, как и заслуживаете. но...

Peter thinks about heading over to his apartment, but the man on the phone warns him against it. Peter then asks if the two of them could just lead normal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер подумывает о том, чтобы пойти к себе домой, но человек по телефону предостерегает его. Затем Питер спрашивает, могут ли они вдвоем вести нормальную жизнь.

It made our heads ache to think, on the whole, what feverish lives they must lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в голове мутилось при одной мысли о том, какую лихорадочную жизнь они, должно быть, ведут.

I have found that people who can resist temptation invariably lead depressingly stunted lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала, что люди, способные бороться с искушениями, вечно влачат убогое существование.

The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson - that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень положительные отзывы тысяч пользователей преподали мне важный урок: работа с данными — это создание способов преобразования абстрактного и неисчисляемого в то, что можно видеть, чувствовать и то, что может быть напрямую связано с нашей жизнью и нашим поведением, то, чего сложно достичь, если мы позволяем одержимости цифрами и технологиями вокруг них определять нашу деятельность.

All of their training will lead to the vocal fight of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итогом всех тренировок будет главная вокальная битва всей их жизни.

Some affected individuals are able to lead relatively normal lives and remain in remission for 20+ years after treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пострадавшие люди способны вести относительно нормальную жизнь и оставаться в ремиссии в течение более чем 20 лет после лечения.

The s-process stops at bismuth due to the short half-lives of the next two elements, polonium and astatine, which decay to bismuth or lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S-процесс останавливается на висмуте из-за короткого периода полураспада следующих двух элементов, полония и астатина, которые распадаются на висмут или свинец.

This downward settlement significantly increases flood vulnerability which can ultimately lead to major economic damages and loss of lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понижательное поселение значительно повышает уязвимость к наводнениям, что в конечном итоге может привести к серьезному экономическому ущербу и гибели людей.

I have accepted the crew's battle records and on their behalf, I pledge you our lives and ask that you lead us as Commander of this ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял отчеты о сражениях команды и от их имени, я вверяю тебе наши жизни и прошу тебя вести нас как командир этого корабля.

They were expected to attend rigorous lessons from seven in the morning, and to lead lives of religious observance and virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них ожидалось, что они будут посещать строгие уроки с семи утра и вести жизнь, исполненную религиозных обрядов и добродетели.

Its creator, who is an Egyptian TV producer called Ahmed Abu HaГ ba, wants young people to be inspired by Islam to lead better lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его создатель - египетский ТВ продюссер по имени Ахмед Абу Хаиба, хочет, чтобы молодые люди вдохновлялись исламом на пути к лучшей жизни.

As a rule, people who act lead the most commonplace lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыкновенные актеры, как правило, ведут жизнь самую банальную.

So many people fall through the cracks, and they lead miserable, wretched lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как много людей оказываются за бортом и ведут ничтожную, жалкую жизнь.

You told me at the bachelor party you two lead separate lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал мне на мальчишнике, что вы двое живете разными жизнями.

I have known many couples, who have entirely disliked each other, lead very comfortable genteel lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала много супругов, которые друг другу совершенно не нравились, а между тем жили сносно и даже понятно.

A lot of people lead perfectly normal lives in nursing homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди продолжают жить полной жизнью и в домах престарелых...

Conversion therapy has a negative effect on the lives of LGBT people, and can lead to low self-esteem, depression and suicidal ideation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ-людей и может привести к низкой самооценке, депрессии и суицидальным идеям.

Who plans the steps that lead lives on to splendid glories, or twist them into gnarled sacrifices, or make of them dark, disdainful, contentious tragedies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто указывает нам путь, то вознося нас к ослепительным вершинам славы и почестей, то ломая, калеча, наделяя темной, отталкивающей, противоречивой или трагической судьбой?

Joseph lives to an old age and exhorts his brethren, if God should lead them out of the country, to take his bones with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф доживает до глубокой старости и призывает своих братьев, если Бог выведет их из страны, взять с собой его кости.

I volunteer to lead the expedition, I have a squad of graduate students eager to risk their lives for a letter of recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызываюсь руководить экспедицией. У меня есть бригада двоечников, готовых на всё ради рекомендательного письма.

The more rational religion became, the better lives individuals would lead, the more stable and virtuous American life could become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем более рациональной становилась религия, тем лучше жили отдельные люди, тем более стабильной и добродетельной могла стать американская жизнь.

Conversion therapy has a negative effect on the lives of LGBT people, and can lead to low self-esteem, depression and suicidal ideation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ-людей и может привести к низкой самооценке, депрессии и суицидальным идеям.

Conversion therapy has a negative effect on the lives of LGBT people, and can lead to low self-esteem, depression and suicide ideation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ-людей и может привести к низкой самооценке, депрессии и суицидальным идеям.

The lead characters in the film take their own lives by driving off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории использовалось много различных стилей, но без особой стандартизации.

They can be reduced to the level of permitting affectees to lead relatively normal lives, but there are occasional relapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть снижены до уровня, позволяющего больным вести относительно нормальную жизнь, но иногда случаются рецидивы.

If it comes to a choice between saving people's lives and revealing who I really am there is no choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приходится выбирать между спасением человеческих жизней и обнаружением того, кто я на самом деле, - то выбора нет.

Every experience you have ever had in your drab little lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой опыт, который был в вашей маленькой серой жизни.

They plan to free the slaves and lead them in revolt, forcing Verminaard to recall the army marching on Qualinesti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят освободить рабов и поднять восстание, чтобы заставить Верминаарда отозвать армию, наступающую на Квалинести.

If the bullets we extract from these wounds are a match to the ones recovered from the bar, it'll be our first lead in a month to point us to our shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пули, которые мы извлекли из этих ран, совпадают с теми, которые мы собрали в баре, это будет наша первая зацепка за месяц, которая может привести нас к стрелку.

Tickle it, then get ready for the ride of your lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пощекочите его и готовьтесь к самому незабываемому путешествию в вашей жизни.

Let us face it: our lives are miserable, laborious, and short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим правде в лицо: краткие дни нашей жизни проходят в унижении и тяжком труде.

It seems like their lives never really intersected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что их жизни никогда не пересекались.

He is everywhere and nowhere but now, he is dissolving in a million of lives and consciences

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он был везде и нигде. Но теперь он растворился среди тысяч других жизней и душ.

I have an unerring sense of direction, and all the service ducts lead this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня безошибочное чувство направления, и все служебные коридоры ведут в одно место.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lead full lives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lead full lives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lead, full, lives , а также произношение и транскрипцию к «lead full lives». Также, к фразе «lead full lives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information