Recur - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- recur [rɪˈkɜː] гл
- возвращаться, возвратиться(come back)
- рецидивировать
- повторяться, повториться(repeat itself)
- возобновиться(resume)
- прибегнуть, прибегать(seek)
-
verb | |||
повторяться | repeat, recur, occur again, tautologize, circulate | ||
рецидивировать | recur, recrudesce | ||
возвращаться | return, come back, go back, get back, revert, recur | ||
прибегать | betake, recur | ||
обращаться | appeal, address, treat, turn, handle, recur | ||
снова возникать | recur | ||
воспроизводиться | be reproduced, repeat, recur, come back | ||
снова приходить на ум | recur | ||
приходить в голову | strike, flash, recur, dawn | ||
происходить вновь | recur | ||
прибегать к | use, resort, fall back on, take to, fall back upon, recur |
- recur гл
- repeat · return
verb
- happen again, reoccur, occur again, repeat (itself), come back (again), return, reappear, appear again
- go back
- fall back, resort
- repeat
stop, halt
Recur occur again, periodically, or repeatedly.
Whatever the cause, the bodily related distortions can recur several times a day and may take some time to abate. |
Какова бы ни была причина, связанные с телом искажения могут повторяться несколько раз в день и могут занять некоторое время, чтобы утихнуть. |
Matt Cohen was announced on August 11, 2015, to recur in the second season as Levi, who was described as a sexy, edgy working class guy. |
Мэтт Коэн был объявлен 11 августа 2015 года, чтобы вернуться во второй сезон в качестве Леви, который был описан как сексуальный, резкий парень из рабочего класса. |
Proof disproved proof, and finally we had to recur to faith-to axiomatic faith in the rightness of one's own reasoning. |
Доказательства опровергались доказательствами, и в конце концов мы вернулись к вере, которая вообще не нуждается в доказательствах: каждый из нас уверовал в непогрешимость своих суждений. |
But until we know what caused this incident we can't be certain it won't recur. |
Но пока мы не узнаем причины произошедшего, нельзя быть уверенным, что это не повторится. |
Может быть поражено одно или оба колена, и вспышки могут повториться. |
|
Depending on the grade and extent of resection, from less than 1 in 10 to over two-thirds of tumors will recur after surgical excision. |
В зависимости от степени и степени резекции, от менее чем 1 из 10 до более чем двух третей опухолей будут рецидивировать после хирургического иссечения. |
Several themes recur throughout these writings. |
Несколько тем повторяются в этих работах. |
Блоки могут увеличиваться в продолжительности, если проблемы повторяются. |
|
These infections respond to antibiotics but can recur upon discontinuation of antibiotics. |
Эти инфекции реагируют на антибиотики, но могут повториться после прекращения приема антибиотиков. |
Sores may recur if those with pressure ulcers do not follow recommended treatment or may instead develop seromas, hematomas, infections, or wound dehiscence. |
Язвы могут повториться, если те, у кого есть язвы от давления, не следуют рекомендованному лечению или вместо этого могут развиться серомы, гематомы, инфекции или расслоение раны. |
These ideas recur throughout Finnegans Wake, informing the book's four-part structure. |
Эти идеи повторяются на протяжении всего поминок по Финнегану, составляя четырехчастную структуру книги. |
Herpetiform ulceration is often extremely painful, and the lesions recur more frequently than minor or major aphthous ulcers. |
Герпетиформная язва часто бывает чрезвычайно болезненной, и поражения повторяются чаще, чем мелкие или крупные афтозные язвы. |
Several key social themes recur in Vonnegut's works, such as wealth, the lack of it, and its unequal distribution among a society. |
В произведениях Воннегута повторяются несколько ключевых социальных тем: богатство, его отсутствие и неравномерное распределение в обществе. |
It usually does not recur in people who get it during travel to affected regions. |
Он обычно не повторяется у людей, которые получают его во время поездок в пострадавшие регионы. |
Phenology is the study of natural phenomena that recur periodically, and how these phenomena relate to climate and seasonal changes. |
Фенология - это изучение периодически повторяющихся природных явлений и того, как эти явления соотносятся с климатическими и сезонными изменениями. |
Symptoms may subside without medical intervention, yet recur without a noticeable pattern. |
Симптомы могут исчезать без медицинского вмешательства, но повторяться без заметной закономерности. |
This leaves most of the nail intact, but ensures that the problem of ingrowth will not recur. |
Это оставляет большую часть ногтя нетронутым, но гарантирует, что проблема врастания не повторится. |
Symptoms typically abate several minutes after activity and recur when activity resumes. |
Симптомы обычно исчезают через несколько минут после активности и повторяются, когда активность возобновляется. |
Resolving ethical dilemmas is rarely simple or clearcut and very often involves revisiting similar dilemmas that recur within societies. |
Разрешение этических дилемм редко бывает простым или ясным и очень часто включает в себя повторное рассмотрение аналогичных дилемм, возникающих в обществах. |
The fever was not as yet very high, but it soon appeared that it would probably recur at regular intervals. |
Лихорадка была еще очень сильна, но вскоре она приняла перемежающийся характер. |
Tiresias appears as the name of a recurring character in several stories and Greek tragedies concerning the legendary history of Thebes. |
Тиресий появляется как имя повторяющегося персонажа в нескольких историях и греческих трагедиях, касающихся легендарной истории Фив. |
In addition to this list of numerical axioms, Peano arithmetic contains the induction schema, which consists of a recursively enumerable set of axioms. |
В дополнение к этому списку числовых аксиом арифметика Пеано содержит схему индукции, которая состоит из рекурсивно перечисляемого набора аксиом. |
In those with frequent infections tympanostomy tubes may decrease recurrence. |
У лиц с частыми инфекциями тимпаностомия труб может уменьшить рецидив заболевания. |
Amniotic membrane by itself does not provide an acceptable recurrence rate. |
Амниотическая мембрана сама по себе не обеспечивает приемлемой частоты рецидивов. |
Although styes are harmless in most cases and complications are very rare, styes often recur. |
Хотя в большинстве случаев стайки безвредны и осложнения очень редки, они часто повторяются. |
In addition to this, the pi function satisfies the same recurrence as factorials do, but at every complex value z where it is defined. |
Кроме того, функция pi удовлетворяет той же рекуррентности, что и факториалы, но при каждом комплексном значении z, где она определена. |
More extensive surgery may be required if the disease recurs. |
В случае рецидива заболевания может потребоваться более обширное хирургическое вмешательство. |
Those with high blood pressure and dissections in multiple arteries may have a higher risk of recurrence. |
Те, у кого высокое кровяное давление и рассечение нескольких артерий, могут иметь более высокий риск рецидива. |
In more advanced cases, recurrent erosions occur during sleeping from adherence of the corneal epithelium to the upper eyelid with rapid eye movement. |
В более поздних случаях рецидивирующие эрозии возникают во время сна от прилипания эпителия роговицы к верхнему веку при быстром движении глаз. |
Regions which would have formed stamens instead default to petals and the carpel region develops into a new flower, resulting in a recursive sepal-petal-petal pattern. |
Области, которые образовали бы тычинки вместо лепестков по умолчанию, и область плодолистика развивается в новый цветок, что приводит к рекурсивному шаблону сепал-лепесток-лепесток. |
This is precisely the recursive definition of 0X and SX. |
Это именно рекурсивное определение 0X и SX. |
Cigars of the Pharaoh saw the introduction of several characters who would gain a recurring role in The Adventures of Tintin. |
Сигары фараона видели введение нескольких персонажей, которые получат повторяющуюся роль в Приключениях Тинтина. |
Distinct lexical patterns and phrases from all three recur in correspondence written by the same man. |
Различные лексические выражения и фразы со всех трех постов совпадают с письмами одного мужчины. |
Melly was hurting so bad-there were hot pinchers at her and dull knives and recurrent waves of pain. |
Мелли мучила ее - снова горячие щипцы впились в ее тело, снова ее стали резать тупые ножи, и боль накатывалась волнами. |
This is due to the proportionally higher rate of local recurrence for these higher-grade tumors. |
Это связано с пропорционально более высокой частотой местных рецидивов для этих опухолей более высокой степени злокачественности. |
The categorisation of the nonmetals has been a recurring topic of discussion within WikiProject Elements over many years. |
Категоризация неметаллов была постоянной темой обсуждения в рамках элементов проекта WikiProject на протяжении многих лет. |
Можно также написать алгоритм в нерекурсивном формате. |
|
The strip's focus is mostly on the interactions among Garfield, Jon, and Odie, but other recurring minor characters appearing as well. |
В центре внимания ленты в основном находятся взаимодействия между Гарфилдом, Джоном и Оди, но также появляются и другие повторяющиеся второстепенные персонажи. |
People whose tumors recurred after treatment with BCG or unresponsive to treatment are more difficult to treat. |
Люди, опухоли которых рецидивировали после лечения БЦЖ или не реагировали на лечение, более трудны в лечении. |
Recurring narratives in his novels and plays are also quasi-religion and disbelief, barbarism and revolution, the Holocaust, problem of evil, theodicy. |
Повторяющиеся нарративы в его романах и пьесах - это также квазирелигия и неверие, варварство и революция, Холокост, проблема зла, теодицея. |
In 1804, George's recurrent illness returned; after his recovery, Addington resigned and Pitt regained power. |
В 1804 году Джордж вновь заболел; после выздоровления Аддингтон подал в отставку, и Питт вновь обрел власть. |
Physicians may also use the term recurrent laryngeal nerve paralysis. |
Врачи могут также использовать термин рецидивирующий паралич гортанного нерва. |
The exact mechanism by which BCG prevents recurrence is unknown. |
Точный механизм, с помощью которого БЦЖ предотвращает рецидивы, неизвестен. |
Lifelong study of the catechism is intended for all ages so that the abuses of the pre-Reformation Church will not recur. |
Пожизненное изучение катехизиса предназначено для всех возрастов, чтобы не повторялись злоупотребления дореформенной Церкви. |
At present, he appears in the American television series 90210 as Liam Court, originally a recurring character but now a lead role. |
В настоящее время он появляется в американском телесериале 90210 как Лиам корт, первоначально повторяющийся персонаж, но теперь в главной роли. |
It may recur with every milk release or only with the initial milk release at each feeding. |
Он может повторяться с каждым выделением молока или только с первоначальным выделением молока при каждом кормлении. |
Maps had been a recurring theme in Powell's work since his art school days at Ealing Art College. |
Карты были постоянной темой в творчестве Пауэлла еще со времен его учебы в художественном колледже Илинга. |
According to Boyd, decision-making occurs in a recurring cycle of observe–orient–decide–act. |
Согласно Бойду, принятие решений происходит в повторяющемся цикле наблюдай-ориентируйся-решай-действуй. |
As a result, the scene became a recurring element in subsequent cartoons. |
В результате эта сцена стала повторяющимся элементом в последующих мультфильмах. |
Antisemitic imagery such as Judensau and Ecclesia et Synagoga recurred in Christian art and architecture. |
Антисемитские образы, такие как Judensau и Ecclesia et Synagoga, вновь появились в христианском искусстве и архитектуре. |
In June 2018, Martha started airing as a new recurring judge for Chopped, a cooking competition on the Food Network. |
В июне 2018 года Марта начала выходить в эфир в качестве нового постоянного судьи для Chopped, кулинарного конкурса в Сети Food Network. |
Делимость на 7 может быть проверена рекурсивным методом. |
|
Nonpuerperal breast abscesses have a higher rate of recurrence compared to puerperal breast abscesses. |
Непуперперальные абсцессы молочной железы имеют более высокую частоту рецидивов по сравнению с послеродовыми абсцессами молочной железы. |
A recurring plot device is the use of letters between or involving the characters to set off the individual chapters of each novel. |
Повторяющийся сюжетный прием - это использование букв между персонажами или вовлечение их в действие, чтобы оттенить отдельные главы каждого романа. |
Sets on bottom of recursion correspond to prefixes in the permutation. |
Наборы внизу рекурсии соответствуют префиксам в перестановке. |
The AVMs can be repaired, but they have a tendency to recur. |
АВМ можно устранить, но они могут снова возникнуть. |
Recurrent laryngeal nerve damage is the most common cause of vocal fold paresis. |
Рецидивирующее повреждение гортанного нерва является наиболее частой причиной пареза голосовых складок. |
Symbols recur, patterns repeat, sounds heard on a radio associate with similar outcomes in your life. |
Символы повторяются, паттерны повторяются, звуки, услышанные по радио, ассоциируются с аналогичными результатами в вашей жизни. |
- recur to memory - возникать в памяти
- recur in cycles - циклически повторяться
- situations recur - ситуации RECUR
- recur with - повторялись с
- unlikely to recur - вряд ли повторится
- might recur - может повториться
- not recur in future - не повторялись в будущем
- to recur - рецидивировать
- recur and - рецидивировать и
- will recur - повторятся
- symptoms recur - симптомы повторились
- recur over - повторялись над
- which recur - которые RECUR
- are likely to recur - скорее всего, повторится
- do not recur - не повторялись
- did not recur - не повторялись
- will not recur - не повторятся
- does not recur - не повторялись
- continue to recur - продолжают повторяться
- tends to recur - имеет тенденцию к рецидивированию
- to recur to the former subject - возвращаться к предмету обсуждения
- recur to the memory - возникать в памяти
- recur to past experiences - сослаться на опыт прошлого
- recur to the former subject - возвращаться к предмету обсуждения
- recur. payments/deds. - периодические выплаты / удержания
- I shall recur to certain questions - Я вернусь к некоторым вопросам
- I think we ought to recur a moment to - Я думаю, нам следует на минутку вернуться к
- I recur to the example I gave - Я возвращаюсь к примеру, который я привел