Making a statement before - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making a statement before - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать заявление перед
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

  • making a conclusion - сделать вывод

  • just making sure - просто убеждаюсь

  • making profound - делая глубокий

  • making a comment - сделать комментарий

  • making the voyage - что делает путешествие

  • jewellery making - изготовление драгоценностей

  • is making - делает

  • making information - информация решений

  • prefer making - предпочитают делать

  • beside making - рядом решений

  • Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication

    Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in

    Значение making: the process of making or producing something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень

- before [preposition]

conjunction: до, прежде чем

preposition: до, перед, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем

adverb: прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед

  • steps before - шаги, прежде чем

  • unseen before - невиданный

  • before marrying - до вступления в брак

  • before departing - перед отъездом

  • better before - лучше до

  • operate before - срабатывают до

  • before recess - Перед выемкой

  • before deciding on - до принятия решения о

  • brought before justice - привел к суду

  • before the mast - перед мачтой

  • Синонимы к before: in the past, earlier, formerly, hitherto, before now/then, until now/then, up to now/then, in days gone by, heretofore, previously

    Антонимы к before: after, without, behind, then, later, afterwards, now, subsequently, thereafter, right now

    Значение before: during the period of time preceding (a particular event, date, or time).



It seems that despite the dovish FOMC statement, market participants are watching the data, just like the FOMC members, and making up their minds as they go along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что, несмотря на заявления FOMC «голубиные» участники рынка оценивают данные, так же, как и члены FOMC, и делают свои выводы.

We have got to distinguish between the campaign trail and the statements that were made then and where the president-elect now is making clear his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны проводить различие между избирательной кампанией, а также сделанными в ее ходе заявлениями, и тем, как уже избранный президент объясняет свою позицию.

On May 21, 2008, Sharp sentenced Pearlman to 25 years in prison on charges of conspiracy, money laundering, and making false statements during a bankruptcy proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2008 года Шарп приговорил Перлмана к 25 годам тюрьмы по обвинению в сговоре, отмывании денег и даче ложных показаний во время процедуры банкротства.

You think making a statement is gonna help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты действительно думаешь, что заявление чем-то поможет?

Oh, I thought he was still busy making a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, он все еще произносит свою речь.

The sheriff will be making a statement soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф скоро выступит с заявлением.

But we are making sweeping statements here that really aren't been borne out by the sources or common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы делаем здесь огульные заявления, которые на самом деле не подтверждаются источниками или здравым смыслом.

I was making a statement, not asking for clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я что-то утверждаю, я ни от кого не требую разъяснений.

The latter repeatedly fought with journalists, appeared in public while drunk, took the liberty of making racist and sexist statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот неоднократно дрался с журналистами, появлялся на публике в пьяном виде, позволял себе расистские и сексистские высказывания.

I have no comment to make at this present time, but I will be making a statement in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нечего сказать в настоящее время, но я сделаю заявление в установленном порядке.

Yes, we're making a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Так мы заявим о себе.

They just finished making a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тут показания давали.

Making unscientific claims and then demanding an official statement to establish it being pseudoscience feels like an episode from Through the Looking Glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать ненаучные заявления, а затем требовать официального заявления, чтобы доказать, что это лженаука, похоже на эпизод из Зазеркалья.

Initially Sergeant Anthony W. Yribe was charged with obstructing the investigation, specifically, dereliction of duty and making a false statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально сержанту Энтони У. Айрибу было предъявлено обвинение в препятствовании расследованию, а именно в невыполнении служебных обязанностей и даче ложных показаний.

Some national laws require the additional element of negligence or malice in the making of the statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы некоторых стран требуют присутствия еще одной составляющей - небрежности или злого умысла - при совершении такого деяния.

Making such incendiary statements makes us uncomfortable: Haven't we moved past the point where race really matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за таких провокационных заявлений мы чувствуем себя некомфортно: разве мы ещё не прошли ту точку, где раса имеет значение?

His campaign has just released a statement saying that he will be making his concession speech within the next hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его штаб только что выпустил сообщение о том, что он произнесет речь о признании поражения в течение следующего часа.

You're not making a bold statement against censorship, you're just rubbing a crudity in peoples faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не делаете смелых заявлений против цензуры, вы просто втираете грубость в лица людей.

If you don't have a reference, then you should not be making unsupported statements in the article or in the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет ссылки, то вы не должны делать неподдерживаемые заявления в статье или на странице обсуждения.

She celebrated her self-proclaimed 100th birthday there on 1 May 1930 and was filmed making a statement for a newsreel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отпраздновала там свое самопровозглашенное 100-летие 1 мая 1930 года и была снята, делая заявление для кинохроники.

In any case, one cannot avoid making comparisons when certain unwarranted statements have already been made and seem to be currently accepted without question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае нельзя избежать сравнения, когда некоторые необоснованные утверждения уже были сделаны и, как представляется, в настоящее время принимаются без вопросов.

Many controversial statements are not attributed to any specific source, thus making them original research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие спорные утверждения не приписываются никакому конкретному источнику, что делает их оригинальными исследованиями.

That is why I deleted it. I thought that the onus was on editors to provide sources for making statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я его удалил. Я думал, что ответственность за предоставление источников для заявлений лежит на редакторах.

Japanese officials exacerbate Korean suspicions by making clumsy, insensitive statements about that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские официальные лица еще больше усиливают подозрения корейцев, делая неуклюжие и бесчувственные заявления о том периоде.

Let's start with making false statements to a Federal Agency, and then we can move on to violating the Immigration and Nationality Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с ложных показаний Федеральным агентам, а потом перейдем к нарушению иммиграционного закона и Закона о гражданстве.

If not removed, at the very least a restriction to clerkships at the higher courts should be added, perhaps making a link between the previous statement regarding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не снять, то, по крайней мере, добавить ограничение на должности клерков в высших судах, возможно, сделав связь между предыдущим заявлением о них.

He's making defamatory statements about witnesses who aren't even present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это клеветнические заявления о свидетелях, которые даже не присутствуют.

So, making comparisons to searches for false statements are completely inapplicable, and a straw man for what is actually being proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сравнение с поиском ложных утверждений совершенно неприменимо, и соломенный человек для того, что на самом деле предлагается.

She's upstairs making her statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверху, даёт показания.

However, it is unclear whether either twin wears it because of an actual eye injury or whether they are just making a fashion statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неясно, носит ли его один из близнецов из-за реальной травмы глаза или они просто делают заявление о моде.

You're making statements no investigator would ever make and no straight newspaper would credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаете заявления, которые ни один детектив и ни одна серьёзная газета себе не позволит.

An act of terrorism, disgruntled former employee, someone making a political statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это терроризм, недовольный бывший работник, кто-то пытался сделать политическое заявление?

Editors should avoid original research especially with regard to making blanket statements based on novel syntheses of disparate material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы должны избегать оригинальных исследований, особенно в отношении общих утверждений, основанных на новых синтезах разрозненного материала.

He was soon in America again where he aided British propaganda by making statements in the American press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время они состояли из деревянных или чугунных столбов, установленных вдоль края тротуара и Соединенных передней поперечиной.

Lay was charged, in a 65-page indictment, with 11 counts of securities fraud, wire fraud, and making false and misleading statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэй был обвинен в 65-страничном обвинительном заключении по 11 пунктам обвинения в мошенничестве с ценными бумагами, мошенничестве с телеграфом и предоставлении ложных и вводящих в заблуждение заявлений.

The several correspondences among the poems there are sometimes explained as the result of the book's making a covert Royalist statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько соответствий между стихотворениями там иногда объясняются как результат того, что книга делает скрытое роялистское заявление.

He denied making any of the confessions, oral or written, and denied signing the statement purportedly made by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрицал то, что когда-либо делал какие-либо устные или письменные признания, и то, что подписывал якобы сделанное им заявление.

In a separate bench trial, Judge Lake ruled that Lay was guilty of four additional counts of fraud and making false statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе отдельного судебного разбирательства судья Лейк постановил, что Лэй виновен еще по четырем пунктам обвинения в мошенничестве и даче ложных показаний.

You're the most attractive woman I have ever seen in real life and I'm sticking by that statement and everything, but right now you're not making it easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты самая привлекательная женщина, которую я когда-либо встречал в реальной жизни И я подписываюсь под этим утверждение и всем, но именно сейчас тебе не просто сделать это.

By making a large number of ambiguous statements in each sitting, the psychic gives the client more opportunities to find a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая большое количество двусмысленных утверждений в каждом сеансе, экстрасенс дает клиенту больше возможностей найти себе пару.

Whoever killed him was making a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы его не убил, он делал это намеренно

Federal judges have been impeached and removed from office for tax evasion, conspiracy to solicit a bribe, and making false statements to a grand jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные судьи были отстранены от должности за уклонение от уплаты налогов, сговор с целью получения взятки и дачу ложных показаний большому жюри.

Stone awaits trial on charged of witness tampering, obstructing an official proceeding, and five counts of making false statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун ожидает суда по обвинению в фальсификации показаний свидетелей, препятствовании официальному разбирательству и пяти пунктах дачи ложных показаний.

Each charge is an active verb in the aorist imperative tense, which implies that Paul is making a declarative, strong statement to Timothy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое обвинение является активным глаголом в императивном времени аориста, что подразумевает, что Павел делает декларативное, сильное заявление Тимофею.

His statement should definetely be included, but there has been alot of other high-profile people making statements as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заявление определенно должно быть включено, но там было много других высокопоставленных людей, делающих заявления также.

And often a news anchor will get no flak at all for ma king statements that are supportive of a war and wouldn't dream of making a statement that's against a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто ведущих новостей не критикуют за то, что они делают заявления в поддержку войны, и даже не мечтайте сделать заявление против нее.

Eventually he ended up making numerous conflicting statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он сделал множество противоречивых заявлений.

He was charged with perjury for making these statements, but was acquitted after a three-day trial in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обвинен в лжесвидетельстве за эти заявления, но был оправдан после трехдневного судебного разбирательства в июле.

That's called making a false statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется дача ложных показаний.

Fact-checking organizations have denounced Trump for making a record number of false statements compared to other candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяющие факты организации осудили Трампа за то, что он сделал рекордное количество ложных заявлений по сравнению с другими кандидатами.

Stop looking for opportunities and start making your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань искать возможности и начни делать что-то самостоятельно.

I am making a slide show for Jack and Amanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю слайд-шоу для Джека и Аманды.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему.

Part of growing up is making your own decisions... and living with the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти взросление предполагает самостоятельность в принятии решений и осознании последствий.

Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против.

The lawyers think we have a really good shot at overturning this, and they're gonna make an official statement tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты думают, что у нас есть действительно хорошие шансы отменить приговор и они собираются сделать завтра официальное заявление.

How you can possibly not understand this as a direct statement from the White House to the American public on the strength of the first couple's marriage is beyond my ability to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете не принимать это в качестве прямого заявления Белого Дома американскому народу о силе брака первой пары страны – я совершенно не понимаю.

It might be worth taking a formal statement, sir, purely for elimination purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, стоит взять показания для протокола, Сэр, только ради того, чтобы исключить из дела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making a statement before». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making a statement before» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, a, statement, before , а также произношение и транскрипцию к «making a statement before». Также, к фразе «making a statement before» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information