Leap forward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: скачок, прыжок, препятствие, резкое изменение, дислокация
verb: скакать, прыгать, ухватиться, сильно забиться, перепрыгивать, перескакивать, резко подскочить, с радостью согласиться
leap (over) - прыжок (более)
leap up - подпрыгнуть
leap day - високосный день
confident leap - уверенный прыжок
leap out of the way - отскакивать в сторону
leap seal - кромочное уплотнение
leap succession - скачкообразная смена
shears leap - прыжок со сменой ног
switch leg split leap - махом одной и толчком другой прыжок в шпагате
leap of faith - прыжок веры
Синонимы к leap: skip, hop, spring, jump, vault, bound, sudden rise, surge, upsurge, upswing
Антонимы к leap: plummet, fall
Значение leap: a forceful jump or quick movement.
adverb: вперед, дальше, впредь
verb: пересылать, препровождать, отправлять, посылать, ускорять, помогать, способствовать
noun: нападающий
adjective: передовой, передний, носовой, ранний, прогрессивный, дерзкий, заблаговременный, развязный, успевающий лучше других, необычно ранний
forward movement - движение вперед
backward and forward - назад и вперед
forward center of gravity position - отрицательная центровка
forward-based nuclear weapons - ядерное оружие передового базирования
forward-based armaments - средства передового базирования
forward superstructure - носовая надстройка
forward conductance - прямая проводимость
forward trimming moment - дифферентующий на нос момент
forward command post - передовой командный пункт
forward check - отправлять чек
Синонимы к forward: onward, moving forward, advancing, progressing, progressive, moving ahead, leading, advance, head, frontal
Антонимы к forward: modest, unassuming
Значение forward: directed or facing toward the front or the direction that one is facing or traveling.
step forward, step ahead, way forward, leap, advance, achievement, advancement, advancing, progress, breakthrough, headway, stride, march, improvement, progression, milestone, progressive
In the past 24 hours, subject has taken a great leap forward, causing me to revise my initial thesis. |
За прошедшие 24 часа объект сделал огромный скачок вперёд, заставив меня пересмотреть предыдущие выводы. |
China has not experienced a famine of the proportions of the Great Leap Forward since 1961. |
С 1961 года Китай не испытывал такого голода, как в период Великого скачка вперед. |
But the engine still raced, and the car leaped forward again before he was clear of the step; he had to leap forward running for a few steps to recover his balance. |
Но мотор продолжал реветь, и машина прыгнула вперед раньше, чем он сошел с подножки; ему самому пришлось прыгнуть и пробежать несколько шагов, чтобы не упасть. |
You see, every few hundred millennia, lady bits leap forward... |
Видишь ли, каждые тысячу лет, женские прелести выпячиваются вперёд... |
A great leap forward often requires first taking two steps back. |
Иногда для прыжка вперёд требуется отступить на два шага назад. |
After the Great Leap Forward, mortality rates decreased to below pre-Leap levels and the downward trend begun in 1950 continued. |
После Большого скачка вперед уровень смертности снизился до уровня, предшествовавшего скачку, и тенденция к снижению, начавшаяся в 1950 году, продолжилась. |
The sharp fluctuation between 1959 and 1960 was due to the combined effects of the Great Leap Forward and a natural disaster in China. |
Резкие колебания между 1959 и 1960 годами были вызваны совокупным воздействием большого скачка вперед и стихийного бедствия в Китае. |
Let's just say our little organization is about to make a giant leap forward. |
Давай просто вести речь о том, что наша организация совершила огромный рывок вперед. |
You may not yet be able to create a conscious synth out of nothing, but consciousness transference, that is the next big leap forward. |
Может тебе пока и не удаётся создать разумного синта с нуля, но перенос сознания - это следующий огромный шаг вперёд. |
Because today, gaming technology takes a huge leap forward. |
Потому что сегодня, игровые технологии сделали огромный скачок вперед. |
The initial impact of the Great Leap Forward was discussed at the Lushan Conference in July/August 1959. |
Первоначальные последствия большого скачка вперед обсуждались на конференции в Лушане в июле-августе 1959 года. |
There were various forms of resistance to the Great Leap Forward. |
Существовали различные формы сопротивления Великому скачку вперед. |
Around 6 to 8% of those who died during the Great Leap Forward were tortured to death or summarily killed. |
Примерно 6-8% тех, кто погиб во время Великого скачка вперед, были замучены до смерти или просто убиты. |
Built in 1907 and expanded from 1923 to 1932, it was closed during the Great Leap Forward and Cultural Revolution periods. |
Построенный в 1907 году и расширенный с 1923 по 1932 год, он был закрыт в период Великого скачка вперед и культурной революции. |
In light of evidence provided in Chang and Halliday's book, he now believes that the mass human deaths associated with the Great Leap Forward constitute democide. |
В свете доказательств, представленных в книге Чанга и Холлидея, он теперь считает, что массовые человеческие смерти, связанные с великим скачком вперед, представляют собой демоцид. |
From 1958, the tertiary entrance examination system was affected by the Great Leap Forward Movement. |
Начиная с 1958 года, система третичных вступительных экзаменов была затронута движением большого скачка вперед. |
But our mastery of the grasslands took a huge leap forward when we learnt how to exploit the grass itself. |
Но наша власть над ними стала невороятно сильна, как только мы научились использовать сами травы. |
In this spirit, Mao launched the Great Leap Forward, established People's Communes in the countryside, and began the mass mobilization of the people into collectives. |
В этом духе Мао начал большой скачок вперед, основал народные коммуны в сельской местности и начал массовую мобилизацию людей в коллективы. |
Prepare to take a great leap forward. |
Приготовьтесь к большому прыжку вперед. |
In 1999, it was followed by MPEG-4/H.263, which was a major leap forward for video compression technology. |
В 1999 году за ним последовал MPEG-4 / H. 263, который стал крупным скачком вперед для технологии сжатия видео. |
So now it faces a stark choice: a leap forward toward unification or inevitable disintegration. |
Именно поэтому ЕС надо сейчас сделать решительный выбор – либо скачок вперёд к унификации, либо неизбежная дезинтеграция. |
At best, it's a modest leap forward from the basic technology that gave us Country Bear Jamboree. |
В лучшем случае, это небольшой шаг вперёд от начальной технологии с механическими куклами из Диснейленда. |
The tech is no use to anybody unless current technology makes a leap forward by an order of magnitude. |
Техникой нельзя воспользоваться, пока технология не сделает шаг вперёд, и большой. |
This is the Great Leap Forward, when China fell down. |
Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз. |
The Party began to export excessive amounts of grain from regions in 1957 under the Great Leap Forward. |
Партия начала вывозить излишки зерна из регионов в 1957 году в рамках Большого скачка. |
The campaign began at a time when the Chinese economy was recovering from the Great Leap Forward campaign. |
Кампания началась в то время, когда китайская экономика восстанавливалась после кампании большой скачок вперед. |
During this time, he instituted several reform efforts, the most notable of which were the Great Leap Forward and the Cultural Revolution. |
За это время он предпринял несколько реформаторских усилий, наиболее заметными из которых были большой скачок вперед и культурная революция. |
The Great Leap Forward was a band formed by former Big Flame member Alan Brown, when his previous band split up in 1987. |
The Great Leap Forward-группа, созданная бывшим участником Big Flame Аланом Брауном, когда его предыдущая группа распалась в 1987 году. |
In 1958 in China, Mao Zedong's Communist Government launched the Great Leap Forward campaign, aimed at rapidly industrializing the country. |
В 1958 году в Китае коммунистическое правительство Мао Цзэдуна начало кампанию большой скачок вперед, направленную на быструю индустриализацию страны. |
The result of the Great Leap Forward was a severe economic crisis. |
Результатом большого скачка вперед стал тяжелый экономический кризис. |
The hatchback was a leap forward in practicality. |
Муж Фрейи, Бог одр, часто отсутствует. |
Мы бы продвинули науку на 100 лет вперед. |
|
The album was both a continuation of Damaged, and a vast leap forward. |
Альбом был одновременно и продолжением Damaged, и огромным скачком вперед. |
The largest famine of the 20th century, and almost certainly of all time, was the 1958–61 Great Leap Forward famine in China. |
Самым крупным голодом 20-го века, и почти наверняка за все время, был голод 1958-61 годов большой скачок вперед в Китае. |
Хокинг сделал великий прыжок на пути своего исследования. |
|
During the Great Leap Forward, farming was organized into communes and the cultivation of privately owned plots forbidden. |
Во время Великого скачка вперед земледелие было организовано в коммуны, а возделывание частных участков было запрещено. |
During the Great Leap Forward, grain production decreased and it became evident that many people were beginning to starve. |
Во время Великого скачка вперед производство зерна сократилось, и стало очевидно, что многие люди начинают голодать. |
OK, what about things like Three Gorges Dam or the Great Leap Forward, or whatever, which are PRC things? |
Хорошо, а как насчет таких вещей, как плотина Трех ущелий или большой скачок вперед, или что-то еще, что является вещами из КНР? |
He credits these cells with bringing the great leap forward in human culture, and he has argued that a broken mirror neuron system is the cause of autism. |
Он полагает, что эти клетки способны осуществить огромный скачок вперед в области человеческой культуры, и утверждает, что нарушенная система зеркальных нейронов является причиной аутизма. |
Private plots, which had disappeared on some communes during the Great Leap Forward, were officially restored to farm families. |
Частные участки, исчезнувшие в некоторых коммунах во время Великого скачка вперед, были официально возвращены фермерским семьям. |
This policy increased production and helped reverse the effects of The Great Leap Forward. |
Эта политика увеличила производство и помогла обратить вспять последствия большого скачка вперед. |
When the new fighter entered service with 610 Squadron in December 1943 it was a leap forward in the evolution of the Spitfire. |
Когда новый истребитель поступил на вооружение 610-й эскадрильи в декабре 1943 года, это был скачок вперед в эволюции Спитфайра. |
Rapid cellular regeneration, with some experts calling this a leap forward in human evolution. |
Быстрая клеточная регенерация, эксперты называют это скачком в эволюции человека. |
Excalibur appeared to offer an enormous leap forward in BMD performance. |
Экскалибур, казалось, предлагал огромный скачок вперед в производительности БМД. |
There was no recovery until 1962, after the Great Leap Forward was declared over by the Central government. |
Восстановления не было до 1962 года, после того как центральное правительство объявило о завершении большого скачка вперед. |
The period of the Great Leap Forward famine and the chaos of the Cultural Revolution negatively impacted the economy. |
Есть свидетельства того, что его практика возросла, особенно среди образованной Хиджазской элиты, в результате нефтяного богатства. |
The wolf folded in midair, but the impact of its leap carried it forward, taking the spear with it as it fell. |
Волк сложился пополам, но сила прыжка вынесла его вперед вместе с копьем. |
Little Leap Forward offers a touching boy's view of the Cultural Revolution as the backdrop for his growing-up years. |
Маленький скачок вперед предлагает трогательный взгляд мальчика на культурную революцию как фон для его взросления. |
You've made a great leap forward. |
Вы сделали немалый рывок вперед. |
Farming was the great leap forward, but progress came at a price. |
Земледелие было огромным скачком вперёд, но за этот прогресс пришлось дорого заплатить. |
We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential. |
Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения. |
During the years of his wandering he had looked forward to just this scene, and now that it had come he was disappointed. |
В годы своих скитаний он с удовольствием рисовал себе такую именно картину, но сейчас, когда она была перед его глазами, он чувствовал разочарование. |
Через четыре-пять лет ты встанешь на ноги, созреешь для самостоятельного дела. |
|
Drink it down, baby, and look forward to being sick. |
Проглотите это, бэби, и готовьтесь захворать. |
Look, I am taking a leap here with this babysitting thing. |
Слушай, я здесь совершаю прорыв в деле присмотра за детьми и всё такое. |
That's a big leap. |
Это большое упущение. |
LEAP works to educate law enforcement, legislators, and the public about ways to bring about positive change in the criminal justice system. |
LEAP работает над просвещением правоохранительных органов, законодателей и общественности о путях достижения позитивных изменений в системе уголовного правосудия. |
By April 22, 2015, customers in the French, German and US markets were able to order the Leap via either Amazon. |
К 22 апреля 2015 года клиенты на французском, немецком и американском рынках смогли заказать Leap через любую из Amazon. |
Intercalation or embolism in timekeeping is the insertion of a leap day, week, or month into some calendar years to make the calendar follow the seasons or moon phases. |
Интеркаляция или эмболия в хронометраж-это включение високосного дня, недели или месяца в некоторые календарные годы, чтобы календарь следовал сезонам или фазам Луны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leap forward».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leap forward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leap, forward , а также произношение и транскрипцию к «leap forward». Также, к фразе «leap forward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
