Stratosphere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
heaven, troposphere, exosphere, mesosphere, empyrean, tropopause, sky, thermosphere, firmament, ionosphere
floor, hell, abyss, base, bottom, decline, dene, depression, depth, dip, foot, gehenna, ground, misery, nadir, ocean, perdition, plateau, rock bottom, surface level, terrain, underworld, upset, valley, woe
Stratosphere Collectively, those layers of the Earth’s crust which primarily comprise stratified deposits.
The oxidation of methane can produce both ozone and water; and is a major source of water vapor in the normally dry stratosphere. |
Окисление метана может производить как озон, так и воду; и является основным источником водяного пара в обычно сухой стратосфере. |
In the upper stratosphere, there may be significant local time variation in ozone during daytime that needs to be accounted for in the data analysis. |
В верхних слоях стратосферы в содержании озона в течение дня могут наблюдаться существенные временные колебания, которые необходимо учитывать в процессе анализа данных. |
Studies of the arctic stratosphere and ionosphere are being coordinated by investigations in Antarctica. |
Исследования арктической стратосферы и ионосферы координируются с соответствующими исследованиями в Антарктике. |
PSCs form more readily in the extreme cold of the Arctic and Antarctic stratosphere. |
Чок легче формируются в экстремальных холодах арктической и Антарктической стратосферы. |
19 seconds after firing the rocket motor was ignited and the projectile was accelerated through the stratosphere. |
Через 19 секунд после выстрела ракетный двигатель воспламенился, и снаряд разогнался по стратосфере. |
In March 1996, the Nevada Gaming Control Board approved Stupak, the chairman of Stratosphere Corporation, for a gaming license, along with other company individuals. |
В марте 1996 года Совет по контролю за азартными играми штата Невада утвердил Ступака, председателя корпорации Stratosphere, для получения игровой лицензии, наряду с другими частными лицами компании. |
Within the stratosphere is the ozone layer, a component that partially shields the surface from ultraviolet light and thus is important for life on Earth. |
Внутри стратосферы находится озоновый слой, компонент, который частично защищает поверхность от ультрафиолетового излучения и, таким образом, имеет важное значение для жизни на Земле. |
As mentioned above, when such ozone-depleting chemicals reach the stratosphere, they are dissociated by ultraviolet light to release chlorine atoms. |
Как уже упоминалось выше, когда такие озоноразрушающие химические вещества достигают стратосферы, они диссоциируются ультрафиолетовым светом, высвобождая атомы хлора. |
When it reaches the stratosphere, the detector will scan thousands of square miles of ice without encountering electrical disturbances from the inhabited world. |
Когда он достигнет стратосферы, датчик проанализирует тысячи квадратных километров льда, не сталкиваясь с электрическими помехами населенного мира. |
We still don't know what triggers people shooting into the stratosphere. |
Мы все еще не знаем, что заставляло людей возвращаться в стратосферу. |
The Antarctic ozone hole is an area of the Antarctic stratosphere in which the recent ozone levels have dropped to as low as 33 percent of their pre-1975 values. |
Антарктическая озоновая дыра - это область антарктической стратосферы, в которой уровень озона в последнее время снизился до 33 процентов от его значений до 1975 года. |
What do you say we take this whole date-plus-two- other-people thing up into the stratosphere? |
Что ты скажешь, если мы перенесем это свидание-плюс-два-человека прямо наверх, в стратосферу? |
The greatest Arctic declines are in the winter and spring, reaching up to 30 percent when the stratosphere is coldest. |
Наибольший Арктический спад приходится на зиму и весну, достигая 30%, когда стратосфера наиболее холодна. |
About 90% of the ozone in Earth's atmosphere is contained in the stratosphere. |
Около 90% озона в атмосфере Земли содержится в стратосфере. |
It injected more particulate into the stratosphere than any eruption since Krakatoa in 1883. |
Он выбросил в стратосферу больше твердых частиц, чем любое извержение со времен Кракатау в 1883 году. |
Readings taken at higher altitudes will provide insights into the characteristics of the middle and upper troposphere and the interaction with the stratosphere. |
Данные, полученные на больших высотах, позволят получить представление о характеристиках средней и верхней тропосферы и взаимодействии со стратосферой. |
Exposed to the strong ultraviolet rays from the sun in the stratosphere, CFCs, being decomposed, radiate chlorine atoms which decompose the ozone layer. |
Подверженный сильному воздействию ультрафиолетовых солнечных лучей в стратосфере, ХФУ при разложении выделяют атомы хлора, которые способствуют разрушению озона. |
The growing wave propagates into the stratosphere and decelerates the westerly mean zonal winds. |
Растущая волна распространяется в стратосферу и замедляет средние западные зональные ветры. |
We'll set the timer to blow the warhead at the optimal elevation... Dispersing the formula into the stratosphere. |
Мы настроим таймер так, что боеголовка взорвется на оптимальной высоте... рассеивая токсин в стратосфере. |
Мы выйдем из стратосферы примерно через минуту. |
|
Supersonic jet airliners use tons of oxygen and throw out over hundreds of thousands tons of water, vapour into stratosphere every day, increasing the temperature. |
Сверхзвуковые авиалайнеры используют тонны кислорода и каждый день выбрасывают больше сотни тысяч тонн воды и пара в стратосферу , что повышает температуру. |
Within this polar vortex, over 50 percent of the lower stratospheric ozone is destroyed during the Antarctic spring. |
В пределах этого полярного вихря более 50 процентов Нижнего стратосферного озона разрушается во время антарктической весны. |
Attention must be given to the continuation of stratospheric aerosol measurements. |
Должно быть уделено внимание продолжению измерений стратосферных аэрозолей. |
The MIRV can be launched from a submarine or land into the stratosphere. |
MIRV может быть запущена в стратосферу с подводной лодки или с земли. |
These depletions were noted to be consistent with our current understanding of polar ozone loss processes and the slow decline of ODSs in the polar stratosphere. |
Такой уровень истощения считается соответствующим нашему нынешнему пониманию процессов утраты озона в полярных зонах и медленному снижению уровня содержания ОРВ в полярной стратосфере. |
Michael Jackson hit the stratosphere. |
Майкл Джексон взлетел до небес... |
Weather does occur in the stratosphere and can affect weather lower down in the troposphere, but the exact mechanisms are poorly understood. |
Погода действительно существует в стратосфере и может влиять на погоду ниже в тропосфере, но точные механизмы этого явления плохо изучены. |
That's supposed to happen in the stratosphere - or is it the interplanetary space? - where one begins to float and there's no law of gravity. |
Кажется, так бывает в стратосфере... Или в межпланетном пространстве?.. |
When you shot it into the stratosphere you figured it would induce a phase change from the cumulonimbus layer? |
То есть ты запустил ее в стратосферу, чтобы трансформировать пар в облачных слоях на молекулярном уровне! |
In 1962, Soviet Army parachutists Eugene Andreev and Peter Dolgov jumped from beneath a balloon after floating well into the stratosphere. |
В 1962 году парашютисты Советской Армии Евгений Андреев и Петр Долгов совершили прыжок из гондолы стратостата, поднявшегося высоко в стратосферу. |
We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere. |
Мы превратим тебя в газ и выпустим в стратосферу. |
Such a day destroys me, what with organizing a party, outfitting the stratospheric gondola, perfecting pieces of equipment, growing a tree, and to top it all, my child is just about to be born. |
Этот день меня доконает. Организовать вечеринку, снарядить стратостат, наладить оборудование, посадить дерево, и, мало того, у меня вот-вот родится ребенок. |
Particles in the troposphere would quickly rain out, but particles in the stratosphere, especially sulfate, could remain there for years. |
В качестве источника для этой концепции расследования было предложено исходное положение Бэкона в области общего права. |
However, it has not yet been ascertained whether an increase in greenhouse gases would decrease stratospheric ozone levels. |
Однако до сих пор не установлено, приведет ли увеличение выбросов парниковых газов к снижению уровня стратосферного озона. |
Lois, a story about a spaceship is not gonna send your career into the stratosphere. |
Лоис, эта история про пришельцев ничем не поможет твоей карьере. |
Does this look like it was taken from the top of the Stratosphere to you? |
Как думаешь, снято на крыши Стратосферы? |
I barely left the stratosphere. |
Я едва покинул стратосферу. |
No one can stop us When we're so High in the stratosphere! |
Никто не остановит нас, Когда мы так высоко в небе! |
This conversion of UV light into kinetic energy warms the stratosphere. |
Это преобразование ультрафиолетового света в кинетическую энергию нагревает стратосферу. |
The concentration of hydrocarbons in the Uranian stratosphere above the haze is significantly lower than in the stratospheres of the other giant planets. |
Концентрация углеводородов в стратосфере Урана над дымкой значительно ниже, чем в стратосферах других планет-гигантов. |
Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight. |
Стратосферные облака полярной области в пределах вихревых потоков служат благоприятной средой для разрушающих озон фотохимических реакций, катализатором которых является солнечный свет ранней весной. |
“Ride” would lift the most cynical and leaden of hearts clear into the stratosphere. |
“Поездка подняла бы самые циничные и свинцовые сердца прямо в стратосферу. |
Another requirement for polar stratospheric clouds is cold temperatures to ensure condensation and cloud production. |
Еще одно требование к полярным стратосферным облакам - это холодные температуры для обеспечения конденсации и образования облаков. |
The powerful eruption of such an enormous volume of lava and ash injected significant quantities of aerosols and dust into the stratosphere. |
Мощное извержение такого огромного объема лавы и пепла выбросило в стратосферу значительные количества аэрозолей и пыли. |
The peak of Mount Everest extends into the upper troposphere and penetrates the stratosphere, which can expose it to the fast and freezing winds of the jet stream. |
Вершина Эвереста простирается в верхнюю часть тропосферы и проникает в стратосферу, что может подвергнуть ее воздействию быстрых и ледяных ветров реактивного потока. |
Sites launch radiosondes, which rise through the depth of the troposphere and well into the stratosphere. |
Площадки запускают радиозонды, которые поднимаются через глубину тропосферы и хорошо проникают в стратосферу. |
Ваш местный интернет, вероятно, является стратосферным. |
|
The other two were considered terrestrial: rooftop cellular-type millimetre wave repeaters and stratospheric relay platforms. |
Две другие считаются наземными архитектурами - устанавливаемые на крышах ретрансляторы сотового типа, работающие в диапазоне миллиметровых волн, и стратосферные ретрансляционные платформы. |
Sites launch radiosondes in weather balloons which rise through the troposphere and well into the stratosphere. |
Площадки запускают радиозонды в метеозондах, которые поднимаются через тропосферу и хорошо проникают в стратосферу. |
This compound is also notable for catalyzing the breakup of ozone in the stratosphere. |
Это соединение также примечательно тем, что оно катализирует распад озона в стратосфере. |
Methane is an important factor in the creation of the primary Type II polar stratospheric clouds that were created in the early Eocene. |
Метан является важным фактором в создании первичных полярных стратосферных облаков типа II, которые были созданы в раннем эоцене. |
When large scale volcanic eruptions inject aerosols into the atmosphere, they can form stratospheric veils. |
Когда крупномасштабные вулканические извержения выбрасывают аэрозоли в атмосферу, они могут образовывать стратосферные завесы. |
- the stratosphere - стратосфера
- lower stratosphere - низкий слой стратосферы
- middle stratosphere - средний слой стратосферы
- upper stratosphere - верхний слой стратосферы
- in the stratosphere - в стратосфере
- into the stratosphere - в стратосферу
- stratosphere sounder unit - стратосферный зонд
- stratosphere flier - стратонавт
- ozone depletion in the arctic stratosphere - истощение озона в арктической стратосфере
- equatorial stratosphere - экваториальная стратосфера
- discontinuity between troposphere and stratosphere - переходный слой между тропосферой и стратосферой
- limb infrared monitor of the stratosphere - инфракрасный монитор стратосферы в зоне горизонта
- limb infrared monitoring of the stratosphere - круговое инфракрасное зондирование стратосферы
- northern stratosphere - стратосфера северного полушария
- stratosphere wave propagation - распространение волн в стратосфере
- boundary of stratosphere - граница стратосферы
- high stratosphere - верхний слой стратосферы
- low stratosphere - нижние слои стратосферы
- slow poleward movement in the stratosphere - медленное движение воздуха в стратосфере по направлению к полюсу
- stratosphere baloon - стратостат
- stratosphere flight - стратосферный полёт
- stratosphere of the ocean - стратосфера океана
- stratosphere plane - стратосферный самолёт
- polar stratosphere - полярная стратосфера
- stratosphere (air)plane - стратосферный самолет
- stratosphere fighter - стратосферный истребитель
- stratosphere airplane - стратосферный самолёт
- lower polar stratosphere - нижние слои полярной стратосферы
