Library shelf - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
library stock - библиотечный фонд
austrian national library - Австрийская государственная библиотека
library contents block - блок оглавления библиотеки
national and university library of iceland - Национальная и университетская библиотека Исландии
object windows library - библиотека объектов Windows
newark public library - Публичная библиотека Ньюарка
huntington library - библиотека Хантингтон
rich library - обширная библиотека
library system - библиотечная система
reference library - справочная библиотека
Синонимы к library: program library, subroutine library
Антонимы к library: playground, disburse
Значение library: a building or room containing collections of books, periodicals, and sometimes films and recorded music for people to read, borrow, or refer to.
lay on the shelf - лежать на полке
fill shelf - заставлять полку
put on shelf - откладывать в долгий ящик
book shelf - книжная полка
deep shelf - широкая полка
shelf space - место на полках
dual facing shelf - двойная полка
shelf talker - рекламный листок на полке с товаром
outer continental shelf environmental assessment program - Программа оценки природных ресурсов внешней части континентального шельфа
glass shelf - стеклянная полочка
Синонимы к shelf: shelving, rack, ledge, mantelpiece, sill, bracket, shoal, sandbar, sandbank, reef
Антонимы к shelf: hole, basin, blues, ditch, earn loyalty, earn one's trust, earn someone's trust, earn the loyalty, earn the loyalty of, earn trust
Значение shelf: a flat length of wood or rigid material, attached to a wall or forming part of a piece of furniture, that provides a surface for the storage or display of objects.
A book can also be easily stored in more compact places, or side by side in a tight library or shelf space. |
Книгу также можно легко хранить в более компактных местах или бок о бок в тесной библиотеке или на полке. |
And in the corner by the window gable was a shelf with some books, and some from a circulating library. |
А в углу у окна полка с книгами, некоторые взяты из библиотеки. |
I have never found one among them, who could deny that that a single shelf of a good European library was worth the whole native literature of India and Arabia. |
Я никогда не встречал среди них ни одного, кто мог бы отрицать, что одна полка хорошей европейской библиотеки стоит всей туземной литературы Индии и Аравии. |
He snatched the book from me and replaced it hastily on its shelf, muttering that if one brick was removed the whole library was liable to collapse. |
Он вырвал книгу у меня из рук и поспешно вставил на место, бормоча, что если один кирпич вынут, может обвалиться все здание. |
In addition, they claim the Jikji would be better preserved and displayed in France because of the prestige and resources the Library possesses. |
Кроме того, они утверждают, что Джикджи будет лучше сохранен и выставлен во Франции из-за престижа и ресурсов, которыми обладает библиотека. |
In the Texture Library we will find a suitable texture and adjust it to our liking. |
В Библиотеке текстур подберем подходящую и настроим параметры текстуры на свой вкус. |
All three of those shelf corps are named after Minnesota lakes. |
Все три шельфовые корпорации названы в честь озер в Миннесоте. |
Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf. |
Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки. |
And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet. |
Мы пробурили первую в мире скважину в самом толстом плавающем леднике на планете. |
No parents means no air mattress, no sharing the TV, no waking up to Tag reaching for a high shelf in his sleep shirt. |
Нет родителей - нет надувных матрасов, дележки телевизора, и я не увижу, как Тэг тянется в одной футболке до верхней полки. |
I feel so good today, I'm gonna choose from the low-fiber end of the shelf. |
у меня такое хорошее настроение что я собираюсь выбрать хлопья с наименьшим количеством волокна |
Смотрел как вы раскладывали товар, правильно? |
|
After you put them down on the shelf, you picked up Ruffles. |
Но после того, как вы поставили чипсы на полку, вы взяли Раффлс. |
Washing away in the water is better than rotting away on some shelf. |
Быть смытым водой лучше, чем гнить на какой-то полке. |
It's the top-shelf Martini of Sodium Pentothal derivatives. |
Это лучшая смесь пентотала и производных натрия. |
Taken books from the top shelf, hurled them across the room. |
Хватал книги с верхней полки, швырял их через всю комнату. |
Then, with a thundering of books sliding off the shelves, Langdon and the shelf were falling forward. |
Затем, сопровождаемый шумом падающих книг, он вместе со стеллажом рухнул вперед. |
Colonel Mustard in the library with the wrench. |
Полковник Мастард в библиотеке с гаечным ключом. |
spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold. |
Провести всю жизнь на полке в грошовом магазине, наблюдая, как продаётся любая другая игрушка. |
Thanks to his stupendous library book, the orphans have achieved a grand victory over our evil ways. |
Благодаря его изумительной книжки из библиотеки, сироты одержали полную победу над нашими кошмарными замыслами. |
As she replaced the sheet of impressions she showed him the shelf with rolls of plasticine, Durofix, photographic paste and other stationery supplies. |
Убирая на место лист с отпечатками, она указала Пуаро полку, заваленную шариками пластилина, пузырьками с фотографическим клеем и другими канцелярскими принадлежностями. |
NASA sent a team up to the ice shelf to take core samples. |
НАСА направило туда команду исследователей, чтобы взять образцы породы. |
Ma chuckled and took down a heap of tin plates from a shelf. |
Мать негромко засмеялась и сняла с полки горку оловянных тарелок. |
I will open you the doors of the library filled with crime stories. |
Я открою для тебя двери библиотеки с классическими полицейскими романами. |
For five days he kept his room, and at last made up his mind to give up the point of the blood-stain on the library floor. |
Пять дней он не выходил из комнаты и наконец махнул рукой на кровавое пятно. |
Top-shelf product like this? It doesn't fall off the face of the earth. |
Такой первосортный продукт, как этот, просто так не исчезнет с лица земли. |
The library started Did you apply for a documentary internship in Haiti? |
Библиотека открылась... - Ты подала документы на практику на Гаити? |
Подайте укроп В ящике, на левой полке. |
|
He then leads them down to the scroll library, where M.K. discovers Tara's brief message before shrinking her, and a message that will get her back to normal size. |
Затем он ведет их вниз в библиотеку свитков, где М. К. обнаруживает краткое сообщение тары, прежде чем сжать ее, и сообщение, которое вернет ее к нормальному размеру. |
Cambridge University Library, MS Kk.1.7. This manuscript originally consisted of 136 leaves, of which 124 are left. fols. |
Библиотека Кембриджского университета, MS Kk.1.7. Эта рукопись первоначально состояла из 136 листов, из которых осталось 124. Фолс. |
In a 2010 interview at New York Public Library, Hitchens stated that he was against infant circumcision. |
В интервью 2010 года в Нью-Йоркской публичной библиотеке Хитченс заявил, что он против обрезания младенцев. |
The remainder passed to her son, Professor Robert Oliver Cunningham of Queen's College, Belfast, who presented a part to the library of Queen's College. |
Остальное перешло к ее сыну, профессору Роберту Оливеру Каннингему из Королевского колледжа в Белфасте, который подарил часть библиотеки Королевского колледжа. |
This changed when the longer shelf-life lager styles brought by German immigrants turned out to be more profitable for large-scale manufacturing and shipping. |
Это изменилось, когда более длительный срок хранения лагеров, привезенных немецкими иммигрантами, оказался более выгодным для крупномасштабного производства и доставки. |
Food designers use water activity to formulate shelf-stable food. |
Пищевые дизайнеры используют активность воды для разработки продуктов, устойчивых к хранению. |
Therefore, maintaining most fruits in an efficient cold chain is optimal for post harvest storage, with the aim of extending and ensuring shelf life. |
Таким образом, поддержание большинства фруктов в эффективной холодильной цепи является оптимальным для хранения после сбора урожая, с целью продления и обеспечения срока годности. |
To minimise this reduction in shelf life, cyanoacrylate, once opened, should be stored in an airtight container with a package of silica gel desiccant. |
Чтобы свести к минимуму это сокращение срока годности, цианоакрилат после вскрытия следует хранить в герметичном контейнере с пакетом силикагеля-осушителя. |
In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend. |
В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция. |
Ironically, the film was selected by the National Film Preservation Board for preservation in the Library of Congress in 2006. |
По иронии судьбы, фильм был отобран Национальным Советом по сохранению фильмов для сохранения в Библиотеке Конгресса в 2006 году. |
A digital archive of 17,198 of Sontag's emails is kept by the UCLA Department of Special Collections at the Charles E. Young Research Library. |
Цифровой архив из 17198 электронных писем Сонтага хранится отделом специальных коллекций Калифорнийского университета в библиотеке Чарльза Э. Янга. |
At Liverpool Town Hall, St George's Hall, the Cunard Building and Liverpool Central Library, flags were lowered to pay respect. |
В ливерпульской ратуше, Сент-Джордж-холле, Кунард-Билдинг и ливерпульской Центральной библиотеке в знак уважения были приспущены флаги. |
In colloquial usage, the term may include the continental shelf. |
В разговорном употреблении этот термин может включать в себя континентальный шельф. |
Library staff demagnetize the strips when the patron checks out the discs for rental and re-magnetize them upon the discs' return. |
Сотрудники библиотеки размагничивают полоски, когда патрон проверяет диски для сдачи в аренду, и повторно намагничивают их по возвращении дисков. |
Keg beer is often filtered or pasteurized, both of which are processes that can render the yeast inactive, increasing the shelf life of the product. |
Бочковое пиво часто фильтруют или пастеризуют, и то и другое-это процессы, которые могут сделать дрожжи неактивными, увеличивая срок годности продукта. |
All have won Junior Library Guild of America Premier Selection Awards. |
Все они выиграли премию юниорская библиотечная Гильдия Америки. |
It is in the British Library, catalogued as Add MS 18850. |
Он находится в Британской библиотеке, каталогизирован как Add MS 18850. |
The BIND DNS daemon caches a mapping of domain names to IP addresses, as does a resolver library. |
Демон BIND DNS кэширует сопоставление доменных имен с IP-адресами, как и библиотека решателей. |
His first library, arranged by his librarian, Gabriel Naudé, was dispersed when he had to flee Paris during the Fronde. |
Его первая библиотека, организованная его библиотекарем Габриэлем ноде, была рассеяна, когда ему пришлось бежать из Парижа во время фронды. |
It is the global voice of the library and information profession, and its annual conference provides a venue for librarians to learn from one another. |
Это глобальный голос библиотечной и информационной профессии, и его ежегодная конференция предоставляет возможность библиотекарям учиться друг у друга. |
This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain. |
Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием. |
Long shelf life of honey is attributed to an enzyme found in the stomach of bees. |
Длительный срок хранения меда приписывают ферменту, содержащемуся в желудке пчел. |
After his death his estate donated the papers containing Tolkien's Silmarillion mythology and his academic work to the Bodleian Library at Oxford University. |
После его смерти его поместье передало документы, содержащие мифологию Толкина Сильмариллион и его академическую работу Бодлианской библиотеке Оксфордского университета. |
They watched many of Krishnamurti's talks at the video library there. |
Они смотрели многие выступления Кришнамурти в видеотеке. |
Boehm GC is also distributed with a C string handling library called cords. |
Boehm GC также распространяется с библиотекой обработки строк C, называемой cords. |
Stone's stock library eventually reached 20,000 images, each selected for its likelihood to sell multiple copies. |
Фондовая библиотека Стоуна в конечном счете достигла 20 000 изображений, каждое из которых было отобрано с учетом вероятности продажи нескольких копий. |
It is also sold as a supermarket-shelf product to prepare at home, such as Meica CurryKing. |
Он также продается в качестве продукта на полке супермаркета для приготовления в домашних условиях, например, Meica CurryKing. |
The scene was inspired by Matsoukas obtaining an image of Beyoncé, during her youth, pictured afront a shelf of her personal trophies. |
Эта сцена была вдохновлена тем, что Мацукас получил образ Бейонсе во время ее юности, изображенный перед полкой с ее личными трофеями. |
Hydrogenation increases product shelf life and decreases refrigeration requirements. |
Гидрирование увеличивает срок годности продукта и снижает требования к охлаждению. |
These cucumbers may come wrapped in plastic for longer shelf-life and better freshness. |
Эти огурцы могут быть завернуты в пластик для более длительного срока хранения и лучшей свежести. |
One item to be aware of is the re-aging of the shelf corporation. |
Один из пунктов, о котором следует помнить,-это повторное старение корпорации шельф. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «library shelf».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «library shelf» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: library, shelf , а также произношение и транскрипцию к «library shelf». Также, к фразе «library shelf» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
