Main preoccupation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный
noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта
main stem - главный стебель
main idea - основная мысль
Main Directorate of the Penitentiary - главное управление исполнения наказаний
critters 2: the main course - Зубастики 2: Основное блюдо
main carriage - основная каретка
main gear centring cylinder - гидроцилиндр уборки-выпуска основного шасси
main trunks - главные магистрали
main channel - главное русло
main store - главный универмаг
main beneficiary - основной получатель
Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple
Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional
Значение main: chief in size or importance.
preoccupation with - озабоченность
constant preoccupation - постоянная озабоченность
Синонимы к preoccupation: absentmindedness, abstraction, brown study, distraction, concentration, brooding, musing, thinking, inattentiveness, forgetfulness
Антонимы к preoccupation: apathy, indifference, nonchalance, insouciance, lack of attention, unconcern, alert, aloofness, antics, application
Значение preoccupation: the state or condition of being preoccupied or engrossed with something.
primary concern, chief preoccupation, foremost preoccupation
I've been preoccupied with the Main Page Redesign Project lately, as we are rapidly approaching an election to replace the Main Page. |
В последнее время я был занят проектом редизайна главной страницы, поскольку мы быстро приближаемся к выборам, чтобы заменить главную страницу. |
Although many geographers are trained in toponymy and cartology, this is not their main preoccupation. |
Хотя многие географы обучены топонимии и картографии, это не является их главной заботой. |
Thereafter philosophy became his main preoccupation. |
С тех пор философия стала его главным занятием. |
In addition, the main KMT forces were preoccupied with annihilating Zhang Guotao's army, which was much larger than Mao's. |
Кроме того, основные силы КМТ были заняты уничтожением армии Чжан Гуотао, которая была намного больше армии Мао. |
The Commission surmised that Pakistan's main preoccupation was the guarantee of a free and impartial plebiscite after the fighting stopped. |
Комиссия пришла к выводу, что главной заботой Пакистана была гарантия свободного и беспристрастного плебисцита после прекращения боевых действий. |
And you see it again all over the world that this is now the main struggle. |
Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием. |
A grape arbor screened the kitchen yard from the main entrance, but the new leaves were still tiny. |
Кухонный дворик был отгорожен от парадного подъезда шпалерами, заплетенными виноградной лозой. |
That evening we managed to visit only the Mark Twain museum, which was located on the main street. |
В этот вечер мы успели побывать в музее Марка Твена, помещавшемся на главной улице. |
Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city. |
Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города. |
During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east. |
В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
One of the main priorities of the Government's social policy is to improve the population's standard of living and eradicate poverty. |
Одним из основных приоритетов социальной политики государства является курс на улучшение уровня жизни населения и преодоление бедности. |
It will be the main event in the first five-year cycle of review and appraisal of MIPAA in the UNECE region. |
Она явится главным мероприятием первого пятилетнего цикла обзора и оценки РСОММПД в регионе ЕЭК ООН. |
The main purpose of those subjects is to teach children to respect democratic principles. |
Основной целью этих предметов является воспитание детей в духе уважения к демократическим принципам. |
One of the main selection criteria for receiving emergency grants was a project's ability to benefit women directly. |
Одним из основных критериев отбора получателей субсидий по линии чрезвычайной помощи являлась способность проекта приносить непосредственную пользу женщинам. |
The main lines of action for reducing violence were adopted in 2005, and they were taken into account in the action and economic plan of the police for 2006 - 2010. |
Основные направления деятельности по сокращению масштабов насилия были приняты в 2005 году, и их положения были учтены при разработке плана оперативной и экономической деятельности полиции на 20062010 годы. |
It was felt that, for the construction of new railway lines, the main AGC and AGTC infrastructure parameters were quasi-mandatory. |
Подчеркивалось, что для строительства новых железнодорожных линий основные параметры инфраструктуры СМЖЛ и СЛКП являются квазиобязательными. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
Well, phone the main dealership first. |
Ну, набери в главное представительство. |
Before she spoke, I had been too dull or too preoccupied to see that it was quite needless to degrade myself by personally communicating with Van Brandt in his prison. |
Прежде чем она сказала это, я был так глуп или так озабочен, что не подумал, что совершенно бесполезно унижать себя личным свиданием с Ван Брандтом в тюрьме. |
Извини, я был немного занят. |
|
I am afraid I was too preoccupied with my own thoughts to try to check her, as I should have done. |
Я, наверное, была слишком занята своими мыслями, вместо того чтобы попробовать остановить ее, а это стоило сделать. |
This time the old lady did not call for Potapitch; for that she was too preoccupied. |
На этот раз бабушка уже не звала Потапыча; она была занята не тем. |
But I explain to you why one is preoccupied and why one is irritated. |
Но я хочу, чтоб ты понял, чем люди озабочены и почему сердятся. |
The streets were almost empty, and the people who went along had a preoccupied look; they did not saunter but walked with some definite goal in view, and hardly anyone was alone. |
Улицы были пустынны, и редкие прохожие куда-то спешили с озабоченным видом; все они стремились к определенной цели; почти никто не шел один. |
I'm just a little preoccupied. |
Просто слегка задумался. |
Well, you seem very preoccupied with being here all of a sudden. |
А ты как-то стал вечно пропадать здесь ни с того ни с сего. |
Now, we've managed to preoccupy the cat lady for the next few hours. |
Так, мы заняли кошатницу ещё на несколько часов. |
And he began to pirouette slowly round the room with a preoccupied expression. |
И он закружился по комнате с самоуглубленным выражением. |
Ain't it, though? Christmas said, whistling, preoccupied and unhurried. |
Не может быть, - сказал Кристмас и продолжал насвистывать, сосредоточенно и неторопливо завязывая галстук. |
He had been preoccupied with his own vindication, and had been blind to what Ladislaw might infer on his own account. |
Думая только о том, как оправдать себя, он не заподозрил, что некоторые из его высказываний Ладислав может отнести на собственный счет. |
Our internal preoccupations were many and great, and, in several ways,more important than what we were seeing about us. |
Нас обуревали разнообразные и весьма серьезные заботы, и во многих отношениях они были для нас важнее, чем то, что мы видели вокруг. |
I promise you that my first preoccupation is with the land but in a way that is permanent. |
Я обещаю, первым, чем я займусь, будет земля. Но делать я буду это навсегда. |
You're beautiful when when you're preoccupied. |
Ты еще красивее, когда погружена в работу. |
Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now. |
Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее. |
Uncle Peter, preoccupied with the conversation behind him, had driven past the Merriwether carriage block and he backed up the horse. |
Дядюшка Питер, стараясь не пропустить ни слова из разговора, происходившего у пего за спиной, промахнул мимо дома миссис Мерриуэзер и теперь начал осаживать лошадь. |
They're regrouping somewhere local before heading back to the main office. |
Они перегруппировались где-то поблизости перед тем как вернутся в главный офис. |
I'd been over at the main island. |
Я приехал на остров. |
At 25... playing the main theme for a modern opera in Barcelona was a fantastic boost for her career. |
В 25 лет играть главную тему в Современной опере Барселоны, для её карьеры это просто фантастика! |
All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it. |
Всё, что необходимо сделать Брайсу и Саре это выскользнуть из главного зала и захватить его. |
If you're going to be completely preoccupied by another woman, you could at least fake it until I'm gone. |
Если собираешься думать о другой женщине, мог бы хотя подождать, пока я не уйду. |
Well, not to mention that his main ambition was bringing girls there after hours. |
Ну, он не упомянул, что его главной целью было приводить туда девушек в нерабочее время. |
We could avoid the main line of the retreat by keeping to the secondary roads beyond Udine. |
Мы могли оставить главный путь отступления в стороне, выбирая боковые дороги. |
I was so preoccupied with the writing, I never examined the coin itself. |
Я был так занят надписью, что не осмотрел сам рисунок. |
Думаю, Джонни будет озабочен другими делами. |
|
It's possible that aliens have landed and they haven't been able to get our attention because we're so preoccupied with cleavage and shoes. |
Возможно, что инопланетяне уже приземлялись и не могли привлечь наше внимание потому что мы поглощены мыслями о ложбинке и туфлях. |
Он был полностью занят паучком. |
|
Yeah, well, she's preoccupied with the 440 hearing, so she asked me. |
Да, но она занимается слушанием по 440-й статье, поэтому попросила меня. |
These were made after the bruising and main lacerations. |
Вот эти уже появились после ссадин и основных повреждений. |
After a little rambling talk, the lawyer led up to the subject which so disagreeably preoccupied his mind. |
Несколько минут они беседовали о том о сем, а затем нотариус перевел разговор на предмет, столь его тревоживший. |
Is that why I got the main part? |
Поэтому я получила главную роль? |
It's just that everything depends on getting the tank down this main road for us to knock out, right? |
Всё зависит от того, удастся ли заманить танк по главной дороге прямо сюда? |
The main course... the rest of you... won't be served until seven hours later. |
Основное блюдо - то, что от вас останется - будет подано через семь часов. |
By now, he should be in the main quad. |
Сейчас он должен быть у главного здания. |
Goethe's preoccupation with and reverence for Spinoza are well known in the history of Western thought. |
Увлеченность Гете Спинозой и его благоговение перед ним хорошо известны в истории западной мысли. |
News of Topaz's discovery did not reach Britain until 1810, when it was overlooked by an Admiralty preoccupied by war with France. |
Известие об открытии Топаза дошло до Британии только в 1810 году, когда оно было упущено из виду Адмиралтейством, озабоченным войной с Францией. |
His preoccupation with patent infringement suits slowed his own company's transition to the cartridge system and prevented other firms from pursuing revolver designs. |
Его озабоченность исками о нарушении патентов замедлила переход его собственной компании на патронную систему и помешала другим фирмам заняться разработкой револьверов. |
It seems to me that the needed information was properly merged into the main article. |
Мне кажется, что нужная информация была правильно слита в основную статью. |
If you want to change something on the main page then suggest it here, if you just want to test out what things do, try the sandbox. |
Если вы хотите что-то изменить на главной странице, то предложите это здесь, Если вы просто хотите проверить, что делают вещи, попробуйте песочницу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main preoccupation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main preoccupation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, preoccupation , а также произношение и транскрипцию к «main preoccupation». Также, к фразе «main preoccupation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
