Dealership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dealership [ˈdiːləʃɪp] сущ
- представительствоср, дилерствоср(representative office, dealing)
- автосалонм, дилерский центр(showroom, dealer center)
- дилерм(dealer)
- car dealership – автомобильный дилер
- агентствоср(agency)
- фирмаж(firm)
- местное представительство(local office)
-
- dealership [ˈdiːləʃɪp] прил
- дилерский(dealer)
- dealership network – дилерская сеть
-
| noun | |||
| доверенность на торговлю | dealership | ||
| местное агентство фирмы | dealership | ||
noun
- franchise
ban, banning, bar, barring, constraint, denial, deny, disadvantage, disallowance, disallowing, disapproval, disfavor, embargo, forbidding, interdiction, joblessness, making illegal, opposition, outlawing, prohibition, proscription, refusal, rejection, restraint, restriction
Dealership a business established or operated under an authorization to sell or distribute a company's goods or services in a particular area.
Geely is also marketed in Lebanon, through the Rasamny Younes dealership network. |
Geely также продается в Ливане через дилерскую сеть Rasamny Younes. |
I mean, a crook posing as a cop and a car dealership posing as a cop station? |
Ну, то есть мошенник выдаёт себя за копа, а бывший автосалон притворяется полицейским участком? |
One such incident occurs after Gloria sees Tony's wife Carmela at her dealership, getting her car serviced, and offers to drive her home. |
Один из таких инцидентов произошел после того, как Глория увидела жену Тони Кармелу в своем дилерском центре, обслуживающую ее машину, и предложила отвезти ее домой. |
A radio and cruise control were options installed by the dealership. |
Радиоприемник и круиз-контроль были опциями, установленными дилерским центром. |
Hummer dealership buildings featured an oversized half Quonset Hut style roof, themed to the Hummer brand's military origins. |
Здания дилерских центров Hummer отличались огромной крышей в стиле хижины наполовину Quonset, тематически связанной с военным происхождением бренда Hummer. |
Current GM Japan dealerships were either former Saturn dealerships or Isuzu dealership locations. |
Идея биомимикрии позволяет имплантату действовать в качестве альтернативного пути передачи сигналов. |
Coors knocked back their bid, but offered the dealership in San Antonio, Texas instead, which they accepted. |
Coors отклонил их предложение, но предложил вместо этого дилерский центр в Сан-Антонио, штат Техас, который они приняли. |
Tata's dealership, sales, service, and spare parts network comprises over 3,500 touch points. |
Сеть дилерских центров, отделов продаж, обслуживания и запасных частей Tata насчитывает более 3500 точек соприкосновения. |
On November 19, 1949, Lewis made his first public performance of his career, playing with a country and western band at a car dealership in Ferriday. |
19 ноября 1949 года Льюис сделал свое первое публичное выступление в карьере, играя с группой кантри и вестерн в автосалоне в Ферридее. |
The cards are dealt out evenly among all the players, using standard Whist conventions for rotating dealership and lead. |
Карты раздаются равномерно среди всех игроков, используя стандартные соглашения Виста для ротации дилерского центра и свинца. |
Поэтому я направился прямо к дилеру Корвет. |
|
Tracks affiliated with a local or regional Chevrolet dealership will use a Chevrolet Silverado, while Chrysler dealership-affiliated tracks will use a Ram 1500. |
Треки, связанные с местным или региональным дилерским центром Chevrolet, будут использовать Chevrolet Silverado, а треки, связанные с дилерским центром Chrysler, будут использовать Ram 1500. |
На следующем повороте направо и назад в автосалон. |
|
The move to simplify Toyota's dealership came in light of the pending Lexus launch in Japan, planned for August 2005. |
Решение упростить дилерский центр Toyota было принято в свете предстоящего запуска Lexus в Японии, запланированного на август 2005 года. |
Ну, набери в главное представительство. |
|
So I call the dealership - he hasn't turned up for a couple of days. |
Я звонил в дилерский центр... он не появлялся несколько дней. |
In Japan, it was available at the Toyota Japan dealership retail chains called Toyota Store and Toyopet Store. |
В Японии он был доступен в дилерских сетях Toyota Japan, которые назывались Toyota Store и Toyopet Store. |
The windshield remained the standard two-ply safety glass which could be easily replaced at any dealership. |
Лобовое стекло оставалось стандартным двухслойным защитным стеклом, которое можно было легко заменить в любом дилерском центре. |
The Coors dealership was very successful, but Duke became bored and frustrated with it, and decided to sell in February 1978. |
Дилерский центр Coors был очень успешным, но Дюку стало скучно и он разочаровался в нем и решил продать его в феврале 1978 года. |
Actions also included sabotaging power lines, the burning of an SUV dealership, and the burning down of a logging headquarters causing $1 million in damages. |
Действия также включали саботаж линий электропередач, поджог автосалона внедорожников и поджог штаб-квартиры лесозаготовок, причинивший ущерб в размере 1 миллиона долларов. |
In March 2006, Texas judges upheld the state blue law that requires car dealerships to close either Saturday or Sunday each weekend. |
В марте 2006 года судьи Техаса поддержали закон штата о голубом цвете, который требует, чтобы автосалоны закрывались в субботу или воскресенье каждые выходные. |
The performance image was shared with the Toyota Celica Camry, also introduced at the same time, but at a different Japanese dealership called Toyota Corolla Store. |
Изображение производительности было разделено с Toyota Celica Camry, также представленной в то же время, но в другом японском дилерском центре под названием Toyota Corolla Store. |
And the background photo looks like a used car dealership. Ah, a used car dealer. |
А фото на заголовке похоже на салон подержанных авто продавец подержанных авто |
They bought crooked banks, real estate, car dealerships, race horses, art, you name it. |
Покупали нечистоплотные банки, недвижимость, автосалоны, лошадей, картины и так далее. |
The performance image of the Celica Camry was shared with the Toyota Chaser, which was exclusive to Toyota Vista Store Japanese dealerships. |
Представление о производительности Celica Camry было поделено с Toyota Chaser, которая была эксклюзивной для японских дилерских центров Toyota Vista Store. |
In Japan, it was exclusive to Toyota Corolla Store dealerships. |
В Японии он был эксклюзивным для дилерских центров Toyota Corolla Store. |
Менеджер местной дилерской заявил на этих двоих. |
|
And my spa buddies own a couple of car dealerships in town, and they've agreed to donate a fleet of vehicles for harvest festival... 25 vans for the entire event. |
А моим друзьям из спа принадлежит несколько автомобильных представительств в городе, и те согласны пожертвовать автомобильный парк для фестиваля... 25 фургонов на все время проведения. |
The Noah is exclusive to Toyota Corolla Store Japanese dealerships, the Voxy to Toyota Netz and the Esquire to Toyopet Store. |
Noah является эксклюзивным для японских дилерских центров Toyota Corolla Store, Voxy для Toyota Netz и Esquire для магазина Toyopet. |
The Corolla was sold at a different dealership in Japan called Toyota Corolla Store. |
Corolla была продана в другом дилерском центре в Японии под названием Toyota Corolla Store. |
Both vehicles were available together at Toyota Corolla Store Japanese dealerships. |
Оба автомобиля были доступны вместе в японских дилерских центрах Toyota Corolla Store. |
The ES 350 arrived at U.S. dealerships in late April 2006 as a 2007 model. |
ES 350 прибыл в американские дилерские центры в конце апреля 2006 года в качестве модели 2007 года. |
In 1958, his father opened a dealership selling Ford cars, which did not succeed; however, the car repair shop launched thereafter was quite successful. |
В 1958 году его отец открыл дилерский центр по продаже автомобилей Ford, что не увенчалось успехом, однако начатая впоследствии мастерская по ремонту автомобилей была весьма успешной. |
On site, there was a truck customized to carry one of the warheads, and the license plate number was from a batch of 4 vehicles bought from a dealership in Port Elizabeth. |
Там был один переделанный грузовик для перевозки боеголовок. И его номер относится к одному из четырех, купленных в автосалоне в Порту Элизабет. |
Her nephew and heir, the art historian Philip Athill, is managing director of the dealership and gallery, Abbott and Holder. |
Ее племянник и наследник, искусствовед Филип Атилл, является управляющим директором дилерского центра и галереи Abbott and Holder. |
In Japan, the Estima and Estima Emina were exclusive to the dealerships called Toyota Store. |
В Японии Estima и Estima Emina были эксклюзивными для дилерских центров под названием Toyota Store. |
Those spray-paint SUV dealerships and tie themselves to trees. |
Психами, которые разрисовывают дилерские центры и привязывают себя к деревьям? |
Lexus has not sold as well in Europe, where it suffers from smaller brand recognition, image, and a less-developed dealership network. |
Lexus не продается так же хорошо в Европе, где он страдает от меньшей узнаваемости бренда, имиджа и менее развитой дилерской сети. |
Little rough out there for your boy today, baby, but... ahem, you're now looking at the newest salesman at the biggest Chevy dealership in Miami. |
У твоего малыша был непростой день, но... Перед тобой новый сотрудник крупнейших дилеров Шеви в Майами. |
Sales were also limited because of tactics of dealerships, such as initially charging large markups and denying requests for test drives of the vehicle. |
Продажи также были ограничены из-за тактики дилерских центров, таких как первоначально взимание больших наценок и отклонение запросов на тест-драйвы автомобиля. |
At age thirteen, Armstrong began working at a coin and stamp dealership in Pennsauken, New Jersey. |
В возрасте тринадцати лет Армстронг начал работать в торговом центре монет и марок в Пенсильвании, штат Нью-Джерси. |
They found that Grundig, a German manufacturer of household appliances, acted illegally in granting exclusive dealership rights to its French subsidiary. |
Они обнаружили, что Grundig, немецкий производитель бытовой техники, действовал незаконно, предоставляя эксклюзивные дилерские права своей французской дочерней компании. |
Если я покупаю автомобиль, он приобретает автосалон. |
|
Then the dealerships- They got wise, so it was too hot. |
И дилеры, они поумнели, так что стало слишком опасно. |
The dealership on the ground floor of the corporate offices on Madison has done very well just having that XK-E in the entrance. |
Торговля на первом этаже офисного здания на Мэдисон идет очень хорошо только потому что у них выставлен XK-E перед входом. |
2004 Toyota Sequoias were subject to the Takata Airbag recall done for free by Toyota dealerships. |
2004 Toyota Sequoias подлежали отзыву подушек безопасности Takata, сделанному бесплатно дилерскими центрами Toyota. |
The Japanese model went on sale at Netz dealerships on 23 October 2006, while European models went on sale in early 2007. |
Японская модель поступила в продажу в дилерских центрах Netz 23 октября 2006 года, в то время как европейские модели поступили в продажу в начале 2007 года. |
You break the hospital, next thing you know your line of credit dries up at the bank and then your dealerships take their contracts to some other car wash chain. |
Ты разрушишь больницу и потом узнаешь, что банк закрыл твою кредитную линию, и тогда твои дилеры заключат свои контракты с какой-нибудь другой автомойкой. |
Production for the Vista ended in September 2003, as Toyota prepared to rename the Vista dealers as the Netz dealership network. |
Производство Vista закончилось в сентябре 2003 года, когда Toyota готовилась переименовать дилеров Vista в дилерскую сеть Netz. |
According to the fire department in Tilburg, the Netherlands, the BMW i8 began to smoke while in the car dealership. |
По данным пожарной службы в Тилбурге, Нидерланды, BMW i8 начал дымить, находясь в автосалоне. |
In Japan, the Sprinter Trueno was exclusive to Toyota Japan dealerships called Toyota Auto Store, while the Corolla Levin was exclusive to Toyota Corolla Store. |
В Японии Спринтер Труэно был исключительно для дилерских центров Тойота в Японии под названием Toyota авто магазине, в то время как Королла Левин был эксклюзивом для Тойота Королла магазин. |
The officer spots Marion at the car dealership and eyes her suspiciously as she abruptly drives away. |
Офицер замечает Марион в автосалоне и подозрительно смотрит на нее, когда она резко отъезжает. |
Well, it's a good thing I don't work for a car dealership. |
Ну, хорошо, что я не торгую легковыми автомобилями. |
The Estima Lucida sold at Toyota Corolla Store dealerships. |
Estima Lucida продавалась в дилерских центрах Toyota Corolla Store. |
- car dealership manager - администратор автосалона
- auto dealership - агентство по продаже автомобилей
- car dealership - автомобильное представительство
- dealership network - дилерская сеть
- dealership operations - операции дилерские
- at a dealership - в дилерском
- dealership who - дилерская кто
- authorized dealership - авторизованная
- bmw dealership - BMW дилерство
- official dealership - официальный дилерский
- dealership system - система дилерской
- largest dealership group - крупнейшая дилерская группа
- exclusive dealership - эксклюзивный дилерский
- primary dealership - первичный дилерский
- dealership agreement - дилерское соглашение
- owns a dealership - владеет дилерство
- retail dealership - розничной дилерской
- vehicle dealership - дилерский автомобиль
- renault dealership - Renault дилерский
- local dealership - местный дилерский
- dealership in - дилерская в
- toyota dealership - Тойота дилерский
- dealership contract - дилерский контракт
- at the dealership - в дилерском
