Major health problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major health problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серьезная проблема здравоохранения
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



Leishmaniasis is caused by protozoa and is an important public health problem worldwide, especially in sub-tropical and tropical countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейшманиоз вызывается простейшими и является важной проблемой общественного здравоохранения во всем мире, особенно в субтропических и тропических странах.

Geohelminth infection is a major health problem particularly in rural areas of developing countries like Subsaharan Africa, India and other Southeast Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение геогельминтами является серьезной проблемой здравоохранения, особенно в сельских районах развивающихся стран, таких как страны Африки к югу от Сахары, Индия и другие страны Юго-Восточной Азии.

It was the first federal program created to address a health problem of Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая федеральная программа, созданная для решения проблемы здоровья коренных американцев.

Depression in the elderly community can have severe consequences, which is why it is an important public health problem and research area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия в пожилом обществе может иметь тяжелые последствия, поэтому она является важной проблемой общественного здравоохранения и областью исследований.

Let's say, hypothetically, there was a very logical, very expedient solution to a noise pollution problem that threatened the mental health of the entire community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что существует некое очень рациональное решение проблемы, связанной с постоянным шумом, который угрожает психическому здоровью всего сообщества.

The problem is that we do need some kinds of fat, but the saturated fats from animal products, like red meat, butter and cheese, can be really bad for health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что нам нужны некоторые виды жиров, но насыщенные жиры из продуктов животного происхождения, таких как красное мясо, масло и сыр, могут быть очень вредны для здоровья.

Therapy is difficult, because people with narcissistic personality disorder usually do not consider themselves to have a mental health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия трудна, потому что люди с нарциссическим расстройством личности обычно не считают, что у них есть проблемы с психическим здоровьем.

Prison rape also creates a public health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнасилование в тюрьме также создает проблему общественного здравоохранения.

In communities or areas that lack access to safe drinking water, these additional health risks present a critical problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общинах или районах, где отсутствует доступ к безопасной питьевой воде, эти дополнительные риски для здоровья представляют собой критическую проблему.

Diabetes is a serious health problem where the body does not use insulin correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диабет-это серьезная проблема со здоровьем, когда организм неправильно использует инсулин.

The HIV/AIDS epidemic, besides being the most important public health problem, has become the greatest threat to Africa's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия ВИЧ/СПИДа, являясь, с одной стороны, серьезнейшей проблемой здравоохранения, с другой стороны, создала огромную угрозу для развития Африки.

This is a distressing personal and public health problem and is getting an increasing amount of scrutiny in ongoing investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является серьезной личной и общественной проблемой здравоохранения, и в ходе проводимых исследований все больше внимания уделяется этому вопросу.

Anyone can be affected with this because overall health does not play a role in the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек может пострадать от этого, потому что общее состояние здоровья не играет никакой роли в этой проблеме.

The amount of hydrogen chloride gas released from the clay could cause a health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество газа хлористого водорода, выделяющегося из глины, может вызвать проблемы со здоровьем.

Preventative community health programs are showing some success in tackling this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические программы общественного здравоохранения демонстрируют определенный успех в решении этой проблемы.

The problem could be exaggerated among the Medicare population, which has low levels of health literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема может быть преувеличена среди населения Medicare, которое имеет низкий уровень медицинской грамотности.

A continuing deterioration of public health systems, a decrease in public health spending and increasing privatization of health care systems compound the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая проблема усложняется из-за продолжающегося ухудшения государственных систем здравоохранения, сокращения государственных расходов на потребности здравоохранения и роста масштабов приватизации систем медико-санитарного обслуживания.

And in the some areas of the media, there’s still an obsession over the relatively rare cases when a person with a mental health problem commits a serious violent offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в некоторых СМИ по-прежнему наблюдается одержимость относительно редкими случаями того, как душевнобольной человек совершает серьезное насильственное преступление.

The prevalence of the related problem of Internet addiction was 4.9-10.7% in Korea, and is now regarded as a serious public health issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность связанной с этим проблемы интернет-зависимости составила 4,9-10,7% в Корее и в настоящее время рассматривается как серьезная проблема общественного здравоохранения.

In mid-1956, while on a work-related trip to the United States, Franklin first began to suspect a health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1956 года, во время рабочей поездки в Соединенные Штаты, Франклин впервые начал подозревать проблемы со здоровьем.

My doctor has a problem with my health, I get my X-rays touched up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего доктора проблема с моим здоровьем, я получаю свои рентгеновские снимки отретушированными.

Various control programs aim to stop onchocerciasis from being a public health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные программы контроля направлены на то, чтобы онхоцеркоз перестал быть проблемой общественного здравоохранения.

The problem became serious health concern after mass poisoning of water in Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема стала серьезной проблемой здравоохранения после массового отравления воды в Бангладеш.

One problem has been an uneven distribution of health personnel, with rural areas favored over cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из проблем было неравномерное распределение медицинского персонала, причем сельские районы были предпочтительнее городов.

Human xenotransplantation offers a potential treatment for end-stage organ failure, a significant health problem in parts of the industrialized world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксенотрансплантация человека-это потенциальное лечение терминальной стадии органной недостаточности, серьезной проблемы со здоровьем в некоторых частях индустриально развитого мира.

If we lose access to fish in the sea, we will be causing the biggest public health problem human beings have ever faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рыба в океане исчезнет, это станет самой большой проблемой общественного здравоохранения с которой люди когда-либо сталкивались.

This health problem is exacerbated due to the lack of an exercise culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема со здоровьем усугубляется из-за отсутствия физической культуры.

Health provision for problem gamblers is very limited, according to Bill Moyes, chair of the Gambling Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Билла Мойеса, председателя Комиссии по азартным играм, медицинское обеспечение проблемных игроков очень ограничено.

You think not? Harding says. Then since you are suddenly so lucid on the problem of mental health, what is this trouble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь? - Говорит Хардинг. - Тогда, если ты вдруг так просветился в вопросах душевного здоровья, в чем источник бед?

That is why we are asking governments and donors around the world to give midwifery the attention that it deserves as a commonsense solution to a global health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы призываем правительства и доноров со всего мира обратить на акушерство то внимание, которого оно заслуживает в качестве разумного решения глобальных проблем здравоохранения.

Although health inspectors reported the problem in January, measurements were taken only from May 1999 when the media revealed the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя медицинские инспекторы сообщили об этой проблеме в январе, измерения проводились только с мая 1999 года, когда СМИ сообщили об этом случае.

Smog is a serious problem in many cities and continues to harm human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смог является серьезной проблемой во многих городах и продолжает наносить вред здоровью людей.

Malaria continued to be a major health problem in his country and claimed many lives each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малярия по-прежнему остается основной проблемой здравоохранения в его стране и уносит многие жизни каждый день.

Although health inspectors reported the problem in January, measurements were taken only from May 1999 when the media revealed the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя медицинские инспекторы сообщили об этой проблеме в январе, измерения проводились только с мая 1999 года, когда СМИ сообщили об этом случае.

This represents a huge public health problem which has not yet been adequately documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это представляет собой огромную проблему для общественного здравоохранения, в отношении которой еще не собрано соответствующего количества документации.

Around 65% of people have some kind of health problem as a result of congenital genetic mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 65% людей имеют те или иные проблемы со здоровьем в результате врожденных генетических мутаций.

You have a problem with the health care system- you found three scapegoats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя проблемы с системой здравоохранения, и ты нашел трех козлов отпущения.

You've put someone second-rate next to a president with a serious health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ставите посредственность вторым лицом после президента, у которого серьезные проблемы со здоровьем.

And in order to solve one public health problem, the agency is sowing the seeds of another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для того чтобы решить одну из проблем здравоохранения, государственное учреждение создаёт предпосылки для возникновения другой.

A problem identified generally within the Health Service is that there is limited choice if women wish to see a female doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, с такой информацией предлагается ознакомиться женщинам, обращающимся за услугами по проведению аборта.

It fulfils the original intention of concentrating on unsafe abortion as a serious and preventable health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отражает первоначальное намерение сосредоточиться на вопросе о небезопасных абортах как на одной из серьезных и предотвратимых проблем здравоохранения.

You had a health problem since I saw you last?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя была проблема со здоровьем со времени нашей последней встречи?

Antibiotics have been used to prevent and treat these infections however the misuse of antibiotics is a serious problem for global health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибиотики использовались для профилактики и лечения этих инфекций, однако злоупотребление антибиотиками является серьезной проблемой для глобального здравоохранения.

A genetic disorder is a health problem caused by one or more abnormalities in the genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическое расстройство - это проблема со здоровьем, вызванная одним или несколькими отклонениями в геноме.

Today narcotic drugs are found in all parts of the world and are therefore a worldwide problem, threatening the health and well-being of people everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня наркотики получили распространение во всех уголках мира и представляют собой поэтому всемирную проблему, угрожающую здоровью и благополучию населения всех стран.

Malaria has been a seasonal health problem in India from a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малярия была сезонной проблемой здравоохранения в Индии с очень долгого времени.

As benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels that are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку бензол повсеместно присутствует в бензине и углеводородных топливах, которые используются повсеместно, воздействие бензола на человека является глобальной проблемой здравоохранения.

Therefore, according to the APA, IGD remains an unofficial and non-recognized potential mental health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, по данным АПА, ИГД остается неофициальной и непризнанной потенциальной проблемой психического здоровья.

Rabies remains a significant health problem in many countries of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешенство остается серьезной проблемой здравоохранения во многих странах мира.

It has affected many people worldwide and continues to be a major public health problem in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она затронула многих людей во всем мире и продолжает оставаться серьезной проблемой общественного здравоохранения во многих странах.

Two years after the shootings, I got breast cancer, and two years after that, I began to have mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года после стрельбы у меня обнаружили рак груди, ещё два года спустя появились психические проблемы.

The other problems faced by young Ukrainians are the following: employment, worsening conditions of young families, obliteration of their educational functions, growing housing problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других проблем , с которыми сталкиваются молодые украинцы , проблема трудоустройства , ухудшающиеся условия молодых семей , забвение воспитательных функций семьи , возрастающие жилищные проблемы.

Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме.

Twenty years after the Turkish invasion of 1974, the problem remains unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двадцати лет, прошедших со времени турецкого вторжения в 1974 году, проблема остается нерешенной.

Some still live today and endure excruciating health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них всё ещё живут сегодня, испытывая мучительные проблемы со здоровьем.

“Neuroscience must converge back to the old problem of physics: Are there place and time cells?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Нейробиология должна вернуться к старой задачке по физике: существуют ли клетки места и времени?

When you left, you took with you something that didn't belong to you and this has caused a little problem

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты уходил, то взял с собой кое-что, тебе не принадлежащее, и случилась небольшая путаница.

No one knows; they are anxious about his health, it would seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не понимает, что с ним. Начинают тревожиться, не болен ли он?

We were merely joking; drink to his health, he added, filling Caderousse's glass, and do not interfere with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей за его здоровье, - продолжал он, наполняя стакан Кадрусса, - и оставь нас в покое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major health problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major health problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, health, problem , а также произношение и транскрипцию к «major health problem». Также, к фразе «major health problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information