Surface light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surface light - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Светящаяся поверхность
Translate

- surface [adjective]

noun: поверхность, наружная поверхность, внешняя сторона, внешность

adjective: поверхностный, внешний, надводный

verb: всплывать, всплывать на поверхность, отделывать поверхность, отесывать, заставить всплыть

  • surface drainage - наружный дренаж

  • maximum surface area - максимальная площадь поверхности

  • control surface angle - угол отклонения руля

  • solvent surface - поверхность растворителя

  • roughened surface - ворсистой поверхностью

  • risen to the surface - поднялась на поверхность

  • aesthetic surface - эстетическая поверхность

  • surface without - поверхность без

  • surface abrasion - поверхность истиранию

  • internal surface area - внутренняя поверхность

  • Синонимы к surface: cosmetic, exterior, skin deep, apparent, external, ostensible, superficial, outward, veneer, finish

    Антонимы к surface: deep, internal, inner

    Значение surface: of, relating to, or occurring on the upper or outer part of something.

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • white light - белый свет

  • quartz light treatment - лечение ртутно-кварцевой лампой

  • light source assembly - узел осветителя

  • diffuse light - рассеянный свет

  • light bearer - несущий свет

  • lime light - центр внимания

  • light textile - легкий текстиль

  • trick of the light - трюк света

  • throw a light - пролить свет

  • to light up - чтобы осветить

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.



Gnocchi have a slimy surface and are light and fluffy inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая клецка всегда снаружи скользкая, а внутри - рыхлая.

The polarizing filters served as analyzers for the detection of measurement of the linearly polarized component of light scattered from the lunar surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризационные фильтры служили анализаторами для обнаружения и измерения линейно поляризованной составляющей света, рассеянного с поверхности Луны.

As DNA is readily damaged by UV light, this serves to protect life at the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ДНК легко повреждается ультрафиолетовым светом, это служит для защиты жизни на поверхности.

Fourier recognized that the atmosphere transmitted visible light waves efficiently to the earth's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фурье признал, что атмосфера эффективно передает видимые световые волны на поверхность Земли.

The actual SPR signal can be explained by the electromagnetic 'coupling' of the incident light with the surface plasmon of the gold layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактический сигнал SPR можно объяснить электромагнитной связью падающего света с поверхностным плазмоном золотого слоя.

The effect can worsen in low light conditions, as the dark-adapted pupil dilates to expose more of the irregular surface of the cornea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект может ухудшиться в условиях низкой освещенности, так как адаптированный к темноте зрачок расширяется, обнажая большую часть неровной поверхности роговицы.

Over the rest of the surface, the hot morning drove mirrory, oily patches of light, like a cook smearing the crust of a hot pie with a feather dipped in oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По остальной поверхности жаркое утро гоняло зеркальные маслянистые блики, как мажет стряпуха перышком, смоченным в масле, корочку горячего пирога.

And because the sun emits such an incredible amount of light, it stands to reason that little of it is acting upon such a “calorific medium” to produce heat on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку Солнце излучает такое огромное количество света, вполне разумно предположить, что лишь малая его часть воздействует на эту теплообразующую среду, вырабатывая тепло на поверхности.

I had come to the surface into the light of common day after a long captivity in the sunless coral palaces and waving forests of the ocean bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынырнул на поверхность, на свет прозаического дня после долгого плена в тёмных стенах коралловых дворцов и в колышущихся джунглях океанского дна.

Other engineered laminate composites, such as Mallite, use a central core of end grain balsa wood, bonded to surface skins of light alloy or GRP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие инженерные слоистые композиты, такие как Маллит, используют центральную сердцевину из торцевой древесины бальзы, скрепленную с поверхностной оболочкой из легкого сплава или стеклопластика.

With a rectangular chip of GaAs, most of the light emitted at the junction was reflected at the exit surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прямоугольным чипом GaAs большая часть света, испускаемого на стыке, отражалась на выходной поверхности.

This thin and light structure was built to create a suitable surface for the painted decoration at an unknown date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тонкая и легкая конструкция была построена для создания подходящей поверхности для окрашенного декора в неизвестную дату.

Anti-reflective coatings reduce light lost at every optical surface through reflection at each surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибликовые покрытия уменьшают потери света на каждой оптической поверхности за счет отражения на каждой поверхности.

At this size they approach the size of the wavelengths of visible light, and a surface plasmon resonance effect takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком размере они приближаются к размерам длин волн видимого света, и возникает эффект поверхностного плазмонного резонанса.

Using well supported plate glass, a light circular motion, & even pressure will leave a surprisingly flat surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование хорошо поддерживаемого листового стекла, легкое круговое движение и равномерное давление оставят удивительно ровную поверхность.

It is luminous, and can adjust its light level to match the light coming from the surface, so as not to be visible to predators below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он светится и может регулировать уровень своего света, чтобы соответствовать свету, идущему с поверхности, чтобы не быть видимым для хищников внизу.

This is the illuminated zone at the surface of the sea where enough light is available for photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это освещенная зона на поверхности моря, где достаточно света для фотосинтеза.

Within the stratosphere is the ozone layer, a component that partially shields the surface from ultraviolet light and thus is important for life on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри стратосферы находится озоновый слой, компонент, который частично защищает поверхность от ультрафиолетового излучения и, таким образом, имеет важное значение для жизни на Земле.

There was a bright flash of light when it struck Crius, and red dots chased each other frantically over its surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получилась яркая вспышка, и по всей поверхности Крия бешено заметались красные язычки.

Several liquid crystal chemicals also align to a 'command surface' which is in turn aligned by electric field of polarized light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые жидкокристаллические химические вещества также выстраиваются в командную поверхность, которая, в свою очередь, выравнивается электрическим полем поляризованного света.

In darkness or by the light of a safelight, the silver surface was exposed to halogen fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте или при свете защитного фонаря серебряная поверхность подвергалась воздействию паров галогенов.

As a result of these electrons, most of the incoming light in metals is reflected back, which is why we see a shiny metal surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих электронов большая часть входящего света в металлах отражается назад, поэтому мы видим блестящую металлическую поверхность.

Light duty hard surface cleaners are not intended to handle heavy dirt and grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие очистители твердых поверхностей не предназначены для обработки тяжелой грязи и жира.

When the surface plasmon wave interacts with a local particle or irregularity, such as a rough surface, part of the energy can be re-emitted as light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поверхностная волна плазмона взаимодействует с локальной частицей или неровностью, такой как шероховатая поверхность, часть энергии может быть повторно испущена в виде света.

Instead of light being confined by two reflective surfaces, it is confined by a reflective surface and a caustic of the edge rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы свет был ограничен двумя отражающими поверхностями, он ограничен отражающей поверхностью и едкостью краевых лучей.

When this scattered light meets a horizontal surface, like a road or water, a large portion of the light is reflected with horizontal polarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот рассеянный свет встречается с горизонтальной поверхностью, такой как дорога или вода, большая часть света отражается с горизонтальной поляризацией.

You will now gaze on a flat surface on which light is filtered by objects unearthed from below and transformed by the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидите лишь плоскую поверхность, на которой преломился свет... сущностей, извлеченных из глубин, и преображенных солнцем.

A white surface treated with an optical brightener can emit more visible light than that which shines on it, making it appear brighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая поверхность, обработанная оптическим осветлителем, может излучать больше видимого света, чем тот, который светит на нее, делая ее ярче.

This makes its refractive index greater near the surface than at higher altitudes, which causes light that is travelling roughly horizontally to be refracted downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает его показатель преломления больше вблизи поверхности, чем на больших высотах, что приводит к тому, что свет, перемещающийся примерно горизонтально, преломляется вниз.

The intersection of a ray of light with each plane is used to produce an image of the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересечение луча света с каждой плоскостью используется для получения изображения поверхности.

If maps were projected as in light shining through a globe onto a developable surface, then the spacing of parallels would follow a very limited set of possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы карты проецировались, как в свете, проходящем через Глобус, на развивающуюся поверхность, то расстояние между параллелями следовало бы за очень ограниченным набором возможностей.

Most materials used in real-time computer graphics today only account for the interaction of light at the surface of an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство материалов, используемых в компьютерной графике реального времени, сегодня учитывают только взаимодействие света на поверхности объекта.

Uh, small arms, light weapons, and surface-to-air missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, легкое вооружение, ракеты земля-воздух,

Once light has penetrated the surface, it may also be scattered by particles suspended in the water column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только свет проник на поверхность, он также может быть рассеян частицами, взвешенными в толще воды.

When unpolarized light is incident at this angle, the light that is reflected from the surface is therefore perfectly polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда неполяризованный свет падает под этим углом, свет, отраженный от поверхности, поэтому идеально поляризован.

Furthermore, Z-buffer data obtained from rendering a surface from a light's point-of-view permits the creation of shadows by the shadow mapping technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данные Z-буфера, полученные при рендеринге поверхности с точки зрения света, позволяют создавать тени методом теневого картирования.

That is, in such transparent materials, light production is not limited to just the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть в таких прозрачных материалах производство света не ограничивается только поверхностью.

Rays of light falling on the inner surface of the hyperbolic mirror meet at one point, at the focus of the hyperbola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучи света, падая на внутреннюю поверхность гиперболического зеркала, сходятся все в одной точке, в фокусе гиперболы.

No hard surface collided with the tender little nose he thrust out tentatively before him. The substance of the wall seemed as permeable and yielding as light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытующе вытянув вперед свой маленький нежный нос, он ждал, что натолкнется на твердую поверхность, но стена оказалась такой же прозрачной и проницаемой, как свет.

The saponified regions may deform the painting's surface through the formation of visible lumps or protrusions that can scatter light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омыленные участки могут деформировать поверхность картины через образование видимых комков или выступов, которые могут рассеивать свет.

For perfectly specular reflection, the surface roughness must be kept smaller than the wavelength of the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для идеального зеркального отражения шероховатость поверхности должна быть меньше длины волны света.

On light palpation, the examiner tests for any palpable mass, rigidity, or pain on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При легкой пальпации исследователь проверяет наличие любой ощутимой массы, жесткости или боли на поверхности.

This is because the light is reflected at different angles at different spots on the mirror as the normal to the mirror surface differs at each spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что свет отражается под разными углами в разных точках зеркала, поскольку нормаль к поверхности зеркала отличается в каждом месте.

It is used in applications where air and water flow are desired as well as when light weight is desired at cost of a solid flat surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в приложениях, где требуется поток воздуха и воды, а также когда требуется легкий вес за счет твердой плоской поверхности.

The scene is rendered from the light's point of view into a depth map, so that the distance to the nearest surface is stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена визуализируется с точки зрения света в карту глубины, так что расстояние до ближайшей поверхности сохраняется.

The last papers of Gershun were devoted to black body radiation spectrum density and rough surface light scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние работы Гершуна были посвящены плотности спектра излучения черного тела и рассеянию света на шероховатой поверхности.

The earth's surface will be uninhabitable, so, you see, the city of light is the only thing that can save you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земле станет непригодна для жизни, и спасетесь вы только в Городе Света.

The visible surface of the Sun, the photosphere, is the layer below which the Sun becomes opaque to visible light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимая поверхность Солнца, фотосфера, - это слой, под которым Солнце становится непрозрачным для видимого света.

The only light reflected from the lunar surface has been refracted by Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня дебютировала на вершине чартов в Ирландии и Великобритании.

May all the ascended beings, the bodhisattvas and saints and all those who have walked the surface of the earth in the light of eternal truth, come to the aid of our beloved sister, Julian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть все существа обитающие выше, все бодхисатвы и святые и все, кто ходят по тверди земной в свете вечной истины, придут на помощь к нашей возлюбленной сестре Джулиан.

At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первыми лучами солнца мы соберёмся со старейшинами на святом холме наших отцов.

Object resembles a large box with flashing light on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект напоминал большую коробку с мигающим огнем сверху.

People say he ripped up the surface and stole it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят, что снял покрытие и украл.

It's the only flat surface!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная плоская поверхность!

The growth rate is reduced as the bubble grows because the surface area increases as the square of the radius, while the volume increases as the cube of the radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость роста уменьшается по мере роста пузырька, потому что площадь поверхности увеличивается как квадрат радиуса, в то время как объем увеличивается как куб радиуса.

They are covered with chitinous cuticle to make a protective surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покрыты хитиновой кутикулой, чтобы сделать защитную поверхность.

In industry, crushers are machines which use a metal surface to break or compress materials into small fractional chunks or denser masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленности дробилки - это машины, которые используют металлическую поверхность для разрушения или сжатия материалов в мелкие фракционные куски или более плотные массы.

The spores are polar, usually with a distinctive Y-shaped tri-radiate ridge on the proximal surface, and with a distal surface ornamented with bumps or spines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры полярные, обычно с характерным Y-образным трехлучевым гребнем на проксимальной поверхности и с дистальной поверхностью, украшенной выпуклостями или шипами.

On the picture above the ground with the picture is just above the white surface, which is not enough to prevent the effect of deep struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картинке над землей с изображением находится чуть выше белая поверхность, которой недостаточно, чтобы предотвратить эффект глубокой борьбы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surface light». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surface light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surface, light , а также произношение и транскрипцию к «surface light». Также, к фразе «surface light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information