Localised version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
localised application - локализованное приложение
localised breakdown - локализованный пробой
localised break-down - локализованный пробой
localised color adjustment - локализованная корректировка цвета
localised colour adjustment - локализованная корректировка цвета
localised doping - локальное легирование
localised least squares smoothing - локальное сглаживание методом наименьших квадратов
localised string - локализованная строка
localised string information - информация локализованной строки
localised war - локальная война
Синонимы к localised: circumscribe, limit, delimit, restrict, confine, concentrate, contain, focalise, focalize, place
Значение localised: restrict (something) to a particular place.
de-luxe version - комфортный вариант
activhub firmware version - версия микропрограммы ActivHub
firmware version number - номер версии микропрограммного обеспечения
licensed version - лицензионная версия
latest updated version - последняя версия
updated version - обновленная версия
diluted version - упрощенная версия
budget version - версия бюджета
hard copy version - печатная форма
upgraded version - усовершенствованная версия
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
The song associated with Awa Odori is called Awa Yoshikono and is a localised version of the Edo period popular song Yoshikono Bushi. |
Песня, связанная с Awa Odori, называется Awa Yoshikono и является локализованной версией популярной песни периода Эдо Yoshikono Bushi. |
The English-language version has been localised for users in Australia, India, The United States, The United Kingdom, and New Zealand. |
Англоязычная версия была локализована для пользователей в Австралии, Индии, Соединенных Штатах, Соединенном Королевстве и Новой Зеландии. |
It is a rebranded, localised version of CBS All Access. |
Теория также ввела понятие параметра порядка для различения упорядоченных фаз. |
The Faroe Islands currently use the Faroese króna, a localised version of the Danish krone but legally the same currency. |
На Фарерских островах в настоящее время используется фарерская крона, локализованная версия датской кроны, но юридически та же валюта. |
The English-localised version was completed on 20 November 2005 and released by G2 Games in 2006. |
Англо-локализованная версия была завершена 20 ноября 2005 года и выпущена компанией G2 Games в 2006 году. |
The initial releases were generally well-received by critics, especially the 32-bit Sega Saturn version. |
Первые релизы были в целом хорошо восприняты критиками,особенно 32-битная версия Sega Saturn. |
This is the midget version. |
Это же карликовая версия. |
Doula is the feminine version of the ancient Greek word doulos, which means servant or caregiver. |
Слово повитуха, то есть доула происходит от древнегреческого слова доулос, что означает слуга или опекун. |
So they've made a full size version of a model which is a miniature version of a full size car? |
То есть они сделали полноразмерную модель, которая является уменьшенной копией полноразмерной машины? |
They've given you a version of events, but there's a compelling alternative version of what happened that night. |
Вам представили версию событий, но существует убедительная альтернативная версия того, что случилось той ночью. |
Но в новой версии мы применили другой подход. |
|
A storage area within the Java console, which must sometimes be cleared manually in order to allow the latest Java version to load and install. |
Область хранения в консоли Java, которую иногда необходимо очищать вручную, чтобы загрузить и установить последнюю версию Java. |
New WHO Laboratory Biosafety Manual version supersedes 1983 version. |
Новая версия Руководства ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях заменяет версию 1983 года. |
When a purchase agreement is confirmed, the current version of the purchase agreement is stored in a history table and assigned a version number. |
При подтверждении договора покупки текущая версия договора покупки сохраняется в таблице истории, и ей назначается номер версии. |
Chinese version of The Hangover. |
Китайская версия Мальчишника. |
Я не поддерживаю ваш взгляд на мир. |
|
Okay, version one, Selina Meyer ends fiscal deadlock, saves America. |
Так, вариант первый. Селина Майер прервала финансовый тупик и спасла Америку. |
It's the one version of body swap movie that's never been attempted before... |
Такой версии фильма с обменом телами ещё никто не пробовал снять. |
They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic. |
Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична. |
You corroborate the police version of events. |
Вы подтверждаете версию полиции. |
Я написал, что ты всё же приехала. |
|
Mulder, I think that you and the hypnotherapist were leading her, and I think that there was more confabulation in the second version than in the first. |
Малдер, вы с гипнотизером сами довели ее до этого. В этой беседе было больше выдумки, чем в первой. |
My guest appearance in the Klingon version of Shakespeare's Hamlet is not one of my proudest theatrical moments. |
Моё камео в клингонской версии Гамлета, это не та роль, которой я горжусь. |
Gus does the African-American version of Face Off with himself. |
У Гаса своя негритянская версия фильма Без лица с ним самим в главной роли. |
And you bring out the best version of me. |
Ты выявила лучшую версию меня. |
I believe they're waiting in line To purchase the latest version of the newest must-have phone. |
Я думаю, они ожидают начало продаж новейшего должен быть у всех телефона. |
Is it possible that these two people, both grieving for a version of each other in the exact same spot, are somehow causing this soft spot? |
Возможно, что эти два человека, оба скорбят о версиях друг друга в одном и том же месте, каким-то образом вызывая это искажение? |
I bet you know how to read Austrian and have read it in the original version. |
Бьюсь об заклад, ты знаешь австрийский и читал в оригинале. |
He's a genetically engineered version of Lex. |
Он генетически спроектированная версия Лекса. |
And this is with just one can of the Super Max final release version in her? |
И это всего одна банка последней версии Супер Макса? |
She's the more improved version. |
Она более совершенная версия. |
Course, then there's the new and improved version of honor killings, where the, uh... |
Конечно, это новый и улучшенный вариант убийства во имя чести, где... |
They're looking for a Russian production company to shoot a Russian version of this show. |
Мы ищем местную компанию, чтобы снять российскую версию шоу. |
The Continental has been around for ten years now, and what this version feels like is a decade of engineering coming together to make something rather special. |
Continental выпускается уже около десяти лет и в этой версии чувствуется, как разработки десятилетия соединились, чтобы создать нечто особенное. |
Скорее проверяла пробную версию. |
|
Ладно, если вкратце. |
|
It has no features at all on it, but this is the luxury version. |
Она будет пугать детей. Она абсолютно ничем не выделяется и это люксовая версия. |
Remember that rules using @media print will show— or not show if that is the intent —in print preview but not printable version. |
Помните, что правила, использующие @media print, будут показаны— или не показаны, если это намерение-в предварительном просмотре, но не в печатной версии. |
In 2015, the series was updated to the high-definition remastered version of the show. |
В 2015 году сериал был обновлен до ремастированной версии шоу высокой четкости. |
Version 2.0 of the benchmark, released by Weicker and Richardson in March 1988, had a number of changes intended to foil a range of compiler techniques. |
Версия 2.0 бенчмарка, выпущенная Вайкером и Ричардсоном в марте 1988 года, содержала ряд изменений, призванных помешать ряду методов компиляции. |
On August 3, 2007, Microsoft Japan revealed details for Windows Live 2.0 in its annual Business Strategic Meeting 2008, including a new version of Windows Live homepage. |
3 августа 2007 года Microsoft Japan раскрыла детали для Windows Live 2.0 на своем ежегодном бизнес-стратегическом совещании 2008 года, включая новую версию домашней страницы Windows Live. |
The italic version could still be used at large sizes or higher resolutions. |
Курсивная версия все еще может использоваться в больших размерах или с более высоким разрешением. |
The PlayStation version of the game exhibits a number of bugs when played on a PlayStation 2 or PlayStation 3 game console, which causes the game to become unplayable. |
Версия игры для PlayStation показывает ряд ошибок при воспроизведении на игровой консоли PlayStation 2 или PlayStation 3, что приводит к тому, что игра становится неиграбельной. |
The PC version is a direct port of the PlayStation version, developed by Point of View and released almost at the same time as the Sega Saturn port. |
Версия для ПК-это прямой порт версии PlayStation, разработанный компанией Point of View и выпущенный почти одновременно с портом Sega Saturn. |
Charles Marowitz created A Macbeth in 1969, a streamlined version of the play which requires only eleven actors. |
Чарльз Маровиц создал Макбета в 1969 году, упрощенную версию пьесы, которая требует всего одиннадцать актеров. |
In September 2010, Waters commenced the Wall Live tour, an updated version of the original Pink Floyd shows, featuring a complete performance of The Wall. |
В сентябре 2010 года Уотерс начал концертный тур The Wall Live tour, обновленную версию оригинального шоу Pink Floyd, с полным исполнением The Wall. |
If I modify the URL by appending &lang=zh-hans, then the Chinese version displays. |
Если я изменю URL, добавив &lang=zh-hans, то появится китайская версия. |
The regular version without the 32MB RAM was dropped since there was no demand for it. Due to public demand there is also a version with Ethernet now. |
Обычная версия без 32 МБ оперативной памяти была удалена, так как на нее не было спроса. Из-за общественного спроса теперь есть и версия с Ethernet. |
A pass-through was provided on the Amiga 4000 version so that the IDE port could still be used for mass storage devices. |
В версии Amiga 4000 был предусмотрен сквозной проход, так что порт IDE все еще можно было использовать для устройств хранения данных. |
Born in the 1940's went to university during the 1960's Author of books who promote Ardno, Lukács and the Frankfurt school version of marxism. |
Родился в 1940-х годах учился в университете в 1960-х годах автор книг, пропагандирующих Ардно, Лукача и Франкфуртскую школьную версию марксизма. |
A shorter version of the AP story ran in Newsday, a New York newspaper. |
Более короткая версия этой истории появилась в Нью-Йоркской газете Newsday. |
Matthew's version of the prayer appears in the Sermon on the Mount, in earlier parts of which the term is used to refer to general evil. |
Версия молитвы Матфея появляется в Нагорной проповеди, в более ранних частях которой этот термин используется для обозначения общего зла. |
The Sega Master System version is one of the few games that do not work properly on NTSC systems, although the Master System does not have region lock-out. |
Версия Sega Master System является одной из немногих игр, которые не работают должным образом на NTSC системах, хотя главная система не имеет блокировки региона. |
The Game Boy title holds an aggregate score of 78.75% on GameRankings for the Game Boy version. |
Название Game Boy имеет совокупную оценку 78,75% на GameRankings для версии Game Boy. |
His resultant drawings were published later in a 1920 version of the book edited by Kurt Wolff. |
Его рисунки были опубликованы позже в 1920 году в версии книги под редакцией Курта Вольфа. |
In 1802, John Feltham wrote a version of the history of porter that has been used as the basis for most writings on the topic. |
В 1802 году Джон Фелтем написал версию истории Портера, которая была использована в качестве основы для большинства работ на эту тему. |
The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party. |
Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию. |
The Executive pack was now no longer offered, and a sports version, dubbed GS was introduced in both body variants. |
Executive pack больше не предлагался, и спортивная версия, получившая название GS, была представлена в обоих вариантах кузова. |
The HP 48 series version is somewhat limited by the low resolution screen size, scrolling the area rather than displaying the level as a whole. |
Версия HP 48 series несколько ограничена размером экрана с низким разрешением, прокручивая область, а не отображая уровень в целом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «localised version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «localised version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: localised, version , а также произношение и транскрипцию к «localised version». Также, к фразе «localised version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
