Local variation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный
noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир
executive power at the local level - исполнительная власть на местах
local area network adapter - адаптер локальной сети
local acceleration - локальное ускорение
local area network port - порт локальной сети
local personal computer - локальный персональный компьютер
local maintenance support group - локальная группа технического обслуживания
local ne time - время локального NE
local extremum - локальный экстремум
local clergyman - местный священник
local coroner - местный следователь
Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient
Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas
Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.
noun: изменение, вариация, вариант, отклонение, разновидность, варьирование, видоизменение, перемена, склонение магнитной стрелки
adjective: вариационный
permissible variation - допустимое изменение
statistical variation - статистическая изменчивость
boundary variation - вариация границы
genetic variation - наследственная изменчивость
geographic variation - геграфическая изменчивость
acceptable variation - допустимое отклонение
age variation - возрастная изменчивость
daily variation - суточное изменение
large variation - значительное расхождение
huge variation - огромное разнообразие
Синонимы к variation: difference, disparity, differential, discrepancy, dissimilarity, contrast, imbalance, modification, alteration, change
Антонимы к variation: fixation, stabilization
Значение variation: a change or difference in condition, amount, or level, typically with certain limits.
Local variations were developed to suit different conditions. |
Эта методика применялась на различных участках с поправкой на существующие местные условия. |
Local governments may introduce variations to the Convention. |
Местные органы власти могут вносить изменения в Конвенцию. |
These bearings are then converted on a pre-flight plan by adding or subtracting the local variation displayed on a sectional. |
Эти подшипники затем преобразуются на предполетном плане путем добавления или вычитания местного изменения, отображаемого на секционном участке. |
This is primarily done to prevent local density variations from affecting neutronics and thermal hydraulics of the reactor core. |
Это делается в первую очередь для предотвращения влияния локальных изменений плотности на нейтронику и тепловую гидравлику активной зоны реактора. |
The effects measured in the laboratory are therefore not due to the local variation of the masses as originally predicted by Woodward. |
Таким образом, эффекты, измеренные в лаборатории, не обусловлены локальным изменением масс, как первоначально предсказывал Вудворд. |
The term Flemish can be applied to the Dutch spoken in Flanders; it shows many regional and local variations. |
Термин Фламандский может быть применен к голландскому языку, на котором говорят во Фландрии; он показывает множество региональных и местных вариаций. |
Geographical variation in eating was primarily the result of differences in climate, political administration, and local customs that varied across the continent. |
Географические различия в еде были главным образом результатом различий в климате, политическом управлении и местных обычаях, которые варьировались по всему континенту. |
Limousin cattle adapted to the local hilly conditions of acidic soils and weakly mineralised granite, with large variations in temperature. |
Лимузенский скот адаптировался к местным холмистым условиям кислых почв и слабоминерализованного гранита, с большими перепадами температур. |
Symbols usage is sometimes unique to engineering disciplines and national or local variations to international standards exist. |
Использование символов иногда уникально для инженерных дисциплин, и существуют национальные или местные вариации международных стандартов. |
Vanuatu culture retains a strong diversity through local regional variations and through foreign influence. |
Культура Вануату сохраняет сильное разнообразие благодаря местным региональным вариациям и иностранному влиянию. |
Other outdoor organizations have variations of the Ten Essentials pertinent to local conditions. |
Другие наружные организации имеют вариации десяти основных элементов, имеющих отношение к местным условиям. |
Temperature variations in different parts of the pipe cause reflections and changes in the local speed of sound. |
Колебания температуры в разных частях трубы вызывают отражения и изменения локальной скорости звука. |
Однако на местном уровне существовали большие различия. |
|
It was taken up by many communist movements around the world, some with local variations. |
Она была подхвачена многими коммунистическими движениями по всему миру, некоторые из которых имели местные вариации. |
The signs are also specified by the MUTCD to be red on white, but local variations exist. |
Эти знаки также определяются MUTCD, чтобы быть красным на белом, но существуют локальные вариации. |
Otherwise, normal English plurals are used, with many local variations such as centime in France. |
В противном случае используются обычные английские множественное число, со многими местными вариациями, такими как сантим во Франции. |
Such variations in dance and competition methods are attempts to meets perceived needs in the local market-place. |
Такие вариации в методах танца и конкуренции являются попытками удовлетворить воспринимаемые потребности на местном рынке. |
However, variations in manifest behavior can result from universal mechanisms interacting with different local environments. |
Однако вариации в проявленном поведении могут быть результатом действия универсальных механизмов, взаимодействующих с различными локальными средами. |
However, local variations on construction technique were specific to the local environment. |
Однако местные вариации строительной техники были специфичны для местных условий. |
There were local variations on each of these styles, and archeologists continue to refine the ceramic sequence. |
В каждом из этих стилей были свои локальные вариации, и археологи продолжают уточнять последовательность керамики. |
Local variations do occur with additional information and slightly different designs. |
Локальные вариации действительно происходят с дополнительной информацией и немного другими конструкциями. |
Local variations in rules are common and make it difficult to document the game. |
Люди должны понимать, что эти женщины не хотят иметь детей, которых у них отнимают. |
These signs are specified by the MUTCD to be red on white, although local variations do occur. |
Эти знаки определяются MUTCD как красные на белом фоне, хотя локальные вариации действительно имеют место. |
Local variations in figures on, say, the number of Internet users needed to be kept in mind, especially in such a rapidly evolving field as the Internet. |
Необходимо учитывать локальные отклонения в показателях, касающихся, скажем, числа сетевых пользователей, особенно в такой стремительно развивающейся области, как Интернет. |
In the upper stratosphere, there may be significant local time variation in ozone during daytime that needs to be accounted for in the data analysis. |
В верхних слоях стратосферы в содержании озона в течение дня могут наблюдаться существенные временные колебания, которые необходимо учитывать в процессе анализа данных. |
This variation of ice cream soda was available at local soda fountains and nationally, at Dairy Queen stores for many years. |
Эта разновидность мороженой соды была доступна в местных фонтанах соды и на национальном уровне, в магазинах Dairy Queen в течение многих лет. |
The son complained to a local television news station. |
Сын обратился с жалобой, которую передали по местному телевидению. |
There are in fact many cities that you can visit with just the ordinary visa, and others that you need to get a visa from the local police station to go to. |
Есть на самом деле много городов, которые можно посетить только с обычной визой, но есть и другие, для которых вам нужно получить визу в местном полицейском участке. |
It is interesting to know that Manhattan Island — the central part of New York — was bought from the local Indians by the Dutch for 24 dollars. |
Интересно узнать, что Манхэттен - центральная часть Нью-Йорка - был куплен у местных индейцев голландцами за 24 доллара. |
Мы нашли ему работу служащим в местной судоходной фирме. |
|
I called the local elementary school, and gave the principal discounted tickets. |
Я позвонил местной начальной школе, и отдал директору билеты со скидкой. |
The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages. |
В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках. |
For the purpose of maintaining the security of the local population, the Georgian government deployed additional police forces in the Gorge. |
Для обеспечения безопасности местного населения грузинское правительство разместило в ущелье дополнительные силы полиции. |
In addition, he said there was healthy competition for goods and services, with the Territory spending over $14 million in 2005 from 2,000 local vendors. |
Кроме того, по его словам, в территории имеет место здоровый конкурентный спрос на товары и услуги, причем расходы из средств бюджета территории на оплату товаров и услуг 2000 местных поставщиков в 2005 году составили 14 млн. долл. США17. |
The agreement shall enter into force at 1200 hours local time on the day after the signing of this joint declaration. |
Данное соглашение вступает в силу в 12 ч. 00 м. по местному времени на следующий день после подписания настоящего совместного заявления. |
Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning. |
Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени. |
At both the local and national levels, they adopt coping mechanisms that allow communities to absorb and recover from natural and economic shocks. |
Как на местах, так и на общенациональном уровне они прилагают усилия для обеспечения жизнестойкости, что позволяет общинам справляться со стихийными бедствиями и экономическими потрясениями и восстанавливаться после них. |
This falls clearly within the UN’s responsibility to protect, no matter what local diplomatic initiatives African leaders undertake and regardless of how South Africa feels about it. |
Это определенно подпадает под обязанности ООН по защите, независимо от того, какие местные дипломатические инициативы выдвигают африканские лидеры и что думает по этому поводу ЮАР. |
According to her, out of what vegans can eat, really healthy are various cereals, croups, legumes, local vegetables, apples remaining in winter, frozen berries. |
По ее словам, из того, что могут есть веганы, по-настоящему полезны различные злаки, крупы, бобовые, местные овощи, яблоки, остающиеся в зиму, замороженные ягоды. |
Besides, despite being educated on local plumbing, one comes away from Tender Kiss feeling he actually knows less than he did going in about Russian life.) |
Кроме того, хотя Вуич, несомненно, хорошо разбирается в деревенской системе трубопроводов, в процессе чтения «Нежного поцелуя» создается впечатление, что о жизни в России он знает крайней мало.) |
If these local provocateurs and self-defense forces manage to hold these buildings as they did in Crimea, it might serve as a basis for further military intervention. |
Если местные провокаторы и «силы самообороны» сумеют удержать эти здания, как им удалось сделать в Крыму, это может послужить предлогом для военного вмешательства. |
Henry Royce of Rolls-Royce fame made his first sketch of the Merlin engine, the incredible motor that powered the Spitfire and the Lancaster, in the sand at his local beach. |
Генри Ройс, например, сделал свой первый эскиз Merlin'a, потрясающего двигателя, который ставили на Spitfire и Lancaster на песке местного пляжа. |
A group of M.P.'s started through the train, picking out the less seriously wounded; they were to stay in the local hospital. |
По вагонам прошел патруль, он вылавливал легко раненных; их отправляли в городской лазарет. |
Now, initially, scientists were only able to detect small variations in their circulatory systems and blood composition. |
Изначально ученые смогли только обнаружить небольшие различия в их сердечно-сосудистой системе И строении крови |
Chris Chubbuck, today read a news item about a local shooting, then told her viewers they were about to see a television first. |
Крис Чаббак зачитала сегодня информацию о местном инциденте и обратилась к зрителям, что они увидят то, чего не было на экранах. |
He signed a form, and before he knew it, his cart horse belonged to the local butcher. |
Он подписал форму и не успел опомниться, как его лошадь перешла к местному мяснику. |
He seems to have overdone it with a couple of young recruits on the ploughed field at home and unknown to him the son of the local magistrate was watching. |
Г оворят, что он переусердствовал, гоняя новобранцев. Он не знал, что среди них был сын одного очень крупного провинциального чиновника. |
Small time hood had ties to a local outfit. |
Некоторое время работал в местном наряде. |
Местная полиция, полиция штата, маршалы, спецназ, авиация. |
|
We'll ask people who formed the statistics, league tables for the Department of Health and the local authority. |
Нет ли какой-нибудь статистики, сравнительных данных для Отдела здравоохранения и местного руководства? |
Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found? |
Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел? |
I've personally put out several local fires at no cost to the taxpayer. |
Я лично потушил несколько локальных пожаров, не потратив деньги налогоплательщиков. |
In all such local tragedies time works like a damp brush on water color. |
Когда случаются такие, местного масштаба трагедии, время действует, как мокрая кисть, размывающая акварель. |
The Soviets keep cutting the international lines. Local calls are okay. |
Советы отключают международные линии, но местные звонки проходят. |
The only thing out of the ordinary is a couple days ago local police called to say that my office had been broken into, but nothing was taken. |
Единственная необычная вещь случилась пару дней назад, местная полиция позвонила и сказала, что мой кабинет был взломан, но ничего не было взято. |
A population's genetic variation can be greatly reduced by a bottleneck, and even beneficial adaptations may be permanently eliminated. |
Генетическая изменчивость популяции может быть значительно уменьшена узким местом, и даже полезные адаптации могут быть навсегда устранены. |
This gene variation is in a regulatory promoter region about 1,000 bases from the start of the region that encodes the MAO-A enzyme. |
Эта вариация гена находится в области регуляторных промоторов около 1000 оснований от начала области, которая кодирует фермент Мао-А. |
Тема ведет к вариации I без паузы. |
|
Climatic variations also influence the weathering rate of granites. |
Климатические колебания также влияют на скорость выветривания гранитов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local variation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local variation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, variation , а также произношение и транскрипцию к «local variation». Также, к фразе «local variation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
