Hypothetically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hypothetically [haɪpəˈθetɪklɪ] нареч
- гипотетически, предположительно(hypothetical, presumably)
-
academic, academical, conjectural, speculative, suppositional, theoretical, theoretic
actual, factual, real
Hypothetically In a hypothetical way; as a hypothesis.
Let's say, hypothetically, there was a very logical, very expedient solution to a noise pollution problem that threatened the mental health of the entire community. |
Предположим, что существует некое очень рациональное решение проблемы, связанной с постоянным шумом, который угрожает психическому здоровью всего сообщества. |
Now, hypothetically speaking, if there was any validity to their claims, and you were out there helping people die, you're doing this what, out of the goodness of your heart? |
А сейчас, гипотетически, если есть какая–то обоснованность в их обвинениях, и Вы помогали людям умирать, Вы что, делаете это по доброте своей душевной? |
I mean, hypothetically, you are in this great relationship with Neil. |
Теоретически, если у тебя отличные отношения с Нэйлом... |
This is the first step towards hypothetically uploading contents of the human brain, including memories and emotions, onto a computer. |
Это первый шаг к гипотетической загрузке содержимого человеческого мозга, включая воспоминания и эмоции, в компьютер. |
Such objects, if associated with Earth or Venus or even hypothetically Mercury, are a special class of Aten asteroids. |
Такие объекты, если они связаны с Землей, Венерой или даже гипотетически Меркурием, относятся к особому классу астероидов Атона. |
Образно говоря, конечно. |
|
Eternal inflation, therefore, produces a hypothetically infinite multiverse, in which only an insignificant fractal volume ends inflation. |
Таким образом, вечная инфляция порождает гипотетически бесконечную мультивселенную, в которой инфляция заканчивается лишь незначительным фрактальным объемом. |
Hypothetically, if a one megaton level strategic nuclear warhead... were detonated in Seoul, about 10 to 12 million people would be killed. |
если стратегическая ракета мощностью в одну мегатонну... разорвётся в Сеуле - погибнут от 10 до 12 миллионов человек. |
Do you think, um... hypothetically... it would be weird if I bring a date? |
Как ты думаешь, эм... гипотетически... не будет ли это неуместным, если я приведу кого-нибудь? |
Hypothetically, Mr. Allen's amenable. |
Гипотетически, мистер Аллен несет ответственность. |
Hypothetically, you just named my favorite suspect in the whole case. |
Допустим, это имя моего любимого подозреваемого во всем деле. |
Yeah, in exchange for a settlement, we sign a confidentiality, then we return the evidence to Mr. Denning, including the files that were hypothetically taken from his computer. |
Да, в обмен на досудебное подпишем договор о неразглашении а потом мы вернем улики мистеру Деннингу включая и те файлы, которые якобы украдены с его компьютера. |
There are only two actual planets that can be explored even hypothetically. |
Фактически настоящих планет только две, которые можно осваивать хотя бы гипотетически. |
Well, I suppose, hypothetically. |
Ну, если рассуждать гипотетически. |
Ну, гипотетически, я бы не стал на такое отвечать. |
|
Hypothetically, if you flip the monitor, broadcast a flare, it can disrupt the telepathy. |
Гипотетически, если переключить монитор, транслировать вспышку, она нарушит телепатию. |
Hypothetically speaking, what kind of fair compensation are we talking about? |
Чисто гипотетически, о каком достойном вознаграждении мы говорим? |
Я скажу, что нам хватит предполагать. |
|
Suppose, hypothetically, you know... a guy had already lit his torch. |
Допустим, парень, ну, уже зажег свой фонарик. |
For example, does 1-bromopropyne react with H2 to form 1-bromo-trans-1-propene hypothetically? |
Например, реагирует ли 1-бромпропин с Н2 с образованием 1-бром-транс-1-пропена гипотетически? |
Let's say hypothetically, okay? What if they have a good personality? |
Ну, давай представим себе, что они интересные личности. |
Instead of using actual performance data, the calculated hypothetical acceleration was used. |
Вместо использования фактических данных о производительности было использовано расчетное гипотетическое ускорение. |
Come on, that has so many layers of hypotheticals and suppositions... |
Да ладно, здесь столько слоев гипотетического и предположительного... |
Because of time dilation, a hypothetical spaceship can travel thousands of light years during the pilot's 40 active years. |
Из-за замедления времени гипотетический космический корабль может пролететь тысячи световых лет в течение 40 активных лет пилота. |
Hypothetically, one person could control all of this, but most often every work of ballet is the by-product of collaboration. |
Гипотетически все это мог бы контролировать один человек, но чаще всего каждое балетное произведение является побочным продуктом совместной работы. |
Первоначальная гипотеза была лучшим предложением. |
|
Assume the following two statements are published on the hypothetical website foobase. |
Предположим, что следующие два утверждения опубликованы на гипотетическом веб-сайте foobase. |
The losses listed here are actual deaths; hypothetical losses due to a decline in births are not included with the total dead. |
Перечисленные здесь потери являются фактическими смертями; гипотетические потери, вызванные сокращением числа рождений, не включаются в общее число погибших. |
I did a hypothetical evidence disposal route based on the criminal profile I'd established for the perpetrators of the crime, which led me to T.J.Maxx, where I bought these boots. |
Я сделал гипотетический маршрут движения улик, основанный на уголовных характеристиках, которые я смоделировал для виновных в преступлении, что привело меня к магазину, где я купил эти ботинки. |
Heat transfers, ether, hypothetical atoms, something called quanta. |
Передача тепла, эфир, гипотетические атомы, некие кванты. |
Some such materials might possess hypothetical properties like negative mass. |
Некоторые из таких материалов могут обладать гипотетическими свойствами, такими как отрицательная масса. |
Moreover, the structure of the nanotube is not changed if the strip is rotated by 60 degrees clockwise around A1 before applying the hypothetical reconstruction above. |
Более того, структура нанотрубки не изменяется, если полоску повернуть на 60 градусов по часовой стрелке вокруг точки А1 до применения гипотетической реконструкции, описанной выше. |
Okay, so let's say, hypothetically, I'm not exactly who I said I was. |
Ну ладно, ладно. Допустим, я не та, за кого себя выдаю. |
In Polish, they have a word jouska which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head. |
В польском — слово жуска, что-то вроде гипотетической беседы, которую вы машинально ведёте в голове. |
Он оказал на меня огромное влияние. Его кончина печальна. |
|
I really think it would be stupid to exclude such a horse or a hypothetical one which wins 700k here and then 350k in say, Singapore. |
Я действительно думаю, что было бы глупо исключать такую лошадь или гипотетическую, которая выигрывает 700 тысяч здесь, а затем 350 тысяч, скажем, в Сингапуре. |
For example, Haeckel described and named hypothetical ancestral microorganisms that have never been found. |
Например, Геккель описал и назвал гипотетические предковые микроорганизмы, которые никогда не были найдены. |
This is based on cohort and registry studies, and still remains hypothetical. |
Это основано на когортных и регистрационных исследованиях и все еще остается гипотетическим. |
For example, a hypothetical population might include 10 million men and 10 million women. |
Например, гипотетическое население может включать 10 миллионов мужчин и 10 миллионов женщин. |
Conversely, it allows researchers to consider whole classes of hypothetical Lagrangians with given invariants, to describe a physical system. |
И наоборот, она позволяет исследователям рассматривать целые классы гипотетических Лагранжианов с заданными инвариантами, описывать физическую систему. |
Look around you- there's hypothetical broken glass everywhere. |
Оглянись вокруг - Тут повсюду условные осколки стекла. |
Instead, we can deduce the reasons that a hypothetical God would have for defining moral principles. |
Вместо этого мы можем вывести причины, которые гипотетический Бог имел бы для определения моральных принципов. |
A hypothetical ideal switched-mode power supply dissipates no power. |
Гипотетический идеальный источник питания с переключением режимов не рассеивает энергию. |
He wrote on the hypothetical syllogism and on the propositional calculus, which were both part of the Stoic logical tradition. |
Он писал о гипотетическом силлогизме и о пропозициональном исчислении, которые были частью стоической логической традиции. |
However, only the Duke of Norfolk is actually a peer; his son Lord Arundel and his hypothetical grandson Lord Maltravers are not. |
Однако на самом деле Пэром является только герцог Норфолк, а его сын Лорд Арундел и гипотетический внук Лорд Малтраверс-нет. |
A reactionless drive is a hypothetical device producing motion without the exhaust of a propellant. |
Безреакционный привод-это гипотетическое устройство, создающее движение без выхлопа топлива. |
In his Stratification Onset Hypothesis, Chiswell discusses two hypothetical oceans. |
В своей гипотезе о начале стратификации Чизвелл обсуждает два гипотетических океана. |
In fiction, engineering, and thought experiments, unobtainium is any hypothetical, fictional, extremely rare, costly, or impossible material. |
В художественной литературе, инженерии и мысленных экспериментах unobtainium-это любой гипотетический, вымышленный, чрезвычайно редкий, дорогостоящий или невозможный материал. |
Neutron stars are the smallest and densest stars, excluding black holes, hypothetical white holes, quark stars and strange stars. |
Нейтронные звезды - самые маленькие и плотные звезды, исключая черные дыры, гипотетические белые дыры, кварковые звезды и странные звезды. |
Analogs of this hypothetical molecule have been prepared from phosphaalkynes. |
Аналоги этой гипотетической молекулы были получены из фосфаалкинов. |
A frequently-cited example from Lewontin describes the effect of a hypothetical X-factor. |
Часто приводимый пример из Левонтина описывает действие гипотетического Х-фактора. |
For a simple Exchange 2016 organization named Contoso, this is a hypothetical example of the minimum host names that would be required. |
Ниже приведен пример минимального количества имен узлов, которые потребуются для простой организации Exchange 2016 под названием Contoso. |
Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing. |
Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты. |
By analogy, hypothetical space marines would defend spaceships, land on planets and moons, and satisfy rapid-deployment needs throughout space. |
По аналогии, гипотетические космодесантники будут защищать космические корабли, высаживаться на планеты и Луны и удовлетворять потребности быстрого развертывания в космосе. |
- because hypothetically - потому что гипотетически
- hypothetically speaking - гипотетически
- just hypothetically - просто гипотетически
- so hypothetically - так гипотетически
