Make it available - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make it available - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать его доступным
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • not make the grade on - не сделать оценку

  • make someone aware - заставить кого-то осознать

  • make it plain - просто

  • make/become wider - сделать / стать шире

  • make big deal - раздувать проблему

  • make shy - застенчивый

  • make preserves - замыкающих пресервы

  • make prank call - делают шалость вызов

  • make a clean sweep - подчистить

  • make some preparations - сделать некоторые препараты

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный


publish, communicate, circulate, disseminate, distribute, disclose, impart, post, publicize, advertise, air, print, spread, issue, broadcast, diffuse, release, supply, edit, divulge, deliver


5.1.3. make the Software available to any third party through a computer network or otherwise;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.1.3. предоставлять Программное Обеспечение третьим лицам через компьютерную сеть или иным образом;

One delegation asked UNICEF to make more publicly available information on cases involving irregularity and the resulting sanctions imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители одной из делегаций призвали ЮНИСЕФ предоставлять больше информации о случаях нарушения требований и о последовавших санкциях.

If this happens, make sure that the VoIP gateway, IP PBX, or SBC is available and online and that the Unified Messaging configuration is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае убедитесь, что шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов доступны и включены, а настройки единой системы обмена сообщениями правильны.

I could make them available to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сделать их доступными для тебя.

(Instructions called for them to make their way there in some other unspecified fashion if the helicopters were not available.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В инструкциях говорится, что если вертолетов не будет, они должны добраться до своих эвакопунктов каким-то другим, неуказанным способом.

You wanted to make it available to... well, everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели сделать его доступным ... для всех.

So make an attorney available to meet with a duly-appointed official of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сделайте возможным встречу адвоката с должным образом назначенным лицом Казначейства.

Therefore, it is important to make use of the available instruments to incentive competitive behaviours and fight bid rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно использовать имеющиеся инструменты для поощрения конкурентного поведения и борьбы с попытками манипулировать рынком.

And CNN will get the names of the victims to you as soon as authorities make them available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И СNN объявит вам имена жертв, как только власти предоставят информацию.

Our brokers are always available to make a trade, to place pending orders, to get information about markets events or about instruments available for trading and their specifics;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная возможность связаться с брокером – заключить сделку, разместить отложенные ордера, получить информацию о событиях на рынке, перечне доступных инструментов для торговли и их специфике;

And that is why later today I will be introducing legislation to make all prescription drugs, all painkillers, antibiotics- almost all medications available without a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно поэтому сегодня в течение дня я внесу законопроект, чтобы сделать все рецептурные лекарственные средства, все обезболивающие, антибиотики... почти все медикаменты доступными без рецепта.

Individuals and some bodies corporate may request the various bodies listed in the Schedules to make official information available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные лица и некоторые юридические лица могут просить органы, перечисленные в приложениях, обеспечить им доступ к официальной информации.

The proposal for a new round of SDRs requires high-income countries to agree to make them available for development purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о новой эмиссии СДР подразумевает согласие стран с высокими доходами на выделение этих средств на цели развития.

In fact, we didn't develop the app to make it available, just as a proof of concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не разработали это приложение, чтобы сделать его доступным, а лишь в качестве доказательства идеи.

Oil companies in Africa could therefore be encouraged to make those polymers available either free or at a low cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нефтеперерабатывающие компании в Африке следует призвать к бесплатному обеспечению этих полимеров либо по низким ценам.

I'd like to make a reservation for the next available sailing from Cobh to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу забронировать билет на ближайший рейс из Кова в Нью-Йорк.

(h) distribute or make our Services available over a network where they could be used by multiple devices at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(h) распространять или предоставлять доступ к нашим Сервисам по сети, в которой они могут использоваться несколькими устройствами одновременно.

A call went out to aircraft ops to make sure there were T-38s available to take astronauts to the Cape to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то позвонил в авиационный отдел для того, чтобы удостовериться в том, что в распоряжении астронавтов находятся самолеты T-38, которые могут доставить их на мыс Канаверал для оказания помощи.

The Committee urges the Secretariat to make further efforts to make documents available in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет настоятельно призывает Секретариат предпринять дополнительные усилия в целях обеспечения своевременного выпуска документов.

For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short-term investors whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов.

The Parliament require you to make a troop available to me to search out and take this woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент приказывает вам передать в мое распоряжение отряд, чтобы разыскать и схватить эту женщину.

Make them ready, but I want all available power to be on hand for the void shields and the engine clusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть будут наготове, но я хочу, чтобы максимум энергии поступал на защитные экраны и двигатели.

Make yourself available, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте себя доступным, шеф.

Find out if there are any software or firmware updates available that will make the device work with Device Stage, and confirm that the device actually supports Device Stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте узнать, доступны ли какие-либо обновления программного обеспечения или микропрограммы, которые позволят вашему устройству работать с Device Stage, и убедитесь, что устройство действительно поддерживает Device Stage.

(USA) New preparation reports available to help make it easier for employers to complete mandatory human resource reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(USA) Доступны новые отчеты о подготовке, благодаря которым сотрудникам будет проще заполнять обязательные отчеты по управлению персоналом.

The Contracting States shall make available additional amounts from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договаривающимся государствам должны быть выделены дополнительные средства из государственных фондов.

To make a brush available, place it in one of the folders in GIMP's brush search path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доступ к кисти, установите её в одной из папок на поисковом пути кистей GIMP.

They can then use the available information to make a judgement about whether or not the company represents an attractive investment opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они могут определить, представляет ли данная компания возможность для выгодного инвестирования.

This is currently the longest cable available, so make sure that your Xbox One and your Kinect sensor are close enough to allow the sensor to be plugged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время не выпускается кабелей большей длины, поэтому консоль Xbox One и сенсор Kinect должны стоять достаточно близко друг к другу, чтобы подключить сенсор к консоли.

We intend to make our services available for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся к тому, чтобы наши услуги были доступны для всех желающих.

I mean, we can artsy up the image of Jaguar, make it look romantic and stylish, but isn't it better to tell people who are actually in the market for a car that a Jaguar is available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, мы, конечно, можем добавить лоска имиджу Ягуара, показать его романтичным, утонченным, но может лучше сказать тем людям, которые уже выбирают машину, что Ягуар теперь доступен?

Meanwhile, all over Europe, many business firms also make available information on their environmental performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие европейские компании также представляют информацию о своей деятельности в области охраны окружающей среды.

A suitable donor's become available here at Seattle Grace Mercy West, and Ryan generously agreed to fly out and make this day a teaching opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящий донор находится здесь, в Сиэтл Грейс Мерси Вест. Райан великодушно согласился прилететь и дать нам возможность чему-то научиться.

The Company does not endorse or approve the Market Information, and we make it available to you only as a service for your own convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не делает никаких заявлений и не утверждает информацию о рынке, и мы делаем ее доступной для вас только для вашего удобства.

Uh, not to make this about me, but, uh, what Jimmy said about the, uh, room... being available... - is that still on the table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы сводить всё ко мне, но то, что Джимми сказал про комнату... которая свободна... предложение ещё в силе?

Leguminous crops fix nitrogen and make it available to other crops, either through leaf fall or root exudate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобовые культуры фиксируют азот и обеспечивают его усвоение другими сельскохозяйственными культурами - это происходит в результате опадения листьев или выделения корнями пасоки.

We regret that we cannot make the exact blue prints available to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные чертежи конструкции мы, к сожалению, не можем Вам предоставить.

You'll fill out a questionnaire, which I'll make available to prospective parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заполните анкету, которая будет доступна будущим родителям.

Make your live stream more engaging and interactive with 3rd party tools and services that are available for YouTube Live and YouTube Gaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проводите прямые трансляции в сервисах YouTube Live и YouTube Гейминг? Если да, то эта статья для вас. В ней мы расскажем о сторонних инструментах, которые помогают делать эфир более интересным и добавлять в него новые интерактивные функции.

You might want to make sure that certain customers or orders get delivery of the first-available items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, потребуется обеспечить так, чтобы некоторые заказчики или заказы получили поставки первых доступных номенклатур.

We do not endorse or approve the market information and we make it available to you only as a service for your own convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не утверждаем подлинность информации о рынке, мы просто делаем ее доступной к вашему сведению.

Select Install Instructions to see which packages are available for download, and make note of the one that you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите пункт Инструкции по установке, чтобы просмотреть, какие пакеты доступны для скачивания, и запишите название нужного.

But I'll try to make it publicly available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но постараюсь опубликовать.

In order to support government employers at micro level, the Ministry of the Interior and Kingdom Relations will make the diversity index available in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания содействия правительственным работодателям на местном уровне Министерство внутренних дел и по делам королевства разработает в 2008 году индекс многообразия.

By Facebook or Facebook Services we mean the features and services we make available, including through

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook или Сервисы Facebook — функции и сервисы, которые мы предоставляем, в том числе через

Make sure the isolation cell is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что отдельная камера свободна.

The Commission continues to rely on all States to provide information, make individuals available for interview and provide technical support as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по-прежнему рассчитывает на то, что при необходимости все государства будут предоставлять информацию, обеспечивать возможность встречи с причастными лицами и оказывать техническое содействие.

It became the model that through honesty, hard work and strong determination, the American Dream was available to anyone willing to make the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала моделью, которая продемонстрировала как через честность, трудолюбие и твердую решимость, американская мечта стала доступной для всех желающих.

Funding agencies didn't make resources available, regulatory agencies increased the practical hurtals for initiating this kind of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование перестало выделятся, контролирующие органы чинили все больше препятствий началу такого рода исследований.

But even if I could make you an advance without telling her, Angel's literary standing currently is so catastrophic, there's simply no money available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будь я даже вправе выдать вам аванс не сообщая Эйнджэл, ее книги уже никто не хочет покупать и все это близко к нулю.

When he had last seen Twissell he would not have been able to make sense of that remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлую встречу с Твисселом эти слова не имели бы для него никакого значения.

You see how we make rash decisions when we disregard medical advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, что значит принимать поспешные решения в расход с предписанием?

You continually make statements about me and race, Mr. Cochran...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы непрерывно делаете заявления обо мне и расизме, г-н Кокрэн...

He doesn't like women who rely on superstitions to make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нравятся женщины, которые верят в приметы.

Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности.

It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений.

Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад.

Maybe, underneath it all, he's a nice guy, but he sure doesn't make a very good first impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он на самом деле и хороший парень но первое впечатление складывается не очень.

The specifications were finalized at the end of 2016 – but no modules will be available before 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификации были доработаны в конце 2016 года, но до 2020 года модули не будут доступны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make it available». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make it available» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, it, available , а также произношение и транскрипцию к «make it available». Также, к фразе «make it available» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information