Lexical ambiguity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lexical statistics - лексическая статистика
lexical knowledge base - лексическая база знаний
lexical token - лексема
lexical morphology - словообразование
lexical grammatical category - лексико-грамматическая категория
lexical entry - лексическая статья
lexical item - лексическая единица
lexical analyser - лексический анализатор
lexical unit - лексическая единица
lexical material - словарный материал
Синонимы к lexical: semantic, morphemic, syntactic, prosodic, phonological, syntactical, linguistic, phonetic, morphosyntactic, natural language
Антонимы к lexical: nonlexical, nonlinguistic, nonverbal
Значение lexical: of or relating to the words or vocabulary of a language.
sign ambiguity - неопределенность знака
airplane position ambiguity - неопределенность места самолета
signal ambiguity - неопределенность сигналов
lane ambiguity - неопределенность следования по заданному маршруту
noise ambiguity - шумовая неопределенность
resolve ambiguity - разрешать многозначность
ambiguity function - функция неопределенности
semantic ambiguity - семантическая неоднозначность
structural ambiguity - структурная неоднозначность
tonal ambiguity - тональная неопределенность
Синонимы к ambiguity: double meaning, vagueness, ambivalence, dubiety, obscurity, equivocation, doubtfulness, uncertainty, abstruseness, equivocalness
Антонимы к ambiguity: clarity, definition, certainty, confidence
Значение ambiguity: uncertainty or inexactness of meaning in language.
This ambiguity can be absorbed into the cosmological constant, Newton's constant, and the quadratic couplings. |
Эта двусмысленность может быть поглощена космологической постоянной, постоянной Ньютона и квадратичными связями. |
The ambiguities inherent in having certain functions carried out at Nairobi that are supervised from Geneva are touched on elsewhere. |
Вопрос о неопределенности положения, при котором контроль за некоторыми функциями, выполняемыми в Найроби, осуществляется из Женевы, рассматривается в другой части доклада. |
There would also be a need to remove any possible ambiguities about the nature of such scheme and its bound status. |
Существует также необходимость устранения любых возможных неопределенностей по поводу характера такой схемы и ее обязательного статуса. |
To avoid probable ambiguity one needs to construct a signal line, which is a 4-period symmetrically weighted moving average of Relative Vigor Index values. |
Для исключения возможных неоднозначностей строится сигнальная линия — 4-периодное симметрично взвешенное сглаженное среднее значений Relative Strength Index. |
Consider, for example, that prince of ambiguity, the Duc de Talleyrand. |
Возьмём, к примеру, Талейрана, этого принца двусмысленности. |
and tries to use it to his own advantage... shall have the ambiguity resolved against him. |
и пытается использовать ее к своей выгоде... неопределенность ситуации всегда разрешается не в ее пользу. |
I didn't come to the most renowned expert In antiquities in north america for more ambiguity. |
Я не затем обратился к самому уважаемому в США эксперту по антиквариату, чтобы получить еще одну двусмысленность. |
I'm not good with ambiguity, Dr. Rhodes. |
Я не люблю двусмысленности, доктор Роудс. |
There is no ambiguity, my Lord. |
Нет никакой двусмысленности, милорд. |
And, just to remove any ambiguity, |
И чтобы не было никаких неясностей. |
I understand the physical ambiguity is, uh, off-putting, Mr. Bombeck, but eventually, the surgery will take care of that. |
Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит. |
Они составляют часть меня, моей врожденной и приобретенной двойственности. |
|
Он оставил недосказанность в рисовке детей и животных. |
|
The more to the story is, you have a history of ethical ambiguity, and that's what this requires. |
Просто у вас с этикой отношения неоднозначные, а это то, что нужно. |
A part's content-type explicitly defines the type of data stored in the part, and reduces duplication and ambiguity issues inherent with file extensions. |
Тип содержимого детали явно определяет тип данных, хранящихся в детали, и уменьшает проблемы дублирования и неоднозначности, присущие расширению файлов. |
In addition, there is ambiguity surrounding the feasibility of producing unconventional gas. |
Кроме того, существует неопределенность в отношении целесообразности добычи нетрадиционного газа. |
The verse is popular as a specimen of didactic humor trading on syntactic ambiguity. |
Стих популярен как образец дидактического юмора, торгующего синтаксической двусмысленностью. |
Because of this ambiguity, both the United States and Britain claimed sovereignty over the San Juan Islands. |
Из-за этой двусмысленности как Соединенные Штаты, так и Великобритания претендовали на суверенитет над островами Сан-Хуан. |
Nevertheless, there was considerable ambiguity surrounding the role of women in the church. |
Тем не менее, роль женщин в церкви была весьма неоднозначной. |
There is no ambiguity for Knowledge like for Mercury. |
Для знания нет такой двусмысленности, как для Меркурия. |
If there is no ambiguity then parentheses may be omitted. |
Если нет никакой двусмысленности, то скобки могут быть опущены. |
Of course, this is one of the reasons why being informed of the charges against you is important, to stop this kind of calculated hinting and ambiguity. |
Конечно, это одна из причин, почему важно быть информированным о выдвинутых против вас обвинениях, чтобы прекратить такого рода расчетливые намеки и двусмысленность. |
” Marriage laws were a significant aspect of the Petrine reforms, but had to be corrected or clarified by later tsars because of their frequent ambiguities. |
Брачные законы были важным аспектом петровских реформ, но должны были быть исправлены или уточнены более поздними царями из-за их частых двусмысленностей. |
Proofs employ logic expressed in mathematical symbols, along with natural language which usually admits some ambiguity. |
Доказательства используют логику, выраженную в математических символах, наряду с естественным языком, который обычно допускает некоторую двусмысленность. |
For example, a statement might be coded as “Discuss ambiguities to clear them up” or “Welcoming outside knowledge” as positive indicators of critical thinking. |
Например, высказывание может быть закодировано как “обсудите двусмысленности, чтобы прояснить их или” приветствуйте внешние знания как позитивные индикаторы критического мышления. |
Многие путаются в смысле двусмысленности. |
|
Purple is the color most associated with ambiguity. |
Фиолетовый-цвет, наиболее ассоциирующийся с неопределенностью. |
Such an ambiguity can reveal all possible base-paired structures for the sequence by generating all possible parse trees then finding the optimal one. |
Такая неоднозначность может выявить все возможные структуры парных оснований для последовательности, генерируя все возможные деревья разбора, а затем находя оптимальное. |
There is some ambiguity in regulating the stress–energy tensor, and this depends upon the curvature. |
Существует некоторая неопределенность в регулировании тензора энергии напряжения, и это зависит от кривизны. |
I therefore recommend removing Lebanon for the sake of preventing ambiguity. |
Поэтому я рекомендую убрать Ливан во избежание двусмысленности. |
Like many other forms of forensic science, bloodstain analysis rests on the analyst interpreting ambiguity. |
Как и многие другие формы судебной медицины, анализ пятен крови основывается на аналитике, интерпретирующем неоднозначность. |
In German, this ambiguity is resolved by the term Schwinge which does not necessarily mean a wing used for flying. |
В немецком языке эта двусмысленность разрешена термином Schwinge, который не обязательно означает крыло, используемое для полета. |
The lead of an article, if not the entire article, should be written as simply as possible without introducing errors or ambiguity. |
Начало статьи, если не вся статья, должна быть написана как можно проще, без ошибок или двусмысленности. |
The answer Joshu gave was thus also a dog's bark, and he was answering as a dog would to the question, with all the ambiguity that such an answer entails. |
Ответ, который дал Джошу, был, таким образом, также собачьим лаем, и он отвечал, как собака на вопрос, со всей двусмысленностью, которую влечет за собой такой ответ. |
I think that even this quote is somewhat ambiguous about Rawat's ambiguity! |
Я думаю, что даже эта цитата несколько двусмысленна в отношении двусмысленности Равата! |
Возможная двусмысленность-вот почему я привел его сюда. |
|
I am realizing that there may be an underlying ambiguity about this. |
Я осознаю, что здесь может быть скрытая двусмысленность. |
The recurring themes throughout the novel are gender ambiguity, love and prophetic writing. |
Повторяющиеся темы на протяжении всего романа-гендерная двусмысленность, любовь и пророческое письмо. |
Sometimes it is due to the language the speaker uses—such as high sounding and bombastic words that can lead to ambiguity. |
Иногда это происходит из—за языка, который использует говорящий-например, высокопарные и напыщенные слова, которые могут привести к двусмысленности. |
To avoid ambiguity in how replies are translated, further modifications to the packets are required. |
Чтобы избежать двусмысленности в том, как переводятся ответы,требуются дополнительные модификации пакетов. |
However, dehumanization's definition remains in a reflexive state of a type-token ambiguity relative to both scales individual and societal. |
Однако определение дегуманизации остается в рефлексивном состоянии двусмысленности типа-маркера по отношению как к индивиду, так и к обществу. |
There is the same sexual ambiguity in the Greek of Babrius. |
Та же сексуальная двусмысленность присутствует и в греческом языке Ваврия. |
If used carelessly this feature can introduce some of the same system complexity and ambiguity classes were designed to avoid. |
При небрежном использовании эта функция может ввести некоторые из тех же классов сложности и неоднозначности системы, которые были разработаны, чтобы избежать. |
Playing on Merton's role theory, Coser focused on the concepts of ambiguity and multiplicity. |
Играя на ролевой теории Мертона, Козер сосредоточился на понятиях двусмысленности и множественности. |
Nescio, once again, so there is no ambiguity, please tell me yes or no, do you agree to remove the Alternet links from this article? |
Nescio, еще раз, чтобы не было никакой двусмысленности, пожалуйста, скажите мне да или нет, согласны ли вы удалить ссылки Alternet из этой статьи? |
Achebe's main focus has been cultural ambiguity and contestation. |
Основное внимание Ачебе уделялось культурной двусмысленности и спорности. |
Возможные двусмысленности разрешаются контекстом. |
|
There is also some ambiguity in the interpretation of the 5 mark in the Dutch educational system. |
Существует также некоторая двусмысленность в толковании 5 баллов в голландской системе образования. |
Концептуальное искусство смешивает эти двусмысленности воедино. |
|
Please insert a piece in the United States article that discusses ambiguity of its governmental process. |
Пожалуйста, вставьте в статью Соединенных Штатов статью, в которой обсуждается двусмысленность их правительственного процесса. |
The confusion caused by the ambiguity was left to the corps headquarters to sort out. |
Неразбериха, вызванная этой двусмысленностью,была оставлена на усмотрение штаба корпуса. |
Choosing to streamline the biographical information for purposes of a general introduction does in fact introduce significant ambiguity. |
Выбор в пользу упорядочения биографической информации для целей общего введения действительно вносит значительную двусмысленность. |
Use of the word planet in their title may, however, cause some ambiguity. |
Использование слова планета в их названии может, однако, вызвать некоторую двусмысленность. |
That said, how about someone talking about Time flies like an arrow and the ambiguity inherent in that sentence? |
Тем не менее, как насчет того, чтобы кто-то говорил о времени, летящем как стрела, и двусмысленности, присущей этому предложению? |
His films contain a notable degree of ambiguity and often examine the similarities between filmmaking and architecture. |
Его фильмы содержат заметную степень двусмысленности и часто исследуют сходство между кинематографом и архитектурой. |
Even taking only the most reliable sources, or only taking left-leaning sources, you cannot escape nuance and ambiguity. |
Даже беря только самые надежные источники или только левые источники, вы не можете избежать нюансов и двусмысленности. |
It includes such features as the fluidity and ambiguity of time, place, and identity and the disintegration of language. |
Она включает в себя такие черты, как текучесть и неоднозначность времени, места и идентичности, а также распад языка. |
All of this ambiguity has resulted in the United States constantly walking on a diplomatic tightrope with regard to cross strait relations. |
Вся эта двусмысленность привела к тому, что Соединенные Штаты постоянно ходят по дипломатическому канату в отношении отношений через пролив. |
Sometimes there was little ambiguity to resolve and the pairs merely gave greater emphasis, becoming a stylistic habit. |
Иногда возникала небольшая двусмысленность, которую нужно было разрешить, и пары просто делали больший акцент, становясь стилистической привычкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lexical ambiguity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lexical ambiguity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lexical, ambiguity , а также произношение и транскрипцию к «lexical ambiguity». Также, к фразе «lexical ambiguity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
