Light years ahead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Light years ahead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
световые года вперед
Translate

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • hopper light - нижнеподвесная фрамуга

  • anti collision light - огонь предупреждения столкновения

  • intermittent warning light - мигающий световой сигнал

  • in the light of the said - в свете сказал

  • surface light - Светящаяся поверхность

  • light match - легкий матч

  • filling with light - заполнение светом

  • shading light - затенение света

  • a led light - водить свет

  • light of the nature - свет природы

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.

- years

лет

- ahead [adverb]

adverb: вперед, впереди, напролом

adjective: предстоящий

  • ahead of the pack/field - впереди пакет / поле

  • ahead of this - перед этим

  • ahead together - вперед вместе

  • pushing ahead with - форсирует

  • 5 year ahead - 5 лет вперед

  • miles ahead - миль вперед

  • rush ahead - забегать вперед

  • been ahead of you - был впереди вас

  • so go ahead - чтобы идти вперед

  • look ahead at - смотреть вперед на

  • Синонимы к ahead: forward, frontward, toward the front, onward, along, in advance, in the vanguard, at the head, in the lead, at the fore

    Антонимы к ahead: behind, abaft, backwards, astern, lag

    Значение ahead: further forward in space; in the line of one’s forward motion.



1 billion communications: 14 light years, or only the nearest 35 (or so) stars and brown dwarfs; this number changes as stars move throughout the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— 1 миллиард коммуникаций — 14 световых лет или только ближайшие 35 (или около того) звезд и коричневых карликов; это показатель изменяется по мере движения звезд внутри галактики.

The shock wave will disperse the nanoprobes over a radius of five light-years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударная волна рассеет нанозонды в радиусе пяти световых лет.

We've calculated the outer circumference at approximately nine light-years, but we've never been able to breach it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подсчитали, что внешняя окружность длиной примерно 9 световых лет, но нам никогда не удавалось её пробить.

He was light years distant, but O'Brien was still standing at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отделяли от них уже световые годы, хотя О'Брайен по-прежнему стоял рядом.

In the Hubble deep field image, this year the most distant galaxy ever discovered was found in that photograph, and it's 13.2 billion light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому снимку Хаббла в этом году была открыта самая отдалённая из всех известных галактик, она отдалена на 13,2 миллиарда световых лет.

100,000 communications: 138,000 light years, or the full extent of our Milky Way, but nothing beyond it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— 100 тысяч коммуникаций: 138 тысяч световых лет или почти вся протяженность Млечного пути, но не выходя за его пределы.

According to these readings, we've travelled over four million light years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этим данным,... мы пролетели более 4 млн световых лет.

Oort calculated the rate at which new comets appear and concluded that there must be a vast spherical swarm of them a few light-years across, surrounding the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оорт расчитал меру появления новых комет и пришел к выводу, что их должен быть громадный сферический рой, пару световых лет диаметром, окружающий Солнце.

Unknown, but it originated approximately 20 light-years from our position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестна, но он возник приблизительно в 20-ти световых годах от нашей позиции.

I've worked on some paintings for years and years and sometimes I'll come back to a painting the following year when the season and the different light is right for that painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала над некоторыми картинами в течение многих лет, а иногда я возвращаюсь к живописи в следующем году, когда сезон и другой свет подходят для этой картины.

By time you get to today, the observable Universe, at 13.8 billion years old, extends for 46.1 billion light years in all directions from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени наблюдаемая часть вселенной, возраст которой составляет 13,8 миллиардов лет, расширилась во всех направлениях на расстояние 46,1 миллиардов световых лет.

A ray of light leaves the galaxy and travels through the universe for perhaps billions of years before it enters the telescope or your eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч свет выходит из этой галактики и идёт сквозь вселенную в течение миллиардов лет до того, как он попадёт в телескоп или в ваш глаз.

This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта галактика удалена примерно на 50 миллионов световых лет, галактика по соседству.

According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года.

Each photo in this album, then, shows something in the universe... with a look-back time equivalent to its distance in light-years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая фотография показывает объект прошлого, эквивалентно его удаленности от нас в световых годах.

Somewhere far behind him was a bubble of stars some seventy light years in diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За своей спиной он оставил полный звезд шар диаметром в семьдесят световых лет.

Everything within three light-years will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё в пределах трех световых лет будет уничтожено.

Some of them have been extinguished for thousands of years but their light is only reaching us now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них уже тысячи лет как погасли но их свет достигает нас только сейчас.

Voyager 2 will pass within 4.3 light-years of Sirius, the dog star... in approximately 196,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вояджер 2 пройдет почти в четырех световых годах от Сириуса, это альфа Большого Пса, через 196 000 лет.

Two of the newly discovered potentially habitable exoplanets orbit the same star, Kepler-62, which is located about 1,200 light-years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две из недавно обнаруженных потенциально обитаемых экзопланет вращаются вокруг одной и той же звезды Kepler62, находящейся на расстоянии примерно 1200 световых лет.

There are stars still shining that blew up ten thousand light-years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть звезды, которые распались десять тысяч световых лет тому назад, но они светят и поныне!

Hidden within this massive spiral plume of plasma, 8,000 light-years from earth,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытые в этих массивных спиральных облаках плазмы, в 8000 световых лет от Земли,

If we take the replicators off-line and run environmental systems at half power, we can go another 20 light-years before refueling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы отключим репликаторы и переведем климат-контроль на половину мощности, мы пролетим еще 20 световых лет без дозаправки.

The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованный европейской Южной обсерваторией снимок показывает удаленную на несколько тысяч световых лет туманность Трифид в созвездии Стрельца.

The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.

So far, only a few dozen cold brown dwarfs have been discovered, though statistics suggest there should be about 10 within 30 light-years of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока открыто лишь несколько десятков холодных коричневых карликов, хотя данные статистики говорят о том, что в пределах 30 световых лет от Земли их должно быть около 10.

In March 2013, astronomers discovered WISE 0855-0714, a brown dwarf only 7 light-years away that seems to have water clouds in its atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года астрономы открыли коричневого карлика WISE 0855-0714, который находится от нас всего в семи световых годах и имеет в атмосфере водяные облака.

Uh, we are... 40 light years outside of the buttermilk nebula, although it is possible...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмм... мы... Мы в сорока световых годах от Сливочной Туманности, хотя возможно, что это...

The nearest star apart from the Sun, Proxima Centauri, is 4.25 light years away (and is the wrong type to go supernova).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать Солнце, то ближайшая звезда Проксима Центавра (Proxima Centauri) находится на расстоянии 4,25 световых лет (и она не подходит для образования сверхновой звезды).

Clusters of galaxies and tremendous, large structures can be found spanning more than a billion light years in size throughout the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопления галактик и огромные структуры могут простираться на миллиарды световых лет по всей Вселенной.

Polaris, the north star, is very bright... yet its light takes nearly 50 years to reach us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярная звезда, очень яркая... Её свет идёт к нам почти 50 лет.

Likewise, this star cloud, connected to the Rosette Nebula, continually produces new baby stars - 5000 light years away from the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звездное облако, соединенное с туманностью Розетка, также постоянно создает новые звезды - на расстоянии 5000 световых лет от Земли.

It also provides that children of 13 years and above may be engaged in light work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также указывается, что дети в возрасте 13 лет и старше могут привлекаться к легким работам.

We're going to unmask the oppressors, shine a light on years of U.S. criminal policy... propping up dictators, bringing down democratically elected leaders...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся срывать маски с угнетателей, проливать свет на годы криминальной политики США, свергать диктаторов, побеждающих демократически выбранных лидеров...

On October 8, 2011, the light years came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 2011 года светлые годы закончились.

That was it, It was the light years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так оно и было — то были светлые годы.

100 communications: almost 300 million light years, or not quite the distance to the Coma Cluster, containing roughly 100,000 galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— 100 коммуникаций: почти 300 миллионов световых лет или неполная дистанция до Скопления Кома (Coma Cluster), содержащего примерно 100 тысяч галактик.

And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без сомнений, пространство вокруг нас вибрирует, и эти колебания, возможно, прошли миллионы световых лет, то есть миллион лет двигались к нам со скоростью света.

It's only when you look at its properties on really big cosmological length scales, billions of light-years across, that you start to see the accumulative effects of the dark energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только изучив ее свойства в космологическом масштабе, с точки зрения миллиардов световых лет, начинаешь понимать влияние накапливаемой темной энергии.

The light by which we see this star has spent 75 years traversing interstellar space on its journey to the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем достигнуть Земли, свет ее три четверти века пересекает мрак межзвездного пространства.

If I have to stay here for 10 light-years, I will not be soiled by any contact with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я и останусь здесь на десять световых лет, я не испачкаюсь при контакте с вами.

Well, a scientific mind such as mine can never accept that the movements of planets billions of light years away are in any way responsible for determining our behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой научный склад ума никогда не сможет признать, что движения планет, которые находятся в миллиардах световых лет от Земли, каким-то образом определяют наше поведение.

It's a scout ship eight light-years away, traveling at warp 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разведывательный корабль, восемь световых лет отсюда, идет на варп 2.

But when it comes to strategy and execution, the Collaborators are light-years ahead of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда дело доходит до стратегии и исполнения, пособники всегда на шаг впереди нас.

Add on top of that two years of light tap and jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прибавьте к этому два года чечетки и джаза.

Every single one of the dots in this image is a distant galaxy, millions to billions of light-years away with a supermassive black hole at its center pushing material into space at nearly the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая точка на этом изображении — далёкая галактика на расстоянии в миллионы, даже миллиарды световых лет с массивной чёрной дырой в центре, которая выталкивает материю в космос со скоростью света.

Gripping not just galaxies but whole clusters of galaxies spanning billions of light years of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охватив не только галактики, но и целые группы галактик, занимающих миллиарды световых лет космоса.

It had become convinced that the intensive discussions held over four years had thrown sufficient light on all the issues at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обрела убежденность, что интенсивные дискуссии, проходившие на протяжении четырех лет, позволили в достаточной мере пролить свет на все проблемы, подлежащие урегулированию.

This black-bearded, light-hearted man of forty years also involuntarily evoked the query, Why was he not the master instead of Petr?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сорокалетний мужик, чернобородый и веселый, тоже невольно возбуждал вопрос: почему не он - хозяин, а - Петр?

And hes so light-hearted too, I cant tell you what fun we used to have he and Richard Carey and I the first years we were out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с ним всегда так легко. А как весело было тут у нас в прежние годы! Мы тогда работали втроем он, Ричард Кэри и я.

And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому.

Because I've seen him light his cigarette

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я видел как он зажигает сигарету

In Scotland, New Years celebration is the greatest festival of the year, where it even has a special name, Hogmanay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии празднование Нового года — самый большой праздник в году, у него даже есть специальное название, Хогменей.

Just stay the shy, discreet person they've known for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь скромным, неприметным человеком, каким были всегда.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

Granted you keep to my advice... I'll guarantee another 15-16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если последуете моим советам, я вам гарантирую ещё 15-16 лет.

It goes without saying that progress in such difficult fields as disarmament and non-proliferation occurs incrementally, often over very many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что прогресс в таких трудных областях, как разоружение и нераспространение, осуществляется постепенно, зачастую в течение очень многих лет.

Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100000 м3 пиломатериалов.

In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light years ahead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light years ahead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, years, ahead , а также произношение и транскрипцию к «light years ahead». Также, к фразе «light years ahead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information