Make people pay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make people pay - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заставить людей платить
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- pay [noun]

verb: платить, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться, возмещать, окупаться, платиться, травить, вознаграждать

noun: плата, зарплата, получка, выплата, уплата, расплата, заработная плата, жалованье, денежное содержание, возмездие

adjective: платный, рентабельный, промышленный



It was one of those awful mistakes people make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из ужасных ошибок, какие случаются в жизни.

People prepare presents, make Christmas cakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди готовят подарки, делают рождественские пироги.

People usually relax, eat, drink and make merry on these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти дни люди обычно расслабляются , едят , пьют , веселятся .

Justice is something that people of goodwill make happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость — это то, что люди доброй воли заставляют восторжествовать.

I have received violent death threats and abuse for daring to make work that centers fat people's bodies and lives and treats us as worthwhile human beings with valuable stories to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жестоко угрожали смертью и насилием за то, что я осмелилась создать произведение о телах и жизнях толстых людей, показывающее нас ценными личностями со значимыми историями.

We're going to make science accessible - not just to the people who can afford it, but a billion others who can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем науку доступной, и не только для людей, кто может себе это позволить, но и для миллиарда тех, кто не может.

This is a day to play jokes and make people laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это день для розыгрышей , шуток и смеха .

Also, the people will make you laugh out loud at the most inconvenient times, and that's the great good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, люди будут заставлять вас громко смеяться в самое неподходящее время, и это по-настоящему отличные новости.

It's because every time I had a new idea, every time I wanted to try something new, even at work - I wanted to make a proposal, I wanted to speak up in front of people in a group - I felt there was this constant battle between the 14-year-old and the six-year-old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что каждый раз, когда у меня рождалась идея или я хотел попробовать что-то новое, даже на работе, когда я хотел выступить с предложением, хотел обратиться к людям, я постоянно чувствовал борьбу между собой 6-летним и 14-летним.

So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред.

So even though it started as my graduate thesis and I'm working hard for 16 years with thousands of people to help make this thing come to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хоть всё началось с моего дипломного проекта, вот уже 16 лет я работаю с тысячами разных людей, чтобы воплотить свою идею в жизнь.

We're actually helping people to make these connections that maybe before seemed like otherworldly explanations, help draw us into reality and maybe change our lives for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически мы помогаем людям обрести точки соприкосновения с тем, что поначалу выглядело как что-то потустороннее, выйти в плоскость реальности и, возможно, изменить жизнь к лучшему.

Travelling helps me to see to coutry-side better, to know about customs and traditions of the Republic, to meet people and make friends with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие помогает мне видеть , чтобы coutry-примкнуть лучше, знать о таможне и традициях Республики, встретить людей и подружиться с ними.

To some use by trying to make people on the different sides of these issues understand what it's like to be a young person stuck between your family and your country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, чтобы заставить людей, вовлечённых в данный вопрос, понять, каково этой молодёжи, застрявшей между семьёй и страной.

How could I make people see not only his autism, but see him the person and everything he can give; everything he can do; the things he likes and doesn't like, just like any one of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могла добиться того, чтобы люди видели не только его аутизм, но и его самогó: всё, что он может дать, всё, на что он способен, вещи, которые ему нравятся и не нравятся, как и каждому из нас?

I think that clothes tell a lot about people and can make a strong impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что одежда может сказать многое о людях, и может произвести сильное впечатление.

Social profiles and reviews help people make a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные профили и отзывы помогают людям определиться.

And about 50 years ago, the Danes decided to make up a new name, and since then, tens of thousands of Danish people have been living in this connected way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот около 50 лет назад датчане придумали ему новое название, и с тех пор десятки тысяч датчан живут в таком взаимодействии.

We should just remember that if we wanted other people to make our work instead of us we would have no chance to achieve our aim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всего лишь должны помнить, что, если мы хотим, чтобы другие люди делали нашу работу за нас, у нас нет никакого шанса достигнуть наших целей.

It can often make people change their views on different matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто могут заставить людей изменить свои взгляды на разные вещи.

People say businessmen make money here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят , здесь бизнесмены делают деньги .

Doctors make many phone calls, talk to many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи часто звонят по телефону и разговаривают с разными людьми.

And if you're lucky enough to make it 16 or 17 years, if you're like most people, you probably wake up in the morning realizing that you forgot to make a reservation at your favorite restaurant and you forgot so much as a card, and then you just hope and pray that your partner also forgot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вам посчастливилось прожить вместе 16–17 лет, если вы, как, скорее всего, многие из нас, встаёте с утра, понимая, что забыли забронировать ваш любимый ресторан, забыли даже об открытке, и вы просто надеетесь и молитесь, что ваш партнёр тоже забыл.

What we are trying to do is now use our own tools - and just to get nerdy for a second, we're talking about first-loss risk debt instruments, we're talking about derisking, blended finance, we're talking about political risk insurance, credit enhancement - all these things that I've now learned at the World Bank Group that rich people use every single day to make themselves richer, but we haven't used aggressively enough on behalf of the poor to bring this capital in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы пытаемся сделать, это использовать наши собственные инструменты — и на секундочку, речь идёт о первоубыточных долговых обязательствах государства, о снижении рисков комбинированного финансирования, о страховке от политического риска, усилении кредита — все те вещи, о которых я узнал в Группе Всемирного банка и которые богачи используют каждый день, чтобы обогатиться дальше, но которые мы не использовали так агрессивно ради бедных, чтобы приносить капитал.

But there are things that organizations do that make change even harder and more exhausting for people than it needs to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые действия компании лишь усложняют эти перемены и делают их ещё более изнурительными для работников.

The data showed that chasing happiness can make people unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что я выяснила там, изменило мою жизнь.

People make justice happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заставляют справедливость восторжествовать.

It was the most important stage that I've ever stood on, surrounded by family, by remnants of a people who were given as a dowry to a relentless war but still managed to make pearls of this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый важный момент в моей жизни, когда я стояла, окружённая семьей, теми людьми, которые были принесены в жертву ненасытной войне, но которым всё-таки удалось взять лучшее от этой жизни.

Climate advocates have long been encouraging their fellow citizens to make short-term sacrifices now for benefits that accrue to other people in other countries 30 or 40 years in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники защиты климата давно побуждают своих сограждан пойти на краткосрочные жертвы сейчас ради блага других людей из других стран через 30–40 лет.

Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства.

With all of the stuff we make, we spend a tremendous amount of money and energy - in fact, last year, about two trillion dollars - convincing people to buy the things we've made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всё то, что мы делаем, мы тратим огромные деньги и энергию — за 2015 год мы потратили два триллиона долларов — убеждая людей купить то, что мы создали.

Some is serious, and some can make people laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то музыка серьезная, а другая может заставить людей смеяться.

Well, somewhere along the way, our religious leaders forgot that it's our job to make people uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то на полпути наши религиозные лидеры забыли, что это наша работа — заставить людей выйти из зоны комфорта.

But I think even though it's focused on trying to improve people, it could have negative consequences, and it really worries me that some of the top proponents of this new eugenics, they think CRISPR is the ticket to make it happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на то, что её целью является улучшение людей, она может иметь отрицательные последствия, и меня беспокоит, что некоторые её сторонники думают, что CRISPR — это билет в будущее.

You were pretty helpful to those people and you didn't make a dime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы этим людям здорово помогли и не заработали на них ни гроша.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

But even if you get other people involved in helping you to make a decision, self evaluation is an important part of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если вы обращаетесь к другим людям за помощью, самооценка — важная часть процесса принятия решений.

Later people began to learn how to make paper more quickly and cheaply and of better quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже люди узнали, как делать бумагу быстрее, дешевле и лучшего качества.

You may use your faith to make people afraid and terrify them into submission, or you can use it to give courage to people so they rise to the greatest heights of enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать свою веру, чтобы заставить людей бояться и подчиняться, а можете с её помощью вселить в людей храбрость, и они поднимутся до величайших высот просветления.

So the bank will give out loans to people who usually will make money back to pay it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк выдает людям кредиты, чтобы они вернули деньги назад с процентами.

It's hard to understand why people make such a fuss about sex after spending a summer doing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого опыта я уже не понимаю, почему люди так суетятся в вопросах секса.

If an area doesn't have people, we've shrunk it away to make it disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если территория безлюдна, на карте она сжимается, исчезает.

I don't like people who are bored at everything and who never make the slightest effort to be pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю людей, которым ничего не нравится, и они не прилагают малейших усилий, чтобы с ними было приятно общаться.

People can make anybody their partners and get benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут сделать кого угодно своим партнёром и получить льготы.

I want to just make tasty things for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу делать для людей разные вкусные штучки.

Some people collect things, some of them make things and others learn things at leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди на досуге что-то собирают , некоторые что-то создают , а другие что-то изучают .

Culture does not make people, people make culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не культура создаёт людей, сперва люди создают культуру.

The skyscrapers of New York make one proud of all the people of science and of labour who build these splendid edifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-йоркские небоскребы вызывают чувство гордости за людей науки и труда, построивших эти великолепные здания.

Insanely upset people could make fatal mistakes in mere minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудовищно расстроенные люди способны совершать фатальные ошибки в считанные минуты.

As for me, I am pretty sure that gadgets make people`s lives easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, я абсолютно уверена в том, что новые устройства делают нашу жизнь легче.

I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы.

Now, the lights no longer show you where people are, because people are everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь огни уже не говорят о том, где живут люди, поскольку люди повсюду.

Never thought about murdering innocent people like that before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда раньше так не думала об убийстве невинных людей.

They have parties and play tricks on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей.

We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях.

I wanted to make sure you received a warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел убедиться, что тебя хорошо встретили.

This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.

Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make people pay». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make people pay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, people, pay , а также произношение и транскрипцию к «make people pay». Также, к фразе «make people pay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information