Make a leap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a leap - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать прыжок
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- leap [noun]

noun: скачок, прыжок, препятствие, резкое изменение, дислокация

verb: скакать, прыгать, ухватиться, сильно забиться, перепрыгивать, перескакивать, резко подскочить, с радостью согласиться

  • look before you leap - семь раз отмерь, один раз отрежь

  • leap frog test - тест "чехарда"

  • leap forward - прыгать вперед

  • leap high - подпрыгнуть высоко

  • leap in - прыгать в

  • take a giant leap - сделать гигантский скачок

  • make a leap - сделать прыжок

  • leap in speed - скачок в скорости

  • you leap - вы прыгаете

  • quantitative leap - количественный скачок

  • Синонимы к leap: skip, hop, spring, jump, vault, bound, sudden rise, surge, upsurge, upswing

    Антонимы к leap: plummet, fall

    Значение leap: a forceful jump or quick movement.


jump, bite the bullet, dare, leap, leapfrog, create, take that step, make bold, take the step, take the next step


The horse sometimes died as a result; or, was slain in mid-leap by a sorcerer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате лошадь иногда умирала или была убита в середине прыжка колдуном.

And have the buffoons managed to make a single inch of progress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти шуты добились хоть какого-то прогресса?

My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность.

And it's an important difference because it characterizes the great technical leap from the ancient into the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница очень важная, потому что она характеризует огромный скачок в плане изобразительной техники, шаг из древнего в современный мир.

You may not yet be able to create a conscious synth out of nothing, but consciousness transference, that is the next big leap forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе пока и не удаётся создать разумного синта с нуля, но перенос сознания - это следующий огромный шаг вперёд.

The media even tried to make us afraid of each other by the way they spun the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ пытались даже заставить нас бояться друг друга, искажая факты о случившемся.

So how do you make the rare common?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же сделать редкое событие частым?

To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием.

We can make up languages for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем придумать для этого язык.

To make things more complicated, our software is getting more powerful, but it's also getting less transparent and more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё больше усложняет задачу программное обеспечение, становящееся менее прозрачным и более сложным и мощным.

Though from the point of their medical value that seems to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, с точки зрения их медицинской ценности, это, может быть, имеет смысл.

They seldom make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они редко ошибаются.

Tenderness, warm-heartedness and respect must always be present in the family to make it friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежность, участливость и уважение должны всегда присутствовать в семье, чтобы сделать это дружественным.

Bill, who had read a great deal of science fiction, could make a dozen theories about any aspect of Gaea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл, который начитался научной фантастики, мог выдвинуть кучу теорий относительно Геи.

He used to make us push the new girls and pour water on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нас заставлял загонять туда новеньких, и обливал их водой.

It's hard to understand why people make such a fuss about sex after spending a summer doing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого опыта я уже не понимаю, почему люди так суетятся в вопросах секса.

I would make poison darts out of the poison off deadly frogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сделал дротики с ядовитыми наконечниками из яда ядовитых лягушек.

You were pretty helpful to those people and you didn't make a dime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы этим людям здорово помогли и не заработали на них ни гроша.

I love the parallel you make between Snowball in Animal Farm and Hosni Mubarak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, какую параллель ты проводишь между Снежком в Скотном Дворе и Хосни Мубараком.

They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков.

You'll not object to a supply of buffalo meat when we make the hunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не станешь возражать против мяса буйвола, когда мы закончим охоту?

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

In fact, I could only just make out the building at the end of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный корпус можно было с трудом разглядеть на другом конце улицы.

The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой.

She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала.

The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры.

You will make the water overflow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя нога запуталась в твоих волосах.

Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира.

I keep saying these things make bad pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю же, это плохие питомцы.

I kind of figured you play guitar... or drums, whatever, sing, make a record, play a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа выяснил ты играешь на гитаре... или барабанах, неважно, поёшь, делаешь запись, выступаешь.

The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ.

She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

Tips and news too, that there may still be useful not to forget something at home or to make a shopping list of equipment before leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы и новости тоже, что все равно может быть полезно не забывать, то у себя дома или сделать Список покупок оборудования перед отъездом.

One giant leap for a mannequin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромный скачок для экспоната.

You leap to so many conclusions, it would be dishonourable - for me to contradict you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла к стольким заключениям, что будет некрасиво с моей стороны противоречить тебе.

They say Superman can leap a tall building in a single bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Супермен может одолеть высокое здание за один прыжок.

And, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весело посвистывая, Пуаро вышел из комнаты как раз в тот момент, когда на пороге появилась Мэри Кавендиш.

They say it was here that Nijinsky made his famous leap twelve feet in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывают,что именно здесь Нижинский совершил свой знаменитый прыжок, пролетев в воздухе на высоте трех метров.

My God, how happy I should be if he ordered me to leap into the fire this instant! thought Rostov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой! Как бы я счастлив был, если бы он велел мне сейчас броситься в огонь, подумал Ростов.

Sometimes, you just have to take the leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, вы просто должны прыгнуть.

To take a leap, kangaroos have to work against the downward pull of Earth's gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы совершить прыжок, кенгуру должен преодолеть силу земного притяжения.

My ability to make the leap is being questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя способность так меняться под вопросом...

I just feel like I've got to take this leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется, что я должна рискнуть.

She saw two men and a woman run across the street away from the store and leap into a van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела двух мужчин и женщину бегущих через улицу от магазина и запрыгивающих в фургон.

When we get over the building, we leap out of the door and grab the rope and slide down it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы зависнем над зданием, нужно выпрыгнуть из двери и, схватившись за верёвку, скользнуть вниз?

This is a logical leap for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является логическим скачком для тебя.

One of the reasons he agreed to join the cast of Enterprise was that he had previously worked with Kerry McCluggage, one of the co-founders of UPN, on Quantum Leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин, по которой он согласился присоединиться к актерскому составу Энтерпрайза, было то, что он ранее работал с Керри Макклаггедж, одним из соучредителей UPN, над квантовым скачком.

In the actual process of thinking, we have the leap by which we arrive at the understanding of an idea or an author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительном процессе мышления мы имеем скачок, посредством которого мы приходим к пониманию идеи или автора.

Each Logger's Leap boat held up to five people - two in the front and three in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая шлюпка лесоруба вмещала до пяти человек-двоих спереди и троих сзади.

However, by 1962, it was clear that the party had changed away from the extremist ideology that led to the Great Leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1962 году стало ясно, что партия отошла от экстремистской идеологии, которая привела к Великому скачку.

Like all leap year types, the one starting with 1 January on a Tuesday occurs exactly once in a 28-year cycle in the Julian calendar, i.e. in 3.57% of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все типы високосных годов, год, начинающийся с 1 января во вторник, происходит ровно один раз в 28-летнем цикле по юлианскому календарю, то есть в 3,57% лет.

This calendar does not rely on knowledge of the duration of the tropical year or of the occurrence of leap years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот календарь не опирается на знания о продолжительности тропического года или о наступлении високосных лет.

As of August 2019, Leap of Faith holds a rating of 62% on Rotten Tomatoes based on 21 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на август 2019 года, Leap of Faith имеет рейтинг 62% на Rotten Tomatoes, основанный на 21 отзыве.

Years not containing a leap day are called common years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы, не содержащие високосного дня, называются обычными годами.

The Gregorian calendar therefore drops three leap days every 400 years, which is the length of its leap cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в григорианском календаре каждые 400 лет выпадает три високосных дня, что соответствует длине его високосного цикла.

The first calendar allegedly dates back to 8th century BC during the Roman Kingdom and included 356 days plus a leap year every other year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый календарь предположительно датируется 8 веком до н. э. во времена Римского царства и включал в себя 356 дней плюс високосный год через каждые два года.

Someone claims that Tolkaappiyam broke sounds into consonants and vowel and that is was a huge leap in linguistic studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то утверждает, что Толкааппиям разбил звуки на согласные и гласные и что это был огромный скачок в лингвистических исследованиях.

The Testament of Sherlock Holmes is the first in the series to have a great leap in graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещание Шерлока Холмса является первым в серии, который имеет большой скачок в графике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a leap». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a leap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, leap , а также произношение и транскрипцию к «make a leap». Также, к фразе «make a leap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information