Make transaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make a beeline - мчаться
offer or make payments - предлагать или осуществлять платежи
let me make a fool of myself - позвольте мне сделать дурак
would not be able to make - не смог бы сделать
i want you to make - я хочу, чтобы ты
make you some coffee - сделать вам кофе
make sure that only - убедитесь, что только
he will make it - он сделает это
make you feel sick - чтобы вы чувствовали себя больными
make further adjustments - внести дополнительные корректировки
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
noun: сделка, трансакция, дело, труды, протоколы, урегулирование спора, ведение дела, ведение
notification of a pending transaction - уведомление о незавершенной транзакции
transaction model - транзакционная модель
retail transaction - розничная сделка
transaction table - таблица транзакций
saving transaction - сохранения транзакций
transaction terms are - условия сделки являются
amortization of transaction costs. - амортизация затрат по сделке.
part of the transaction - часть сделки
resulting from the transaction - в результате сделки
scope of transaction - Объем сделки
Синонимы к transaction: agreement, undertaking, arrangement, bargain, business deal, negotiation, settlement, proceedings, deal, deposit
Антонимы к transaction: refusal, denial, rejection
Значение transaction: an instance of buying or selling something; a business deal.
How can I get a list of the executives in the top 500 corps that make the decisions about corporate real estate transactions. |
Как я могу получить список руководителей из топ-500, которые принимают решения о сделках с корпоративной недвижимостью? |
Each transaction you make on your ad account will have a 10-digit reference number associated with it. |
Каждой транзакции, которую вы совершаете в своем рекламном аккаунте, будет присвоен 10-значный уникальный номер. |
I came to make a transaction, and honestly, it looks like you could really use something to take the edge off. |
Я сюда пришла для сделки, и если быть честной, похоже что тебе кое-что понадобится чтобы снять напряжение. |
My dear Harry, I did not treat it as a business transaction, and I did not make any formal proposal. |
Дорогой мой, я не делал ей официального предложения, потому что для меня это был не деловой разговор. |
Telephone banking allows customers to check balances and transaction histories as well as to make payments and transfers. |
Телефонный банкинг позволяет клиентам проверять баланс и историю транзакций, а также осуществлять платежи и переводы. |
Economic policy conditions may also make it impossible for an entity to enter into risk management transactions. |
Обстоятельства, связанные с экономической политикой, также могут лишить структуру возможности заключения сделок в области управления рисками. |
After examining the item, make a selection in the Disposition code field to indicate what should be done with the item and how to handle the related financial transaction. |
После проверки номенклатуры выберите значение в поле Код метода обработки, чтобы указать, что следует сделать с маркером номенклатуры и как обрабатывать соответствующую финансовая проводка. |
The consumer gets what they want, the content provider get what they want, and we make ten percent by handling the transaction. |
Потребитель получает то, что хочет, поставщик контента получает то, что хочет, и мы получаем 10 процентов за проведение транзакции. |
Referral agents pay Redfin when they close referred transactions, less the amount of any refund payments Redfin may make to customers. |
Реферальные агенты платят Redfin, когда они закрывают указанные транзакции, за вычетом суммы любых возвратных платежей, которые Redfin может сделать клиентам. |
Well, if I don't make that transaction she's requested, |
Но если я не исполню сделку.которую она просила. |
You can make this change before or after the project transactions have been posted. |
Можно внести эти изменения до или после разноски проводок проекта. |
As the transactions on the bank statement are marked as Cleared, the amount in the Unreconciled field, which is recalculated continuously as you make changes, approaches zero. |
По мере того как проводки банковской выписки помечаются как Проверено, сумма в поле Не выверено, которая пересчитывается непрерывно по мере внесения изменений, приближается к нулю. |
You represent that you have sufficient knowledge, market sophistication, professional advice and experience to make your own evaluation of the merits and risks of any Transaction. |
Вы подтверждаете, что у вас есть достаточные знания, понимание рынка, совет специалиста и опыт, требуемые для собственной оценки преимуществ и рисков, связанных со Сделкой. |
Between the two ends he might make four and five per cent. on the total transaction. |
На таких двойных сделках он обычно выгадывал четыре-пять процентов. |
Wording could also be incorporated to make it clear that the model law referred to debts incurred in commercial transactions. |
В текст можно также включить формулировку, четко разъясняющую, что данный типовой закон применяется лишь по отношению к долгам, образовавшимся в результате коммерческих сделок. |
To open a trade position, one has to make a transaction, and to close a position, one has to make an inverse operation. |
Чтобы открыть торговую позицию, необходимо совершить торговую операцию, а чтобы закрыть ее — совершить обратную операцию. |
You make the following representations and warranties at the time you enter into this Agreement, at the date of every Transaction or any time you give us any other instruction. |
Вы делаете такие заявления и гарантии при заключении договора, в дату каждой операции и в любое время, когда сообщаете нам иные инструкции. |
Every time we send a message, make a call, or complete a transaction, we leave digital traces. |
Каждый раз, когда отправляем сообщение, совершаем звонок или транзакцию, мы оставляем цифровые следы. |
So I make four pounds-in a lump-by the transaction! |
В итоге получается, что на этой операции я одним махом заработал целых четыре фунта! |
For example, a businessman in the States may make a payment to a government official to expedite a deal or transaction. |
Например, бизнесмен в Штатах может произвести платеж правительственному чиновнику, чтобы ускорить сделку или сделку. |
There was nothing in particular that the Brazilian banks did to anger the protesters, except maybe raise some transaction fees and make a lot of money. |
Ничего особенного, что могло бы разозлить протестующих, бразильские банки не сделали, кроме того, что они повысили плату за некоторые транзакции, а также заработали много денег. |
By sneer and jibe he hoped to make a farce of the transaction. |
Смехом и шутками он надеялся превратить дело в фарс. |
These money transactions-these speculations in life and death-these silent battles for reversionary spoil-make brothers very loving towards each other in Vanity Fair. |
Эти денежные расчеты, эти спекуляции на жизни и смерти, эти безмолвные битвы за неверную добычу внушают братьям самые нежные чувства друг к другу на Ярмарке Тщеславия. |
Even if a transaction is not margined, it may still carry an obligation to make further payments in certain circumstances over and above any amount paid when you entered the contract. |
Даже если в операции не используется маржа, она может нести в себе обязательства производить дальнейшие оплаты в определенных условиях сверх любой суммы, оплаченной при заключении контракта. |
The things I did in Africa make your transactions look paltry. |
На фоне того, что я вытворял в Африке, ваши делишки меркнут. |
A transactional system would make both entries pass or both entries would fail. |
Транзакционная система сделает так, что обе записи пройдут, или обе записи потерпят неудачу. |
Some banks and other issuers make no extra charge, so the full international transaction cost is just the 1%. |
Некоторые банки и другие эмитенты не взимают никакой дополнительной платы, поэтому полная стоимость международной транзакции составляет всего 1%. |
We must make it clear to you if you are entering into an off-exchange derivative transaction. |
Вам должно быть это понятно, если вы вступаете во внебиржевую операцию с производной. |
Tell her to send it up to the third floor file, you have a transaction to make. |
Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод. |
It took large bundles to make cash purchases, and the United States dollar was often used for larger transactions. |
Для покупки наличных денег требовались большие пачки, а доллар США часто использовался для более крупных сделок. |
On the contrary, crossed transactions are of diverging ego states that make communication either hard or frustrating. |
Напротив, скрещенные трансакции представляют собой различные состояния Эго, которые затрудняют или расстраивают общение. |
You are authorized to make bussiness transactions? |
Ты уполномочена заключать деловые сделки? |
High price volatility and transaction fees make paying for small retail purchases with bitcoin impractical, according to economist Kim Grauer. |
Высокая волатильность цен и транзакционные сборы делают оплату небольших розничных покупок с помощью биткойна нецелесообразной, считает экономист Ким Грауэр. |
To make it easier for workers and absence administrators to notice open absence transactions in the Register absences form, you can specify a color for open absence transactions. |
Чтобы облегчить работникам и администраторам отсутствия просмотр открытых проводок отсутствия в форме Регистрация отсутствия, можно указать цвет для открытых проводок отсутствия. |
There is a chance that part of the transaction could fail, and a sudden price movement may make it impossible to close the trade at a profit. |
Есть вероятность того, что часть сделки не пройдет, например, по причине непредвиденно резкого движения цены, что сделает невозможным закрытие позиции с прибылью. |
Each stick had to have the details of the transaction written on it, in ink, to make it a valid record. |
На каждой палочке должны были быть написаны чернилами подробности сделки, чтобы сделать ее действительной записью. |
Many of the recipients for these transfers use cash pickup and mobile money, even though the senders are using digital platforms to make the transactions. |
Многие из получателей этих переводов используют прием наличных и мобильные деньги, хотя отправители используют цифровые платформы для совершения транзакций. |
We can make up languages for it. |
Мы можем придумать для этого язык. |
Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible. |
Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов. |
To make things more complicated, our software is getting more powerful, but it's also getting less transparent and more complex. |
Ещё больше усложняет задачу программное обеспечение, становящееся менее прозрачным и более сложным и мощным. |
And I suggest you make good use of this time. |
И я бы рекомендовал тебе с пользой потратить это время |
My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness. |
Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность. |
Теперь я мастерю кухонные ножи и прочую домашнюю утварь. |
|
Tenderness, warm-heartedness and respect must always be present in the family to make it friendly. |
Нежность, участливость и уважение должны всегда присутствовать в семье, чтобы сделать это дружественным. |
I love the parallel you make between Snowball in Animal Farm and Hosni Mubarak. |
Мне нравится, какую параллель ты проводишь между Снежком в Скотном Дворе и Хосни Мубараком. |
Самые удаленные их части совершают оборот за пятнадцать часов. |
|
You mentioned in the sanctuary that you needed to make amends. |
В храме вы упомянули о том, что вы хотели бы загладить свою вину. |
Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world. |
Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира. |
The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms. |
Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ. |
She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality. |
Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью. |
Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles. |
Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
Some organizations prefer that users manually create acquisition and acquisition transactions in Fixed assets by using manual journal entries or proposals. |
Некоторые организации предпочитают, чтобы пользователи вручную создавали приобретения и проводки приобретения в основных средствах с помощью ручных записей в журнал или предложений. |
In 2014, nearly 5,000 BNK-24 ATM terminals nationwide began offering the option to buy bitcoins for cash as effortlessly as one would conduct any other automated banking transaction. |
В 2014 году около пяти тысяч банкоматов BNK-24 по всей стране начали предлагать в качестве опции покупку биткойнов за наличные, которая совершалась так же легко, как любая другая автоматизированная банковская операция. |
Not only am I the sole trustee, but I specialize in real-estate transaction law so a few of the more involved cousins have been meeting with me to analyze bids. |
Я не только главный попечитель, но и специализируюсь в законах по сделкам с недвижимостью так что некоторые наиболее активные кузены встречаются со мной для анализа предложений. |
Where a manufacturing entity provides contract manufacturing for both related and unrelated parties, it may readily have reliable data on comparable transactions. |
Если предприятие-производитель обеспечивает контрактное производство как для связанных, так и для несвязанных сторон, оно может легко располагать надежными данными о сопоставимых сделках. |
Transactional leaders focus on making incremental improvements and making the best use of existing process. |
Транзакционные лидеры фокусируются на постепенных улучшениях и наиболее эффективном использовании существующего процесса. |
These transactions converted RUSAL from a company with few supplies of the raw material bauxite into a vertically integrated corporation. |
Эти сделки превратили Русал из компании с небольшими поставками сырья бокситов в вертикально интегрированную корпорацию. |
Transactions take place across multiple divisions and touch points that span the whole value chain of a company. |
Транзакции происходят между несколькими подразделениями и точками соприкосновения, которые охватывают всю цепочку создания стоимости компании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make transaction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make transaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, transaction , а также произношение и транскрипцию к «make transaction». Также, к фразе «make transaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
