Loafer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- loafer [ˈləʊfə] сущ
- бездельникм, бродяга, лодырьм, лентяй, шалопайм, лоботрясм, тунеядецм(idler, tramp, sponger)
- мокасиным
-
| noun | |||
| бездельник | lounger, idler, slacker, layabout, bum, loafer | ||
| лодырь | loafer, quitter, idler, slacker, bum, bummer | ||
| бродяга | tramp, stroller, vagabond, vagrant, hobo, loafer | ||
| мягкий кожаный ботинок | loafer | ||
- loafer сущ
- idler · bum · layabout · hobo · vagabond
- shoe · slipper
noun
- idler, layabout, good-for-nothing, lounger, shirker, sluggard, laggard, slugabed, slacker, slob, lazybones, bum
- bum, layabout, idler, do-nothing
overachiever, go getter, live wire, workaholic, ball of fire, eager beaver, hustler, hard worker, mover and shaker, powerhouse, success story, superstar, toiler, achiever, activist, beaver, big fish in a little pond, big fish in a little puddle, big frog in a little pond, big fish little pond, busy bee, changemaker, dynamo, entrepreneur, fighter
Loafer a person who idles time away.
In those years you were in Naples being a loafer with posh girls and writing your only novelette. |
В те годы ты жил в Неаполе, озорничал с девицами из буржуазных семеек и писал свой единственный романчик. |
Young Catherine, I said. That loafer. |
Маленькая Кэтрин, - сказал я. - Вот лентяйка! |
And in the Army at this time was a brother, Captain Wexford Tollifer, no less, who considered Bruce a waster and a social loafer. |
Брат Толлифера, Вэксфорд Толлифер, служил капитаном в армии. Брюса он считал бездельником и шалопаем. |
С чего бы мне занимать деньги лодырю? |
|
Italian loafer guy gave me a good beating. |
Парень, любивший мокасины, задал мне хорошую трепку. |
Каждый бездельник зовет себя художником. |
|
В общем, это книга про бездельника! |
|
Ronnie and Reggie Kray, they were a bit light in the loafer. |
Ронни и Регги Крэй, им иногда тоже немного давили лоферы. |
I walked out of there in a size-8 loafer, and it felt like I was walking on...whipped cream. |
Я вышла оттуда в мокасинах 8-го размера и ощущала, будто иду по... взбитыми сливками. |
Ой, я пропустил пятно на ботинке. |
|
She wants him to wave his magic loafer and get me into college. |
Она хочет, чтобы он помахал своими волшебными ботинками, и меня приняли в колледж. |
Вероятно, темно-коричневый мокасин Ramato. |
|
Well, I thought we might have an after show nosh at the Penny Loafer. |
Ну, я думала устроить небольшой перекус в ресторане Медный грош. |
Now, this is a TOD loafer. |
Это у нас тод-лоуферы. |
As if you did not know him! You knew he was a loafer, a disrespectful, foul-mouthed scamp. |
И добро бы вы его не знали: и буян-то он был, и сквернослов, и непочтительный - нет-таки. |
Near the hotel there was always a kind of loafer who accosted travellers, and who would not refuse. |
Около гостиницы к приезжающим вечно приставал какой-то оборванец - он бы, конечно, не отказался... |
Natalie gets rich selling mass murder, and we get a loafer with a listening device in it. |
Натали разбогатеет, продав оружие массового поражения, а мы остались с ботинком, в котором стоит жучок. |
If she were to return to New York now, what was to become of this quite inexplicable and now quite soundly established friendship between herself and this handsome young loafer? |
Но если ей придется вернуться сейчас в Нью-Йорк, что же станет с этой необъяснимой дружбой, которая теперь так прочно установилась между нею и этим молодым повесой? |
C'mon, loafers, I need one more mate to round out the crew, I need one more goddam volunteer. ... |
Давайте, лодыри, мне нужен еще матрос в команду, мне нужен еще один доброволец, черт бы вас взял... |
As far as foreboding goes, It's a little light in the loafers. |
Как-то маловато презнаменований для события такого масштаба. |
No experienced parachutist would have jumped in the pitch-black night, in the rain, with a 172 mph wind in his face wearing loafers and a trench coat. |
Ни один опытный парашютист не прыгнул бы в кромешную тьму ночи, под дождем, с ветром в 172 мили в час, одетый в мокасины и плащ. |
I don't see Howard Hamlin... ruining his $300 Gucci loafers out here. |
Я не могу представить, чтобы Говард Хэмлин пачкал здесь свои 300-долларовые ботинки от Гуччи. |
Either that, or you've got a little light in the loafers on us. |
Или так, или у тебя на нас глазки горят. |
The captain and the cops and the loafers came tromping back down the steps to us. |
Капитан, полицейские и лодыри с топотом побежали обратно, вниз по лестнице. |
Don Johnson's typical attire of Italian sport coat, T-shirt, white linen pants, and slip-on sockless loafers became a hit. |
Типичный наряд Дона Джонсона - итальянская спортивная куртка, футболка, белые льняные брюки и мокасины без носков-стал хитом. |
Да, ладно, 10 пар черных туфель? |
|
Just as we turn into animals when we go up to the line, because that is the only thing which brings us through safely, so we turn into wags and loafers when we are resting. |
Если, отправляясь на передовую, мы становимся животными, ибо только так мы и можем выжить, то на отдыхе мы превращаемся в дешевых остряков и лентяев. |
The doctor hesitated before climbing aboard and looked toward the shop where all the loafers stood milling toward the steps. |
Доктор замешкался перед тем, как подняться на борт, и поглядел в сторону магазина, где лодыри уже толпились перед лесенкой. |
And that is the story of how I got Julian and his Prada loafers to Astoria. |
Вот так я затащила Джулиана и его туфли от Prada в Квинс. |
Для этого ты купил эти ботинки? |
|
One tall midget reached up high, Touched the ground above the sky, Tied his loafers, licked his tongue, And told about the bee he stung. |
Один высокий карлик высоко поднял руку, коснулся земли над небом, завязал мокасины, лизнул язык и рассказал о пчеле, которую ужалил. |
Yes, I myself have loafers which are just like walking on air. |
Да, я и сам ношу мокасины, в них ходишь как по воздуху. |
Государственную должность мог бы получить, -сказал один из лодырей. |
|
Boys usually wear penny loafers or sneakers with this uniform. |
Мальчики обычно носят мокасины или кроссовки с такой униформой. |
Энди. потому что бездельники приехали. |
|
The captain talked loudly, half to the loafers on his one side and half to McMurphy on the other side, firing his copper-jacket voice someplace in between. |
Капитан говорил громко - и для бездельников с той стороны и для Макмерфи с этой, стреляя своим томпаковым голосом куда-то посередине. |
Мужик носит костюмы за штуку баксов и ботинки от Гуччи. |
|
She wears glasses, an olive green turtleneck sweater, dark pink pants, and brown loafers. |
Она носит очки, оливково-зеленый свитер с высоким воротом, темно-розовые брюки и коричневые мокасины. |
Oh, I am quaking in my loafers. |
О, я весь дрожу в своих мокасинах. |
Я же в новых замшевых туфлях. |
|
I specifically told you I needed to buy loafers. |
Я же специально сказал тебе, что мне надо купить туфли. |
By pure chance, one of its employees is the dwarf Mulch Diggums, who is sent along with the thug Loafers to Fowl Manor to do the job. |
По чистой случайности, один из его сотрудников-карлик мульч Диггамс, который отправляется вместе с головорезами бездельниками в поместье Фаулов, чтобы сделать эту работу. |
Poor dreadful Mr. Isaacs will be shouting 'genius' to his loafers at the bar. |
Этот бедный Урод, мистер Айзеке, опять будет кричать в баре своим собутыльникам, что я гений. |
Я потерял монетку из ботинка, Оскар. |
|
Бога ради, ты же не будешь забивать животных в мокасинах. |
|
Такси, секретарь, да ещё и замшевые туфли? |
|
Just because you're light in your loafers, it doesn't mean anything. |
Просто потому, что вы бездельники, это ничего не значит. |
A few curious loafers stood indifferently in the rain around the entrance, and a few policemen. |
Вокруг входа прямо под дождём теснились несколько безразлично-любопытствующих зевак и группка полицейских. |
Эти отпечатки соответствуют вот таким мокасинам. |
|
On the bridge a number of loafers were watching a curious brown scum that came drifting down the stream in patches. |
На мосту толпа любопытных смотрела на странную бурую пену, клочьями плывшую вниз по течению. |
Тебе не стоит так выставлять это, кексик. |
|
There was always talk about Bernie being a little light in the loafers but... I always thought he was celibate. |
Всегда были разговоры, что Берни другой ориентации, но я всегда думал, что он дал обет безбрачия. |
- loafer shoe - бездельник обуви
- light in the loafers - свет в бездельников
- to fill the city with doggeries and loafers - заполонить город пивными и бездельниками
- I'm wearing new suede loafers - На мне новые замшевые лоферы
- I'm missing a tassel on my loafer - У меня нет кисточки на моих лоферах
