Make relevant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make sour - закипеть
make balls-up of - делать шары
make a thing of the past - делать предметом прошлого
make protest - заявлять протест
make special efforts - прилагать особых усилий
make a toast - произнести тост
make people pay - заставить людей платить
make your entry - сделать вашу запись
they make money - они делают деньги
want to make sure - хотят, чтобы убедиться,
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
make it relevant - сделать его отношение
relevant and necessary information - соответствующая и необходимая информация
relevant means - соответствующие средства
relevant and actionable - соответствующие и
relevant education - соответствующее образование
relevant programming - соответствующие программы
relevant limits - соответствующие ограничения
and other relevant parties - и другие заинтересованные стороны
relevant in the future - актуальна в будущем
comply with relevant regulations - соблюдать соответствующие правила
Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite
Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching
Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.
The House of Lords, she argues, currently has enough power to make it relevant. |
Палата лордов, утверждает она, в настоящее время обладает достаточной властью, чтобы сделать его актуальным. |
The relevant question here is of course, WHY DID THEY MAKE HIM DO THIS? |
Здесь уместен вопрос, конечно, почему они заставили его сделать это? |
To make this crystal clear - I have presented NAMES, INSTITUTIONS, and even DATES OF RELEVANT RESEARCH. |
Чтобы сделать это кристально ясным - я представил имена, учреждения и даже даты соответствующих исследований. |
A piece of information simply being true does not make it relevant for inclusion in an article. |
Тот факт, что часть информации просто правдива, не делает ее релевантной для включения в статью. |
To make a Serbian and Kosovo related article relevant to the Englishh people. |
Коренные народы Калифорнии и Грейт-Бейсина известны своими навыками плетения корзин. |
Building on local knowledge was vital to make research and its results relevant. |
Крайне важное значение для актуализации исследований и их результатов имеет использование местных знаний. |
If someone can dig up specific, notable criticisms, they should be added in order to make this paragraph relevant to the section. |
Если кто-то может откопать конкретные, заметные критические замечания, их следует добавить, чтобы сделать этот абзац релевантным для данного раздела. |
Recently, it has undergone significant changes to make it more operationally relevant to modern soldiers, sailors, airmen and airwomen. |
В последнее время он претерпел значительные изменения, чтобы сделать его более функционально актуальным для современных солдат, моряков, летчиков и летчиц. |
Revisit your greeting and welcome message as you update your capabilities to make sure they’re still relevant. |
По мере того как вы будете добавлять новые возможности, пересмотрите приветствие и приветственное сообщение и убедитесь, что они по-прежнему уместны. |
When creating links, do not go overboard, and be careful to make your links relevant. |
При создании ссылок не перегибайте палку и будьте осторожны, чтобы сделать ваши ссылки релевантными. |
For instance, existing share prices always include all the relevant related information for the stock market to make accurate predictions. |
Например, существующие цены акций всегда включают в себя всю соответствующую сопутствующую информацию для фондового рынка, чтобы сделать точные прогнозы. |
As editors, we have to make value judgments constantly about what facts are relevant for an encyclopedia article and which ones aren't. |
Как редакторы, мы должны постоянно делать оценочные суждения о том, какие факты имеют отношение к энциклопедической статье, а какие нет. |
Sharing the relevant good practices was part of her primary mission, which was to make the Declaration better known. |
Помимо этого, популяризация позитивной практики в этой области является важнейшей составной частью мандата Специального докладчика, целью которого является оказание содействия повышению осведомленности о положениях Декларации. |
On 23 October episode of NXT, after being told to make herself relevant, Lynch aligned herself with Banks by attacking Bayley, turning heel. |
В эпизоде NXT 23 октября, после того как ей сказали, чтобы она стала актуальной, Линч присоединилась к Бэнксу, напав на Бейли, повернувшись пяткой. |
I'll write up something next month and am happy to have the masses make a decision whether the facts are relevant. |
Я напишу что-нибудь в следующем месяце и буду счастлива, если массы примут решение, уместны ли факты. |
We need to make ourselves even more relevant. |
Мы должны стать более влиятельными. |
16.3 We will make any relevant adjustments to your Trades with respect to a Corporate Action as soon as reasonably practical for us to do so. |
Мы будем вносить в ваши Сделки соответствующие корректировки в отношении Корпоративного действия, как только это будет разумно возможным для нас. |
The Secretary-General may make such proposals for review by the relevant intergovernmental body if he or she considers that circumstances so warrant. |
Генеральный секретарь может вносить предложения на этот счет на рассмотрение соответствующего межправительственного органа, если он или она считает, что это оправданно обстоятельствами. |
His delegation supported the Director-General's efforts to make UNIDO a more relevant and result-oriented organization. |
Его делегация поддерживает усилия Генерального директора по превращению ЮНИДО в более полезную органи-зацию, ориентированную на достижение конкретных результатов. |
(d) we are unable to make prices in the relevant Contract due to the unavailability of the relevant market information for reasons beyond our control; or |
(г) мы не можем объявить котировки по соответствующему Контракту по причине отсутствия соответствующей рыночной информации в связи с обстоятельствами, независящих от нас; либо |
No, w-w-they're not transparent, we make sure- improper controls, the inadvertent inclusion of relevant data or, in this case, all three at the same time. |
Нет, нет Они не прозрачны. ...не полный контроль, небрежное использование важной информацией, и, как в этом случае, все три причины одновременно. |
Make sure your landing page is relevant to the content of your ad. |
Выберите целевую страницу, релевантную содержанию объявления. |
I'm not suggesting that the article make any kind of direct judgment about that, but it is certainly relevant. |
Я не предлагаю, чтобы в статье было сделано какое-либо прямое суждение об этом, но оно, безусловно, уместно. |
Whats the difference, its not like people are making it up.News outlets such as Politico reporting it does not make it relevant? |
Какая разница, это не так, как люди это выдумывают.Новостные издания, такие как Politico, сообщают, что это не делает его актуальным? |
Revising the set entails proofreading every tip to make sure they are relevant and their details accurate and up-to-date. |
Пересмотр набора влечет за собой корректуру каждого совета, чтобы убедиться, что они актуальны, а их детали точны и актуальны. |
Search engines can then index them to make relevant materials related to the event searchable in a uniform way. |
Он делал пожертвования различным школам, медицинским учреждениям и другим некоммерческим организациям в Южной Калифорнии. |
These individuals inspire, encourage, enjoin, and make the community aware of relevant scripture and guidance from the central institutions. |
Эти люди вдохновляют, поощряют, предписывают и информируют общество о соответствующих священных писаниях и руководствах центральных учреждений. |
As these feeds are automatic it is difficult for us to correct, hence we need to make sure the Wiki page reflects the most relevant content. |
Поскольку эти каналы являются автоматическими, нам трудно исправить их, поэтому мы должны убедиться, что вики-страница отражает наиболее релевантный контент. |
Obviously its one of those things that have been constantly had additions, without trying to make the whole thing look relevant. |
Очевидно, это одна из тех вещей, которые постоянно дополнялись, не пытаясь сделать все это уместным. |
This means that we can make this project relevant to anyone. |
Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого. |
Copyleft licenses necessarily make creative use of relevant rules and laws. |
Лицензии на авторское лево обязательно творчески используют соответствующие правила и законы. |
If you don't, you'll need to acquaint yourself with the relevant literature before being able to make judicious estimates. |
Если вы этого не сделаете, вам нужно будет ознакомиться с соответствующей литературой, прежде чем вы сможете сделать разумные оценки. |
I would be happy to spearhead an effort to make sure global perspectives are included where relevant. |
Я был бы рад возглавить усилия по обеспечению того, чтобы глобальные перспективы включались там, где это уместно. |
The Old Man was trusting me to weigh all relevant factors, make the right decision, and live with the consequences. |
Старик доверил мне взвесить все существенные факторы, принять верное решение и жить с его последствиями. |
Usually, the author will make this convention clear at the beginning of the relevant text. |
Обычно автор разъясняет эту конвенцию в начале соответствующего текста. |
The fact that plutonium and enriched uranium can be used to make nuclear bombs is not relevant background? |
Манильские галеоны, которые связывали Манилу с Акапулько, путешествовали один или два раза в год между XVI и XIX веками. |
These are explanations of the types of information which is relevant to anyone who wants to make an evaluation of the quality of a product or service. |
Это объяснения типов информации, которая имеет отношение к любому, кто хочет сделать оценку качества продукта или услуги. |
He had become dissatisfied with philosophy as pure speculation and was seeking ways to make philosophy directly relevant to practical issues. |
Он был недоволен философией как чистой спекуляцией и искал способы сделать философию непосредственно относящейся к практическим вопросам. |
Situationality concerns the factors which make a text relevant to a situation of occurrence. |
Ситуативность относится к факторам, которые делают текст релевантным ситуации возникновения. |
Points-per-reception leagues were created as an effort to make wide receivers and tight ends more relevant to fantasy scoring. |
Лиги по очкам за прием были созданы как попытка сделать широкие приемники и узкие концы более релевантными для фантастического подсчета очков. |
In a 2008 report, Greenpeace notes dolphin-safe labels may make consumers believe the relevant tuna is environmentally friendly. |
В отчете за 2008 год Гринпис отмечает, что безопасные для дельфинов этикетки могут заставить потребителей поверить в то, что соответствующий тунец является экологически чистым. |
The media even tried to make us afraid of each other by the way they spun the story. |
СМИ пытались даже заставить нас бояться друг друга, искажая факты о случившемся. |
So if this keeps up, this will also make global warming worse. |
И чего мы так и не обнаружили, несмотря на годы наблюдения, так это доказательства противоположного. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
Дженнсен не могла заставить себя замолчать и перестать дрожать. |
|
Любимый обычай- делать блуждающий фонарь. |
|
Библиотеки играют важную роль в мировой культуре. |
|
They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies. |
Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков. |
The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium. |
Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне. |
Моя нога запуталась в твоих волосах. |
|
Louis, make a new man of me again. |
Луи! Сделай из меня снова другого человека. |
I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism. |
Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров. |
The Ministry of Construction, through relevant authorities, has ordered construction firms operating in Libya to abide by the provisions of the resolution. |
Министерство строительства через соответствующие ведомства предписало действующим в Ливии строительным фирмам соблюдать положения резолюции. |
It hosts disease information databases which help in disease surveillance, stimulates research and encourages networking of relevant individuals. |
Оно принимает информационные базы данных о заболеваниях, которые помогают осуществлять эпиднадзор, стимулирует исследования и поощряет сетевое объединение соответствующих индивидов. |
e) Notify all relevant credit issuers and credit rating institutions. |
e) Уведомить все соответствующие эмитенты кредитных карт и рейтинговые агентства. |
The definition of a road depends on the definition of a highway; there is no formal definition for a highway in the relevant Act. |
Определение дороги зависит от определения шоссе; в соответствующем законе нет формального определения для шоссе. |
Someone who has access to this newspaper should put the relevant quotations, to support both extant uses of the source, here on this talk page. |
Тот, кто имеет доступ к этой газете, должен поместить соответствующие цитаты, чтобы поддержать оба существующих использования источника, здесь, на этой странице обсуждения. |
Oil analysis is a long-term program that, where relevant, can eventually be more predictive than any of the other technologies. |
Анализ нефти - это долгосрочная программа, которая, когда это уместно, в конечном итоге может быть более прогнозируемой, чем любая другая технология. |
That might be relevant to her own article, but I don't think it is relevant in a more general article. |
Это может иметь отношение к ее собственной статье, но я не думаю, что это имеет отношение к более общей статье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make relevant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make relevant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, relevant , а также произношение и транскрипцию к «make relevant». Также, к фразе «make relevant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
