Literally and figuratively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
literally or figuratively - буквально или в переносном смысле
meant literally - имел в виду буквально
literally meaning - буквально означает
i literally - я буквально
to literally - в буквальном смысле
literally hundreds - буквально сотни
literally see - буквально видеть
literally talk - буквально говорить
literally having - буквально имея
he is literally - он буквально
Синонимы к literally: truly, really, indisputably, actually, precisely, exactly, unquestionably, without question
Антонимы к literally: figuratively, metaphorically, freely, fancifully, loosely
Значение literally: in a literal manner or sense; exactly.
one (and only) - один единственный)
men and women - мужчина и женщина
bow and scrape to - поклоняться и царапать
chills and fever - озноб и лихорадка
Sons and Lovers - Сыновья и любовники
arctic construction and frost effects laboratory - Лаборатория исследования проблем строительства и воздействия морозов в Арктике
Ministry of Agricultural Policy and Food - министерство аграрной политики и продовольствия
merchantability and fitness warranty - гарантия годности для продажи и эксплуатации
the lion, the witch and the wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной Шкаф
securities and exchanges commission - комиссия по ценным бумагам и биржам
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
, figuratively speaking, - , условно говоря ,
literally or figuratively - буквально или в переносном смысле
literally figuratively - буквально в переносном смысле
figuratively speaking - образно говоря
literally and figuratively - в прямом и переносном смысле
Синонимы к figuratively: extended, figural, metaphoric, metaphorical, tropical, tropological
Антонимы к figuratively: literally
Значение figuratively: In a figurative manner.
How would you have us understand your words about the crystal cupola of the Heavens - literally or figuratively? |
Как прикажешь понимать твои слова насчёт хрустального купола небес: в буквальном или переносном смысле слова? |
At least he's been washed in the blood, literally and figuratively now. |
По крайней мере теперь он омыт кровью в прямом и переносном смысле. |
Camouflage themes recur in modern art, and both figuratively and literally in science fiction and works of literature. |
Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами. |
The original title Haft Peykar can be translated literally as “seven portraits” with the figurative meaning of “seven beauties. |
Оригинальное название Хафт Пейкар можно перевести буквально как семь портретов “с переносным значением Семь красавиц. |
I would like to thank my bandmates for sharing the road with me, quite literally and figuratively. |
Я хотел бы поблагодарить моих коллег по группе за то, что они разделили со мной дорогу, в прямом и переносном смысле. |
Namely... What are we gonna do with literally, not figuratively, a ton of cocaine. |
А именно... тонной кокаина? |
Я видел последствия... в прямом и переносном смысле. |
|
It is very useful, whether one is young or in late middle age, to know the difference between literally and figuratively. |
Неважно молоды вы или разменяли еще один десяток, вам пригодится знать разницу между этими двумя словами. |
How many times have I literally and figuratively had to bail you out? |
Сколько раз мне приходилось в прямом и переносном смысле выкупать тебя? |
It became very apparent to me that the real world was not built for someone of my size, both literally or figuratively. |
Мне стало совершенно очевидно, что реальный мир построен не для человека моего роста — как в прямом, так и в переносном смысле. |
To be subjected to capital punishment means to lose one's head, literally or figuratively. |
Быть подвергнутым смертной казни - значит потерять голову, в прямом или переносном смысле. |
I missed the boat, literally and figuratively. |
Я пропустил корабль, в буквальном смысле. |
Now, the Rubber Soul album marked a turning point for the group, where they literally and figuratively let their hair down. |
Альбом Rubber Soul считается точкой, после которой они в прямом и переносном смыслах отрастили волосы. |
Everything that was normally supposed to be hidden was brought to the front, both literally and figuratively. |
Все, что обычно считалось скрытым, было вынесено на передний план, как в прямом, так и в переносном смысле. |
I want to give you another example, moving from high-profile collaboration to something that is below ground both literally and figuratively: the hydraulic fracturing of natural gas. |
Приведу другой пример, показывающий не сотрудничество на высоком уровне, а то, что выходит за грань общих интересов и в прямом, и в переносном смысле: речь о случае с гидроразрывом пласта природного газа. |
Their lives have been torn apart, Figuratively and literally, and I can't find anything. |
Их жизни разлетелись на кусочки, в прямом и в переносном смыслах, Я ничего не могу найти. |
Did you eat Brandi's brownie figuratively or literally? |
Ты ел брауни Брэнди в прямом или переносном смысле? |
After all the backstabbing that's gone on, literally and figuratively, you really wanna bring him in on this? |
После всех его выходок, во всех смыслах, вы хотите посвятить его в это? |
So literally would be an actual marriage, whereas figuratively would be marrying her for the purposes of theatrical entertainment. |
Жениться буквально, значит по-настоящему, а фигурально - сыграть свадьбу в спектакле. |
On the trip, her view of the world, both literally and figuratively, are widened. |
Во время путешествия ее взгляды на мир, как в прямом, так и в переносном смысле, расширяются. |
The term carpet bag, which literally refers to a suitcase made from a piece of carpet, is used in several figurative contexts. |
Термин ковровая сумка, который буквально означает чемодан, сделанный из куска ковра, используется в нескольких образных контекстах. |
What you know as Taj Mahal and hundreds of Hugh tombs were literally and figuratively built on the sweat and blood of farmers and craftsmen. |
То, что вы знаете как Тадж-Махал и сотни гробниц Хью, было буквально и фигурально построено на поте и крови фермеров и ремесленников. |
You were in bed with Lane, both literally, when you slept with him, and figuratively, when you decided to do a deal with Chatelaine Oil. |
Вы были в постели с Лейном, и буквально, когда спали с ним, и фигурально, когда решились на сделку с Чателейн Ойл. |
Он в буквальном смысле написал книгу о современной войне на море. |
|
What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience. |
По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт. |
These people were considered zealots who took the ancient texts too literally. |
До нашего контакта с ними этих людей считали фанатиками принявшими древний текст слишком буквально. |
So I literally had to just pretend Like I was someone else almost to get through it. |
Так что мне буквально пришлось притворяться кем-то другим, чтобы пройти через это. |
Literally, Thai food and Orphan Black marathon. |
В буквальном смысле, тайская еда и марафон сериала Тёмное дитя |
Физические упражнения в прямом смысле могут меня убить. |
|
Well it was a way of trying to keep track on their dissidents, almost literally, really. |
Ну, это был метод попытки слежения за инакомыслящими, почти буквально, правда. |
В буквальном смысле слоновье. |
|
I don't know if you're trying to impress her by harmonising or you impressing him, but genuinely, you guys literally sound like you've been playing all your lives together. |
Я не знаю пытаешься ли ты впечатлить гармониями её или его, но правда вы ребята звучите как будто играете вместе всю свою жизнь. |
This world-ending disaster, literally, was surely seen as a terrible catastrophe by Noah's contemporaries and perhaps by Noah himself. |
Катастрофа, которая, буквально, была концом света расценивалась как великая катастрофа современниками Ноя и, возможно, самим Ноем . |
It's literally not of this Earth. |
Его просто нет на Земле. |
He literally tried to kill you! |
Он серьезно пытался убить тебя! |
Not literally, on an unconscious level. |
Может не буквально, а на подсознательном уровне. |
Как это может быть настолько нежным и буквально таять во рту? |
|
He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols. |
Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса. |
Солнечной энергией, буквально. |
|
I literally have my own personal law professional. Make sure that I'm cool and I stay in between the lines. |
У меня есть свой личный инспектор по надзору, который следит, чтобы я ничего не натворил. |
And I say that because, when I was her age, ricardo montalban literally cracked e egg on mine. |
И я говорю это, потому что когда я была в ее возрасте, Рикардо Монталбан буквально разбил яйцо о мою. |
The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet. |
На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног. |
I literally just wandered in, and I caught the tail end of that, and... |
Я буквально только что зашел и услышал окончание монолога. |
Hammond is literally the world's worst human being at small talk. |
Буквально Хаммонд худший человек в мире в светских бесед. |
Literally this word means Fat-Cutter; usage, however, in time made it equivalent to Chief Harpooneer. |
Буквально это слово означает разрубатели сала, но впоследствии оно приобрело значение главный гарпунщик. |
It was literally the blink of an eye. |
Все случилось буквально в мгновенье ока. |
Literally reached down and made his will be done. |
Буквально снизошёл и исполнил волю свою. |
So she's literally off the map. |
То есть, его буквально нет на карте. |
As a reminder, there's some plastic disposable cups, literally, right there, so there's no need to rummage through the cabinets with your travelers' hands. |
Просто напоминание, здесь есть пластиковые одноразовые стаканы. В буквальном смысле прямо здесь, поэтому нет нужды рыться в шкафах своими ручонками. |
And since I quite literally have nothing to lose I suggest you think long and hard before answering my question. |
И так как мне буквально нечего терять Советую очень хорошо подумать, прежде чем ответить на мой вопрос. |
That means I literally can't stop feeding until I rip someone's head off, but look at us. |
Это значит, что я не могу перестать пить кровь, пока не оторву голову своей жертве, но посмотри на нас. |
I mean, literally, I was struck |
Я имею в виду, в буквальном смысле меня пронзило |
Oh, come on. You've bailed us out plenty of times, literally. |
Да брось, ты нас столько раз брал на поруки. |
But his brother, Edwin, was literally the most famous actor in America. |
Но его брат, Эдвин - сейчас самый знаменитый актёр в Америке. |
I now literally have no money. |
Больше у меня денег нет. |
It suddenly occurred to me that literally my entire life is here now. |
До меня вдруг дошло, что я моя жизнь теперь здесь. |
It is sometimes known as the mud duck, king clam or, when translated literally from Chinese, the elephant-trunk clam. |
Его иногда называют грязевой уткой, королевским моллюском или, если перевести буквально с китайского, слоновьим хоботом. |
Golems are not intelligent, and if commanded to perform a task, they will perform the instructions literally. |
Големы не обладают разумом, и если им будет приказано выполнить задание, они будут выполнять инструкции буквально. |
Johnbod's compliant about the form of the citation is literally trivial. |
Слова джонбода о форме цитирования буквально тривиальны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «literally and figuratively».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «literally and figuratively» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: literally, and, figuratively , а также произношение и транскрипцию к «literally and figuratively». Также, к фразе «literally and figuratively» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
