Linguistic awareness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Linguistic awareness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лингвистическое понимание
Translate

- linguistic [adjective]

adjective: лингвистический, языковой, языковедческий

- awareness [noun]

noun: осознание, осведомленность



Linguistic features that are age-graded typically are stigmatized or have a high degree of social awareness and can be consciously controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые особенности, которые классифицируются по возрасту, как правило, стигматизируются или имеют высокую степень социального осознания и могут сознательно контролироваться.

Linguists often characterize the western Great Lakes region's dialect as the separate North-Central American English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты часто характеризуют диалект Западного района Великих озер как отдельный Северо-Центральноамериканский английский язык.

This increased awareness of a threat is significantly more emphasised in people who are conditioned to anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повышенное осознание угрозы значительно сильнее проявляется у людей, которые обусловлены тревогой.

Advaita Vedanta philosophy considers Atman as self-existent awareness, limitless and non-dual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия адвайта-веданты рассматривает Атман как самосущее сознание, безграничное и недвойственное.

You have psychic awareness, which makes it easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обладаете повышенной психологической чувствительностью, что значительно все облегчает.

The forensic linguist appeared genuinely startled, then wary, then carefully composed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный лингвист выглядел испуганным, настороженным и весьма сдержанным.

Requirement that the seller knew or could not have been unaware of facts related to a lack of conformity: time as of which seller's awareness is determined

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование о том, что продавец знал или не мог не знать об обстоятельствах, касающихся несоответствия товара: срок, в течение которого определяется осведомленность покупателя

Understanding how to best represent linguistic diversity online remains a major challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно понять, как можно наилучшим образом представить лингвистическое разнообразие в интернете.

A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко.

The first time I got a real awareness of it was when Mustaine came into the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые, когда я по-настоящему забеспокоился это когда Мастейн появился в этом фильме.

Uighurs are culturally, linguistically and religiously distinct from China’s ethnic Han majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей культурой, языком и вероисповеданием они отличаются от китайцев ханьской национальности.

Ladefoged argued that linguists should simply document and describe languages scientifically, but not seek to interfere with the processes of language loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладефогед утверждал, что лингвисты должны просто документировать и описывать языки научно, но не пытаться вмешиваться в процессы потери языка.

Generally speaking, dictionaries provide linguistic information about words themselves, while encyclopedias focus more on the thing for which those words stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, словари предоставляют лингвистическую информацию о самих словах, в то время как энциклопедии больше фокусируются на том, что эти слова означают.

Some of these have proved more durable during periods of standardization and some have entered general public awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них оказались более долговечными в периоды стандартизации, а некоторые стали достоянием широкой общественности.

Cognitive linguistics uses the termstarget’ and ‘source’, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивная лингвистика использует термины цель и источник соответственно.

Text linguistics takes into account the form of a text, but also its setting, i. e. the way in which it is situated in an interactional, communicative context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистика текста учитывает не только форму текста, но и его окружение, то есть то, как он расположен во взаимодействии, коммуникативном контексте.

The French Renaissance was a time of linguistic contact and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский ренессанс был временем языковых контактов и споров.

The study said that genetic ancestry is strongly correlated with linguistic affiliations as well as geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании говорилось, что генетическое происхождение тесно связано с языковой принадлежностью, а также географией.

Furthermore, modeling techniques such as n-gram encodings and bag of words have served as other linguistic techniques to determine the legitimacy of a news source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, методы моделирования, такие как N-граммовые кодировки и пакет слов, служили другими лингвистическими методами для определения легитимности источника новостей.

He also studied linguistics taught by Lilias Homburger at the École pratique des hautes études.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также изучал лингвистику, преподаваемую Лилиас Хомбургер в Высшей школе искусств.

Linguistic patterns have proven their importance for the knowledge engineering field especially with the ever-increasing amount of available data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистические паттерны доказали свою важность для области инженерии знаний, особенно с постоянно растущим объемом доступных данных.

A condition of sustained alertness, a heightening of awareness and an enormous fund of energy to deploy in pursuit of the limerent aim is developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивается состояние постоянной бдительности, повышения осознанности и огромного запаса энергии, которую можно направить на достижение определенной цели.

These resulting syntactic structures include linguistic material such as words, clauses, and sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результирующие синтаксические структуры включают лингвистический материал, такой как слова, предложения и предложения.

The most notable critical response came from Allan Keiler in 1978 in an article analyzing these linguistic aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметный критический отклик дал Аллан Кейлер в 1978 году в статье, анализирующей эти лингвистические аспекты.

There is a lot of linguistic, cultural and DNA evidence-WHY IS IT ALL BEING IGNORED, WHY ARE THERE WARNINGS AND BANS TO THOSE THAT TRY TO CHANGE THIS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество лингвистических, культурных и ДНК-свидетельств-почему все это игнорируется, почему существуют предупреждения и запреты для тех, кто пытается изменить это?

African cross-rhythm is most prevalent within the greater Niger-Congo linguistic group, which dominates the continent south of the Sahara Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский кросс-ритм наиболее распространен в лингвистической группе большого Нигера-Конго, которая доминирует на континенте к югу от пустыни Сахара.

Archeological and linguistic data has enabled scholars to discover some of the migrations within the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические и лингвистические данные позволили ученым обнаружить некоторые миграции в пределах Америки.

As they write songs about the earth, their voices are heard by non-natives and their passion for music brings awareness to the lives living in the Indian Reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они пишут песни о земле, их голоса слышат неродные жители, и их страсть к музыке приносит осознанность в жизнь, живущую в индийских резервациях.

Miyagi is small for a basketball player, but makes up for it with incredible speed, skills and court awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мияги мал для баскетболиста, но компенсирует это невероятной скоростью, навыками и знанием площадки.

He talks about Pepicello and Weisberg's linguistic theory of humor and believes the only form of linguistic humor is limited to puns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о лингвистической теории юмора Пепичелло и Вайсберга и считает, что единственная форма лингвистического юмора ограничивается каламбурами.

Typical Brill taggers use a few hundred rules, which may be developed by linguistic intuition or by machine learning on a pre-tagged corpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные метчики Брилла используют несколько сотен правил, которые могут быть разработаны лингвистической интуицией или машинным обучением на заранее помеченном корпусе.

The method aims to create an environment for learning music which parallels the linguistic environment of acquiring a native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод направлен на создание среды для изучения музыки, которая параллельна языковой среде приобретения родного языка.

As a result British culture, and its technological, political, constitutional, and linguistic influence, became worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате британская культура и ее технологическое, политическое, конституционное и языковое влияние распространились по всему миру.

The recognition and awareness of umami is a relatively recent development in Western cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание и осознание умами-это относительно недавнее развитие западной кухни.

Secondly, a linguist must find the abstract concepts beneath grammars to develop a general method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, лингвист должен найти абстрактные понятия под грамматикой, чтобы разработать общий метод.

” It has been suggested that public awareness of the initial form of the hygiene hypothesis has led to an increased disregard for hygiene in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что осведомленность общественности о первоначальной форме гигиенической гипотезы привела к росту пренебрежения гигиеной в домашних условиях.

Association for Computational Linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация компьютерной лингвистики.

If it came from a linguist, it might impress me, but it's just a student's paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое координируется между крупными игроками и средствами массовой информации.

From a linguistic point of view, Lazar's charters show traits of the Kosovo-Resava dialect of the Serbian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли удается пройти тест доктора Мерца, но обнаруживает, что без необходимости в репетиторе у нее и Скрича действительно мало общего.

The crisis has long-standing roots; the phrase was coined in the early 2010s as part of a growing awareness of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис имеет давние корни; эта фраза была придумана в начале 2010-х годов в рамках растущего осознания этой проблемы.

The thalamus plays a major role in regulating arousal, the level of awareness, and activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таламус играет важную роль в регулировании возбуждения, уровня осознания и активности.

This might be no surprise but I agree eith Musical Linguist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не удивительно, но я согласен с музыкальным лингвистом.

With increasing awareness about global warming, the question of peak oil has become less relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом осведомленности о глобальном потеплении вопрос о Пиковой нефти становится все менее актуальным.

Linguistic diversity existed in northern North America long before the arrival of the French and the English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковое разнообразие существовало на севере Северной Америки задолго до появления французов и англичан.

How many linguists perceive Chomsky as a junk scientist and how many like/adore him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько лингвистов воспринимают Хомского как ученого-мусорщика и сколько любят / обожают его?

His Enrique de Carcar notion is based on linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его концепция Энрике де Каркара основана на лингвистике.

Linguist Noam Chomsky has argued that postmodernism is meaningless because it adds nothing to analytical or empirical knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвист Ноам Хомский утверждал, что постмодернизм бессмыслен, потому что он ничего не добавляет к аналитическому или эмпирическому знанию.

His Commentarii grammatici in at least 29 books was a collection of linguistic, grammatical and antiquarian notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Commentarii grammatici по меньшей мере в 29 книгах представлял собой собрание лингвистических, грамматических и антикварных заметок.

It relates to diachronic linguistics, a field of linguistics which examines how languages change over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к диахронической лингвистике, области лингвистики, которая изучает, как языки изменяются с течением времени.

In linguistics, the Gunning fog index is a readability test for English writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лингвистике индекс пушечного тумана - это тест на читаемость для английского письма.

Equally, the academic community is not only science, but also linguistic regulation organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равным образом, академическое сообщество-это не только наука, но и организмы лингвистической регуляции.

The programme includes captive breeding and release, public awareness and habitat restoration activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа включает в себя разведение и освобождение пленных, информирование общественности и мероприятия по восстановлению среды обитания.

The PGP Word List was designed in 1995 by Patrick Juola, a computational linguist, and Philip Zimmermann, creator of PGP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список слов PGP был разработан в 1995 году Патриком Юолой, компьютерным лингвистом, и Филиппом Циммерманом, создателем PGP.

Muller was careful to note in his later work that he thought Aryan was a linguistic category rather than a racial one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей более поздней работе Мюллер не преминул отметить, что арийский язык он считал скорее лингвистической категорией, чем расовой.

It incorporates knowledge and research in the computer science, linguistics and computer engineering fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя знания и исследования в области компьютерных наук, лингвистики и компьютерной инженерии.

Semites is a linguistic classification, that encompasses more people than the Israelis, namely the Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семиты - это лингвистическая классификация, которая охватывает больше людей, чем израильтяне, а именно арабы.

And red is not red in any language, as a little study of linguistics and psychology would tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А красный - это не красный ни в одном языке, как вам скажет небольшое исследование лингвистики и психологии.

In 1872 he became an adjunct professor in comparative linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году он стал адъюнкт-профессором сравнительного языкознания.

He further studied linguistics in Stockholm beginning 1873, and joined the Scientific Society of Uppsala in 1876.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году он продолжил изучать лингвистику в Стокгольме, а в 1876 году вступил в научное общество Уппсалы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «linguistic awareness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «linguistic awareness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: linguistic, awareness , а также произношение и транскрипцию к «linguistic awareness». Также, к фразе «linguistic awareness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information