Makes a killing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Makes a killing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делает убийство
Translate

- makes [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- killing [adjective]

noun: убийство, умерщвление, убой, большая прибыль

adjective: смертельный, убийственный, смертоносный, умопомрачительный, потрясный, подрывающий силы, уморительный, потрясающий, восхитительный, классный



Hector makes a killing off that fruit stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гектор неплохо наживается на этой палатке.

What makes you think he wants to stop the killing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дает вам повод думать, что он хочет оставить убийства?

Killing a competitor makes sense if you want to protect your food supply

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить свой запас пищи, им приходится иногда убивать конкурентов.

Killing my enemies only makes him stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийства моих врагов лишь делают его сильнее.

What makes you think you have the moral right to go around maiming and killing innocent animals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы думаете, что у вас есть моральное право калечить и убивать невинных животных?

Hardly the most appetizing process in the world, but killing demons always makes me hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самый аппетитный процесс на свете, но убийство демонов вызывает у меня голод.

If we're out here killing each other, it makes it that much easier for Benton to tighten his grip on controlling the trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы тут друг друга поубиваем, Бентону будет гораздо легче вцепиться мертвой хваткой и захватить контроль над торговлей.

I think that killing a man with an automatic weapon makes it easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда убиваешь человека из автомата, это как-то легче.

And you said Gil Thorpe makes a killing flipping houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты говорил, что Гил Торп довольно успешно занимается перепродажей домов.

Let me remark in passing that killing them makes their custodial care still easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне мимоходом заметить, что их убийство еще больше облегчает уход за ними.

It makes no sense, serves no serious American interest, and has done humanitarian harm, prolonging a war and thus killing more civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бессмысленна, она не соответствует никаким серьезным американским интересам, она нанесла немалый гуманитарный вред, продлевая боевые действия и ведя к гибели мирного населения.

The system he has built will likely still be there long after he is gone, and it will keep killing, even if Russia's next leader makes an attempt at liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, система, которую он построил продержится еще долго после того, как он уйдет, и она продолжит убивать, даже если будущие правители России будут предпринимать попытки либерализации.

On July 25, 2007, the al-Safir chemical weapons depot exploded, killing 15 Syrian personnel as well as 10 Iranian engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2007 года взорвался склад химического оружия в Эль-Сафире, в результате чего погибли 15 сирийских военнослужащих, а также 10 иранских инженеров.

The brain makes its best guess about what is and what is not part of its body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг выдаёт вероятную догадку: что является и не является частью его тела.

And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле.

You know what wood makes the best ventriloquist dummy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете из какой древесины получается лучшая чревовещательная кукла?

Besides, many people opposed killing the street dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие люди были против убийства уличных собак.

In line with this, UNFPA makes reference to UNFPA policies and procedures - as applicable to the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим упоминаются правила и процедуры ЮНФПА, которые применимы ко всей организации.

The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени.

The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме.

The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства.

It's fascinating how the mind... makes connections like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, как разум находит подобные совпадения.

It makes whatever problems we have seem insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого все наши проблемы кажутся такими незначительными в сравнении с...

Relaxation and wellness can be experienced on our heated whirlpool. The bubbling water releases tension and makes you feel great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релаксация и отдых в теплом бассейне с панорманым видом на Альпы.

Anyway, it is not an omelette... without killing a few people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, невозможно совершить ничего толкового... не убив пару-тройку человек.

While some may wish to mask it under a mantle of legitimacy and present it as a natural and permissible act, it remains an extrajudicial killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые, возможно, хотели бы придать ему законный характер и представить его как естественный и допустимый акт, он остается внесудебным убийством.

The charge kit makes a buzzing or humming sound

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарядное устройство издает жужжащий или гудящий звук

Thus it makes sense to assume that rallies could be faded, especially around levels that were formerly support such as $1268 and $1280.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логично предположить, что рост, вероятно, будет сведен на нет, особенно в районе уровней, которые прежде были поддержкой, такие как $1268 и $1280.

'And talk of sports and makes of cars in various bogus Tudor bars, 'and daren't look up and see the stars, but belch instead, '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорить о машинах и спорте в разных фальшивых барах, и не осмелятся посмотреть вверх на звёзды, но вместо этого рыгают

Makes a copy before it shreds anything, nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сделать копии всех документов, которые он уничтожает ... мило.

But it makes sense that you would only act at the behest of your superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы понятно, если бы вы действовали исключительно по просьбе начальства.

'and Carl - we daren't let him grow his hair 'cos it stands on end and makes him look like Toyah and nits love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Карл - мы не даём ему отращивать волосы, потомучтоониунего торчаткак у Страшилы, и вши их обожают.

As the owner of every major gossip magazine the president makes a profit on most photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как владелец почти всех крупных скандальных изданий президент сам получает прибыль с большинства фотографий.

It makes... It makes the taste a little more tolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает перебить вкус...

What is it about this property that makes you feel it's so integral? That you can't put it off until after all these legal matters are settled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что конкретно представляет для вас такую ценность что вы не можете отложить сделку, пока не будут улажены проблемы с законом?

So wallace killed heather, and when that didn't alleviate his rage, He began killing other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Уоллес убил Хэзер, а когда это не смягчило его гнев, принялся убивать других женщин.

You might've gotten away with holding up the bank, Glennister, but I think there's a city ordinance against killing marshals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы отвертеться и исчезнуть с деньгами. Но убийство приставов карается по закону.

Killing Adam means annihilating him completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убить Адама - значит полностью его уничтожить.

To the law, killing an animal is a mere misdemeanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону убийство животного является лишь проступком.

Pay day for killing Wood Storks would be my guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплата за убийство древесных аистов, полагаю.

When I start killing Strigoi left and right, I'm gonna have to cut it all off, won't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я начну направо и налево убивать стригоев, мне придётся их обрезать, да?

Now, I can't release the soul from our world without its name, but I can bind it to one place so it can't go on killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без имени изгнать душу не получится, но я могу привязать его к конкретному месту, не прибегая к убийству.

Maybe all I've known is killing, but I know that's not all there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть я и умею только убивать... но я знаю, что есть нечто бОльшее.

When they realized that killing other people was not a long-term solution, then they needed us back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они поняли, что убийство других людей не является долгосрочным решением, мы снова им понадобились.

Their team isn't killing us, their fans are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не их команда нас добивает, это их болельщики!

killing the golden goose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что убиваю курицу, несущую золотые яйца.

11 July 1943 was one of the deadliest days of the massacres, with UPA units marching from village to village, killing Polish civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля 1943 года был один из самых смертоносных дней массовых убийств, когда отряды УПА маршировали от деревни к деревне, убивая польских мирных жителей.

In the 12 November 2015 Beirut bombings, two suicide bombers detonated explosives outside a mosque and inside a bakery, killing 43 people and injuring 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время взрывов в Бейруте 12 ноября 2015 года два террориста-смертника взорвали взрывчатку у мечети и в пекарне, убив 43 человека и ранив 200.

Shuraiya, who had followed Gasparde's invitation to come along on his ship, turns against him to take revenge for Gasparde's killing his parents and sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шурайя, который последовал приглашению Гаспара присоединиться к нему на корабле, поворачивается против него, чтобы отомстить за убийство Гаспаром его родителей и сестры.

Morgan's limousine was apparently hit by the trailer, injuring him and two fellow passengers and killing a fourth, fellow comedian James McNair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузин Моргана, по-видимому, был сбит трейлером, ранив его и двух других пассажиров и убив четвертого, коллегу-комика Джеймса Макнейра.

As I am sure you considered most Jews being Bolshevik killing Comissars, getting their due in 1941, in Rumbuli and Bikernieki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уверен, вы считали, что большинство евреев были большевиками, убивающими Комиссаров, получивших по заслугам в 1941 году в Румбули и Бикерниеки.

In his 2001 HBO interview, Kuklinski confessed to killing Peter Calabro, an NYPD detective who had been ambushed and shot dead by an unknown gunman on 14 March 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем интервью телеканалу HBO в 2001 году Куклински признался в убийстве Питера Калабро, детектива полиции Нью-Йорка, который попал в засаду и был застрелен неизвестным 14 марта 1980 года.

Prevention of infection is done by improved sanitation and killing the snails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика инфекции осуществляется путем улучшения санитарных условий и уничтожения улиток.

Enraged, Roman burned down his family mansion, killing both of his parents and inheriting their fortune and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренный Роман сжег свой семейный особняк, убив обоих родителей и унаследовав их состояние и бизнес.

In the 1966 Aberfan disaster in Wales, a colliery spoil tip collapsed, engulfing a school and killing 116 children and 28 adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время катастрофы 1966 года в Аберфане в Уэльсе рухнула шахта spoil tip, поглотившая школу и убившая 116 детей и 28 взрослых.

The elephants bolted in terror from the flaming, squealing pigs, often killing great numbers of their own soldiers by trampling them to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоны в ужасе убегали от пылающих, визжащих свиней, часто убивая множество своих солдат, топча их до смерти.

The following day, a peaceful demonstration in Haymarket Square erupted in violence when a bomb was thrown, killing eight policemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день мирная демонстрация на Хеймаркет-сквер переросла в беспорядки, когда была брошена бомба, в результате чего погибли восемь полицейских.

Does it matter whether a white man is charged with killing a black man or a black man is charged with killing a white man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ли значение, обвиняют ли белого человека в убийстве черного человека или черного человека обвиняют в убийстве белого человека?

Also included on the same CD is the Soundtrack to the 1981 television movie A Whale for the Killing, also composed by Poledouris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на том же компакт-диске есть саундтрек к телевизионному фильму 1981 года Кит для убийства, также написанному Поледурисом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «makes a killing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «makes a killing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: makes, a, killing , а также произношение и транскрипцию к «makes a killing». Также, к фразе «makes a killing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information