Lose one’s bearings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lose one’s bearings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Подшипники ПОТЕРЯТЬ СВОИ
Translate

- lose [verb]

verb: терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, забывать, заблудиться, пропасть, отставать, лишать

  • lose sight of - упускать из виду

  • lose attraction - потерять привлекательность

  • lose all track - потерять весь трек

  • lose meaning - потерять смысл

  • lose book - задевать книгу

  • lose favor - потерять благосклонность

  • lose major - пропускать главный чемпионат

  • lose shirt - выходить из себя

  • lose balance - выходить из себя

  • lose fight - проигрывать

  • Синонимы к lose: misplace, mislay, be unable to find, leave (behind), lose track of, fail to keep sight of, fail to keep/retain, be deprived of, no longer have, suffer the loss of

    Антонимы к lose: win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain, victory, place

    Значение lose: be deprived of or cease to have or retain (something).

- one’s

один

  • hand in one’s checks - рука в чеках

  • Синонимы к one’s: is, have, and, maybe, make, became, also, just one, cows, new

- bearings [noun]

noun: направление, ориентация



He was so thin skinned he'd rather lose the money than be businesslike about collecting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой совестливый, что скорее поставит крест на деньгах, чем проявит деловую сметку и попытается собрать долги.

He sought to comprehend his position, and could no longer find his bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался понять и не узнавал себя.

The spinning mode is when the pole uses ball bearings to spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращающийся режим - это когда полюс использует шарикоподшипники для вращения.

They call him so because he has been so lucky as not to lose his life in the very risky businesses that he has carried through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой кличкой он обязан своему счастью: он оставался цел и невредим во всех своих крайне дерзких предприятиях.

No, it would've been love that caused Phillip to lose faith in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любовь заставила бы Филиппа разувериться в литературе.

He stands to lose his commission if a policy is canceled before the company can earn it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог потерять комиссионные, если страховка будет расторгнута до того, как компания сможет её отработать.

People take out hundreds of policies and lose track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди берут сотни полисов. И теряют.

While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям.

We all have much to gain and just as much to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все можем многое выиграть и почти столько же потерять от этого.

We cannot afford to lose the trust of the Afghan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить себе утратить доверие афганского народа.

If I lose out on this job because of her, I swear to God...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я потеряю из-за неё работу, клянусь Богом...

Bearings Fiber Optic Cable Glass Products...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Волокно Оптический Кабель Стеклянные Продукты...

Look, we lose control here, we're all dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мы тут теряем контроль, мы все покойники.

From a military perspective, Israel eventually won all of these wars - or at least didn't lose them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С военной точки зрения, Израиль, в конечном итоге, выиграл все эти войны, или, по крайней мере, не проиграл их.

If you get attached or lose focus, a rescue becomes a recovery in a blink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты отвлечёшься, и спасение в миг превратится в ликвидацию последствий.

In this race, we either both win or both lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой гонке либо обе наши страны выиграют, либо обе проиграют.

Putin doesn’t want a direct military confrontation with the US in the Syrian skies. For one thing, he knows it’s a fight he will lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин не хочет прямого военного столкновения с США в сирийском небе: он знает, что этот бой он проиграет.

“If there is a conflict between our two countries, we will lose, and others will benefit.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Если произойдет конфликт между нашими двумя странами, мы сами проиграем, а другие получат преимущество».

Police say the rider then failed to stop and continued on to Burgess Road before turning into bushland, causing the officers to lose sight of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщает, что мотоциклист не остановился и продолжил движение по Берджесс Роуд, затем свернул в бушлэнд, в результате чего полицейские потеряли его из виду.

They should lose their license to practice medicine and be prohibited from participating in transplant conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У таких врачей следует отнимать лицензии на занятие медицинской практикой, и запрещать им участвовать в конференциях по трансплантологии.

Basically, you had to remain below .9 Mach and above 162 knots [186 mph]; otherwise you began to lose controllability.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, вам нужно было держать скорость не выше 0,9 Маха и не ниже 126 узлов (186 километров в час); в противном случае начинала теряться управляемость».

Ethnic Americans also helped craft a Balkan policy which can only be described as the Serbs always lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические группировки американцев способствовали также проведению США неуклюжей политики на Балканах, которую можно описать в двух словах «сербы всегда проигрывают».

Nails, ball bearings, some kind of DIY explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвозди, шарикоподшипники, что вроде сделай сам взрывчатка.

Never thought I'd lose you to somebody named Birdie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думала, что лишусь тебя из-за кого-то по имени Берди.

He's got to lose his gall bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишится желчного пузыря.

You lose a wife, and we lose 10,000 dollars apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потеряли жену, а мы потеряли по десять тысяч долларов на человека.

Whatever happens, we don't lose Royale-T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни случилось, Ройал-Ти нельзя потерять.

He was afraid that it might nauseate him and he would vomit and lose his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боялся, что его стошнит и он ослабеет.

Prices lose much of their abstract terror when one can show something for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда показываешь товар лицом, абстрактный ужас перед ценой заметно уменьшается.

Though the Bureau is saddened to lose an agent of your caliber we're confident that this decision will best serve all parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть Бюро очень разочаровано потерей агента вашего калибра мы уверенны, что это решение сыграет положительную роль для обоих сторон.

For him who understands how to decipher them, armorial bearings are algebra, armorial bearings have a tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, умеющего в нем разбираться, герб -алгебра, герб - язык.

She never laughed, nor did she ever lose her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не смеялась и, что бы ни было, ни разу не вспылила.

We're going to lose more people through attrition aboard this ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит и дальше терять людей в процессе полета на этом корабле.

You can only give them so much rope before they hang themselves with it. It's like they lose all rationality, don't want to listen to reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты только можешь дать им очень много веревки прежде чем они повесятся похоже на то, что они теряют свою рациональность, они ничего не хотят слушать.

triple revolutions burn the bearings if ya have to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утроить обороты! Мы сожжём подшипники, если сделаем это...

And if he's found criminally liable, he could lose his store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если его признают виновным, он может потерять свой магазин.

Well, you managed to lose your tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смогла скинуть хвост.

I could've just walked out, but then, this guy says that he's gonna tip me out of disorderly ...and then I'd lose my parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался просто уйти, но бартендер пригрозил, что сообщит о нарушении правил условно-досрочного освобождения, и меня упекут обратно в тюрьму, так что...

I'd probably lose my head if it wasn't screwed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы голова не держалась на плечах, я бы и ее забыла.

Ah, well, there's not a moment to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, ну тогда не упускай момент.

You just don't want me to lose this opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не хочешь,чтобы я упустила эту возможность.

I think that... with a large-scale operation we'll lose the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю... При крупномасштабной операции пропадает элемент внезапности.

You lose the one hope I have for you, she answered, gravely-the hope of your meeting and your marriage with Mary in the time to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишитесь единственной надежды, которая осталась во мне для вас, - ответила она серьезно, -надежды на вашу встречу и брак с Мери в будущем.

When a wild horse is tamed, will it lose its spirit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дикая лошадь приручена, теряет ли она свой дух?

You enlist and lose a couple buddies to a land mine, and feel free to knock a few back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завербуйся, потеряй пару приятелей на войне, и можешь со спокойной душой выпивать.

But listen, I don't want you to lose faith in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы вы потеряли веру в эту группу.

Or maybe because you know I'm a better negotiator, and you would lose it all anyway if we went head-to-head. Come on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или может быть потому что ты знаешь что я лучший переговорщик и ты все равно бы потерял все, если бы мы решали это один на один перестань.

Never lose sight of your horizons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не меняй своих взглядов.

If a large- scale Omega explosion occurs, we will lose the ability to go to warp forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если произойдет крупномасштабный взрыв Омеги, мы навсегда потеряем возможность идти на варпе.

Finding your bearings, Miss Cooper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли направление, мисс Купер?

Even for movements which cause damage due to disruptive wear with roller bearings, lifetimes of the drive systems are unlimited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже для движений, которые вызывают повреждения из-за разрушительного износа роликовых подшипников, срок службы приводных систем не ограничен.

Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра.

It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы.

Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников.

Other weapons include feathers with a sharpened steel quill that could be used as deadly throwing darts and mini-grenades shaped like ball bearings with spike studs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое оружие включает в себя перья с заостренным стальным пером,которые могут быть использованы в качестве смертоносных метательных дротиков и мини-гранат в форме шарикоподшипников с шипами.

High performance engines often have more main bearings than their lower performance cousins for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине высокоэффективные двигатели часто имеют больше главных подшипников, чем их более низкоэффективные собратья.

This section describes the various heraldic devices, also referred to as armory or armorial bearings, that an armiger may be granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описываются различные геральдические устройства, также называемые оружейными или гербовыми подшипниками, которые могут быть предоставлены армигеру.

Since the axle spins, bearings are mounted to the swing arm frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ось вращается, подшипники крепятся к раме поворотного рычага.

Precious materials such as ruby have also been used as a material in prototype ball bearings for its properties such as extreme hardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценные материалы, такие как Рубин, также использовались в качестве материала в прототипах шарикоподшипников из-за его свойств, таких как экстремальная твердость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lose one’s bearings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lose one’s bearings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lose, one’s, bearings , а также произношение и транскрипцию к «lose one’s bearings». Также, к фразе «lose one’s bearings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information