Low inflation rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Low inflation rate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
низкий уровень инфляции
Translate

- low [adjective]

adjective: низкий, небольшой, слабый, невысокий, тихий, плохой, пониженный, недостаточный, низший, негромкий

adverb: низко, слабо, тихо, дешево, по низкой цене, чуть, униженно, в бедности

verb: мычать

noun: самый низкий уровень, мычание, низина, низшая передача, младший козырь, самый низкий счет, первая передача

  • low-level offenders - преступники низкого уровня

  • with low incomes - с низкими доходами

  • for low volume - для низкого объема

  • low power mode - Режим малой мощности

  • low contraceptive prevalence - низкая распространенность контрацептив

  • at low magnification - при небольшом увеличении

  • too low values - слишком низкие значения

  • a low capital - низкий капитал

  • low noise emission - низкий уровень шума

  • very low value - очень низкое значение

  • Синонимы к low: short, small, stunted, squat, dwarf, little, stubby, shallow, economical, reasonable

    Антонимы к low: high, good, high level, higher, great, significant, substantial

    Значение low: of less than average height from top to bottom or to the top from the ground.

- inflation [noun]

noun: инфляция, раздувание, вздутие, надувание, раздутость, наполнение газом, вздутость, надувание воздухом, надувание газом

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

  • death rate - смертность

  • heating rate - скорость нагревания

  • exchange rate was - валютный курс

  • modest rate - скромные темпы

  • rate revision - пересмотр скорости

  • advantageous rate - скорость выгодно

  • call rate - онкольная ставка

  • female illiteracy rate - Уровень неграмотности среди женщин

  • exchange rate trend - Тенденция валютного курса

  • half board rate - стоимость полупансиона

  • Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration

    Антонимы к rate: whole, disqualify

    Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.



The inflation rate as measured by consumer price index was 35.8% in 1998, falling to a low of 12.5% in 2001 and rising to 31.1% in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень инфляции, измеряемый индексом потребительских цен, составил 35,8% в 1998 году, снизившись до минимума в 12,5% в 2001 году и поднявшись до 31,1% в 2003 году.

Inflation decreased sharply, decreasing from an annual rate of about 30% in 1965–67 to 7.6% in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция резко снизилась, снизившись с годового уровня около 30% в 1965-67 годах до 7,6% в 1969 году.

Given the movements in the euro's exchange rate in previous months and sluggish growth in the euro area, we expected that inflation rates would decline, but only to levels close to 2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая динамику обменного курса евро в предыдущие месяцы и вялый экономический рост в еврозоне, мы ожидали понижения темпов инфляции, но только до уровня близкого к 2%.

The annual inflation rate for consumer prices has risen hundreds and thousands of percentage points during the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовая инфляция потребительских цен за время кризиса выросла на сотни и тысячи процентных пунктов.

Thus far, however, the recovery has been accompanied by the lowest rate of inflation since the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока подъем сопровождается самыми низкими темпами инфляции за период с 60-х годов.

Indeed, the real (inflation-corrected) federal funds rate was negative for 31 months, from October 2002 to April 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, реальная (с учётом инфляции) процентная ставка федеральных фондов была отрицательной в течение 31 месяца – с октября 2002 г. по апрель 2005 г.

Over the course of the five-year span of hyperinflation, the inflation rate fluctuated greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленно важным примером является винилхлорид, предшественник ПВХ, пластика, широко известного как винил.

Bhutan's inflation rate was estimated at about three percent in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году уровень инфляции в Бутане оценивался примерно в три процента.

The SBI rate was increased to 70% in the wake of massive inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На волне массовой инфляции ставка ВОО была повышена до 70%.

Inflation dragged incomes down at an alarmingly rapid rate, and shortages made it difficult for an individual to sustain oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция приводила к пугающе быстрому падению доходов населения, а нехватка продовольствия затрудняла человеку возможность прокормиться.

Inflation peaked in 1990, characterized as hyperinflation, as the monthly rate was higher than 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик инфляции пришелся на 1990 год, характеризующийся как гиперинфляция, так как месячный показатель был выше 50%.

The inflation rate rose to almost 20% in the following year, but the ratio of debt to GDP plummeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году уровень инфляции вырос почти до 20%, но отношение долга к ВВП резко упало.

In October 2014 the rate of inflation was reported to be 8%, although this was well below the 2333.30% inflation rate experienced in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года сообщалось, что уровень инфляции составил 8%, хотя это было значительно ниже уровня инфляции в 2333,30%, наблюдавшегося в 1992 году.

The national economy grew 1812–1815 at the rate of 3.7% a year, after accounting for inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народное хозяйство росло 1812-1815 гг. со скоростью 3,7% в год, после учета инфляции.

This currency suffered a high rate of inflation during the early 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта валюта страдала от высокого уровня инфляции в начале 1920-х годов.

However, in 1978 and 1979, the real exchange rate appreciated because inflation consistently outpaced the rate of depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1978 и 1979 годах реальный обменный курс вырос, поскольку инфляция постоянно опережала темпы обесценивания.

Governments will often try to disguise the true rate of inflation through a variety of techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства часто пытаются скрыть истинный уровень инфляции с помощью различных методов.

This is because lower wage growth suggests benign inflation pressure, which could delay the Fed’s first rate hike, currently expected at some time in Q2 or early Q3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что уменьшение роста заработной платы предполагает умеренное инфляционное давление, из-за которого ФРС может отложить первое повышение процентных ставок, которое, как сейчас предполагается, произойдет во 2-м квартале или в начале 3-го.

The PPP inflation and exchange rate may differ from the market exchange rate because of poverty, tariffs and other frictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция и обменный курс ППС могут отличаться от рыночного обменного курса из-за бедности, тарифов и других трений.

Some countries experienced very high inflation, but did not reach hyperinflation, as defined as a monthly inflation rate of 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны испытали очень высокую инфляцию, но не достигли гиперинфляции, которая определяется как ежемесячный уровень инфляции в 50%.

In 2007 the Minister of Economy, Pedro Solbes, blamed excessive tipping for the increase in the inflation rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году министр экономики Педро Сольбес обвинил чрезмерные чаевые в росте инфляции.

The nominal interest rate is the rate of interest with no adjustment for inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинальная процентная ставка - это процентная ставка без корректировки на инфляцию.

At a previously scheduled meeting, it raised its key interest rate from 7 percent to 7.5 percent citing rouble weakness and high inflation risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заранее назначенном заседании совета директоров было решено поднять ключевую процентную ставку с 7% до 7,5%. Объясняя это решение, банк сослался на слабость рубля и риск высокой инфляции.

The Smuts government was blamed for this, as well as for the rate of inflation and the government's dismal housing record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом обвиняли правительство Смэтса, а также уровень инфляции и печальный жилищный рекорд правительства.

Well that's not very good in terms of the rate of inflation, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это не очень хорошо с точки зрения инфляции, не так ли?

Oh... carry the one, times by 12, carry the one, compound the rate of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О... один на ум пошло, умножить на 12, один в уме, учтем уровень инфляции.

The inflation rate declined from 10% in 1980 to 4% in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень инфляции снизился с 10% в 1980 году до 4% в 1988 году.

Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике.

But the weaker economies get the inflation credibility of the ECB and protection from severe exchange-rate swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако страны с менее сильной экономикой пользуются кредитоспособностью ЕЦБ, и им не угрожают экстремальные колебания обменного курса.

This is still well below the 2% target rate suggesting that the UK is likely to be in a low inflation environment for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все еще ниже целевого показателя в 2%, и означает, что в Великобритании, по всей видимости, будет низкая инфляция в течение некоторого времени.

choosing commodity-price targeting as an alternative to inflation targeting or exchange-rate targeting for anchoring monetary policy;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использование планирования цен на сырье в качестве альтернативы планированию уровня инфляции или планированию валютного курса для обеспечения постоянства денежно-кредитной политики;

Decisions on interest rates would also take account of house and asset price inflation and the exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения о процентных ставках будут также приниматься с учетом инфляции цен на жилье и активы и обменного курса.

The annualised inflation rate in January 2015 was minus 0.3 percent, and the bank implied that Sweden's economy could slide into deflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой уровень инфляции в январе 2015 года составил минус 0,3 процента, и банк предположил, что экономика Швеции может скатиться в дефляцию.

With Open Education, the costs of textbooks which surged over three times the rate of inflation for many years must not hinder education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Открытом образовании расходы на учебники, которые за многие годы выросли более чем в три раза по сравнению с уровнем инфляции, не должны мешать образованию.

At one time in 1985, the country experienced an annual inflation rate of more than 20,000%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время, в 1985 году, годовой уровень инфляции в стране составлял более 20 000%.

Overall, the threat of rising inflation and the strength of the NZ economy make it very likely that the RBNZ will raise the official cash rate at its meeting on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, угроза растущей инфляции и сила экономики Новой Зеландии создают большую вероятность того, что RBNZ повысит процентную ставку на своём совещании в четверг.

We have to find a way to hold down the inflation rate and reduce the deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти способ сдерживания инфляции и уменьшения дефицита бюджета.

At its November 2008 peak, Zimbabwe's rate of inflation approached, but failed to surpass, Hungary's July 1946 world record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем пике в ноябре 2008 года уровень инфляции в Зимбабве приблизился к мировому рекорду Венгрии в июле 1946 года, но не превзошел его.

Russia’s central bank left its benchmark interest rate unchanged for a fourth consecutive meeting, warning it may tighten policy if inflation risks intensify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробанк России предупредил, что он может ужесточить кредитно-денежную политику в случае усиления инфляционных рисков, оставив ключевую процентную ставку на прежнем уровне уже в четвертый раз.

High inflation—a weakness of the Argentine economy for decades—has become a trouble once again, with an annual rate of 24.8% in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая инфляция-слабость аргентинской экономики на протяжении десятилетий - снова стала проблемой, с годовым показателем 24,8% в 2017 году.

Longer-term unemployment implies a waste of potential output and a source of personal suffering, but it does not have an impact on the rate of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе, безработица подразумевает собой трату потенциального объема производства и источник личных страданий, но это не имеет влияния на уровень инфляции.

There may not be enough time before the next deep recession to lay the groundwork for effective negative-interest-rate policy or to phase in a higher inflation target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что до следующей глубокой рецессии осталось не так уж много времени, которого будет достаточно для создания фундамента эффективной политики отрицательных процентных ставок или постепенного повышения целевого уровня инфляции.

He set a target range for inflation excluding mortgage interest rate payments of 1–4%, falling into the lower part of the range by the end of the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он установил целевой диапазон инфляции без учета выплат по ипотечным кредитам в размере 1-4%, который к концу сессии парламента опустится в нижнюю часть диапазона.

In October 2017, inflation was at 11.9%, the highest rate since July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года инфляция составила 11,9%, что является самым высоким показателем с июля 2008 года.

A fixed exchange rate is a suitable tool to bring down inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированный обменный курс является подходящим инструментом для снижения инфляции.

Inflation is stabilizing but not enough yet for a rate cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция стабилизируется, однако пока этого недостаточно для снижения норм.

The inflation rate until to January 2008, was about 1.14%, the highest in the past year, according to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень инфляции до января 2008 года составлял около 1,14%, что является самым высоким показателем за последний год, по данным правительства.

Upward pressure on the headline inflation rate came from the sharp rise in energy prices and increases in administered prices and indirect taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышательное давление на темпы роста потребительских цен было обусловлено резким повышением цен на энергоносители и увеличением монопольных цен и косвенных налогов.

Despite a big initial devaluation of the real when Brazil abandoned its fixed exchange rate, inflation was maintained near the 8% target set by its monetary authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большую девальвацию реала сразу после отмены фиксированного обменного курса в Бразилии, инфляция была удержана в пределах определенных минфином 8 процентов.

The bank of Canada rate hit 21% in August 1981, and the inflation rate averaged more than 12%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставка Банка Канады достигла 21% в августе 1981 года, а уровень инфляции в среднем составил более 12%.

During these years a lot of people got rich and they had to pay a top tax rate of 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90%.

As at present, there would be a central rate with a fluctuation band of 15% on either side to guide market expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и сейчас должен быть средний курс и 15% предел колебаний по обе стороны от него для того, чтобы рынок знал, что ожидать.

Abe had set a year-end deadline for a decision on whether to proceed with the next scheduled boost in the tax rate, to 10 percent in October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ назначил срок до конца года для принятия решения о том, осуществлять или нет очередное повышение налога в октябре 2015 года до 10%.

She sensed her heart rate slow and her muscles soften.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце сразу стало биться медленнее, а все мышцы расслабились.

This escapade will cost me a king's ransom, but, at any rate, I shall call on my so-called cousin in a thoroughly aristocratic fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это баловство мне обойдется дорого. Но я по крайней мере нанесу визит так называемой кузине вполне по-аристократически.

At any rate, not with her, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сердитесь на нее, сэр.

I don't think he's going to give it to him, at this rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не думаю, что он это ему позволит при таком темпе.

I'll sync up all five locations so they heat at exactly the same rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я синхронизирую все 5 мест, чтобы они нагревались с одной скоростью.

Hence the count increments at twice the speed on the right to that on the left; this pulse rate doubling is consistent with the input voltage being doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, счетчик увеличивается в два раза быстрее справа, чем слева; это удвоение частоты импульсов согласуется с удвоением входного напряжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «low inflation rate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «low inflation rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: low, inflation, rate , а также произношение и транскрипцию к «low inflation rate». Также, к фразе «low inflation rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information