Brought before justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
brought back - привести обратно
brought his wife - привел свою жену
case is brought - дело передается
can be brought back - могут быть возвращены
we've brought - мы привезли
have been brought into the country - были ввезены в страну
had to be brought - должны были быть приведены
brought about a change - привели к изменению
i brought something - я принес что-то
brought into question - поставили под вопрос
Синонимы к brought: bear, convey, carry, haul, shift, fetch, move, transport, take, lug
Антонимы к brought: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate
Значение brought: come to a place with (someone or something).
conjunction: до, прежде чем
preposition: до, перед, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем
adverb: прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед
before dark - засветло
before lunchtime - перед обедом
stand before - стоять перед
therefore before - поэтому перед
before advancing - прежде чем перейти
find her before - найти ее раньше
kill you before - убить вас, прежде чем
before the agreement - до соглашения
before whom he - перед которым он
wash before use - мыть перед употреблением
Синонимы к before: in the past, earlier, formerly, hitherto, before now/then, until now/then, up to now/then, in days gone by, heretofore, previously
Антонимы к before: after, without, behind, then, later, afterwards, now, subsequently, thereafter, right now
Значение before: during the period of time preceding (a particular event, date, or time).
treat with justice - относиться справедливо
senior justice department official - высшее должностное лицо министерства юстиции
own brand of justice - собственный бренд справедливости
in the field of criminal justice - в области уголовного правосудия
the criminal justice system is not - система уголовного правосудия не
global report on crime and justice - глобальный доклад о преступности и правосудии
that the criminal justice system - что в системе уголовного правосудия
dominicans for justice and peace - Доминиканцы за справедливость и мир
juvenile justice matters - вопросы правосудия в отношении несовершеннолетних
claim for justice - требование справедливости
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
By the early 2000s police forces were given targets for the number of offences brought to justice. |
К началу 2000-х годов полицейские силы получили целевые показатели по количеству преступлений, привлеченных к ответственности. |
He further stated that when it conveyed values relating to justice, those values could not be filed away in some archive of history, but must be brought up to date. |
Кроме того, он отметил, что, даже когда распространяются ценности справедливости, эти ценности не могут быть сданы в какой-либо архив истории, а должны обновляться. |
Escobar must be brought to justice before the people of Colombia and answer for the atrocious crimes he has committed against this nation. |
Эскобар должен предстать перед народом Колумбии, и ответить за свои ужасные преступления против нашей нации. |
Muckey Foot has definitely brought the fun back to vigilante justice. |
Muckey Foot определенно вернул веселье к самосуду. |
The perpetrators of racist and xenophobic violence must be brought to justice through the courts of law. |
Лиц, совершающих акты насилия по мотивам расизма и ксенофобии, необходимо привлекать к судебной ответственности. |
He was not afraid of being brought to justice, or of the judgement of society, or of disgrace, but simply of being beaten up. |
Не правосудия, не суда общественности, не позора боялся Русанов, а просто, что его будут бить. |
Поскольку ответчик был покорно привлечен к ответствености. |
|
Only when those responsible for the atrocities committed during the war have been brought to justice can the process of reconciliation fully take hold. |
Процесс примирения сможет в полной мере набрать силу лишь после того, как все лица, виновные в совершении злодеяний во время войны, будут привлечены к судебной ответственности. |
I want whoever's responsible to be brought to justice. |
Я хочу чтобы тот, кто сделал это, был привлечен к ответственности. |
This act was established as a means of making sure that CPAs who may have been involved with any illegal mob or racketeering activity were brought to justice. |
Этот закон был принят для того, чтобы обеспечить привлечение к ответственности лиц, которые могли быть причастны к любой незаконной деятельности мафии или рэкета. |
A charge of obstruction of justice was brought against Gallagher for alleged witness intimidation. |
Я бы настоятельно посоветовал убрать неверное произношение из текущей статьи. |
Detectives and arson investigators from across the city will not rest until the individual or individuals responsible are brought to justice. |
Детективы и следователи по поджогам по всему городу не перестанут работать, пока человек или группа людей, ответственных за это, не предстанет перед судом. |
With Dredd's help, Giant was able to get past his deep-rooted anger and brought his mother's killer to justice. |
С помощью Дредда гигант смог преодолеть свой глубоко укоренившийся гнев и привлечь убийцу своей матери к ответственности. |
And I promise everyone here today, and everyone watching in the far-flung corners of the galaxy, they will be brought to justice. |
Сегодня я обещаю всем, и пусть меня услышат во всех уголках галактики, они ответят за содеянное. |
Might more effort and resources applied to hunting bin Laden, and less to bringing government in a box to Marja, have brought justice to the AQ leader in 2009 or 2010? |
Возможно, если бы больше усилий и ресурсов было затрачено для охоты на бин Ладена, и меньше – для создания «правительственного анклава» в Мардже, суд над лидером «Аль-Каиды» удалось бы свершить еще в 2009 или 2010 году? |
After two weeks of these exchanges Perverted-Justice and NBC brought in an actor to play Luke over the phone. |
После двух недель таких обменов извращенцами-правосудие и Эн-би-си пригласили актера, чтобы он сыграл Люка по телефону. |
A young man has been murdered, and it is of the upmost importance to A.D.A. Atwood and myself that Ms. Keating be brought to justice for this heinous crime. |
Молодой юноша был убит, и для прокурора Этвуд и для меня лично. это вопрос первой важности, чтобы мисс Китинг понесла ответственность за это преступление. |
She is now a fugitive and will be brought to justice, or else every last one of you will be demoted to grade-school hall monitor. |
Она скрывается от правосудия и будет привлечена к отвественности или каждый из вас будет разжалован до охранника начальной школы. |
And those responsible were brought to justice. |
И виновные были наказаны. |
In any case, the Arrow needs to be apprehended, and at least brought to trial, not justice. |
В любом случае, Стрела должен быть арестован, и по крайней мере предстать перед судом. |
This action, brought by the Justice Department and the Federal Trade Commission, claimed the five integrated studio-theater chain combinations restrained competition. |
Этот иск, поданный Министерством юстиции и Федеральной торговой комиссией, утверждал, что пять объединенных студийно-театральных комбинаций сдерживали конкуренцию. |
Because I want to see the person responsible brought to justice. |
Потому что я хочу привести его к ответу в суде. |
It is not known if any of the alleged perpetrators have been brought to justice. |
Не известно, был ли привлечен к ответственности кто-либо из виновных. |
Within a week Bibi-Lupin's new deputy had helped the Crottat family to recover four hundred thousand francs, and had brought Ruffard and Godet to justice. |
В первую же неделю помощник Биби-Люпена возвратил четыреста тысяч франков семье Кротта, выдал Рюфара и Годе. |
Popular uproar across Cuba demanded that those figures who had been complicit in the widespread torture and killing of civilians be brought to justice. |
Народные волнения по всей Кубе требовали, чтобы лица, причастные к массовым пыткам и убийствам гражданских лиц, были привлечены к ответственности. |
They were brought before the High Court of Justice of Bourges on 7 March to 3 April 1849. |
Они предстали перед Верховным судом Буржа с 7 марта по 3 апреля 1849 года. |
It is noticeable that Claudius brought Corbulo to justice, and repaid the money which had been extorted from his victims. |
Примечательно, что Клавдий привлек Корбуло к суду и вернул деньги, которые были вымоганы у его жертв. |
And you must not rest until the culprits are brought to justice. |
А вы будете работать без отдыха, пока преступники не предстанут перед судом! |
Those found guilty of violations had been brought to justice, regardless of their position. |
Лица, найденные виновными в нарушениях, были привлечены к ответственности независимо от занимаемых ими должностей. |
The killer or killers were never brought to justice for any of these crimes. |
Убийца или убийцы никогда не привлекались к ответственности ни за одно из этих преступлений. |
By a miracle of science, Doing justice to his fame. Doctor Caspar, full of kindness, Brought me back to life again. |
Вот наукой неизвестной, □ □ Раздувая в тиглях жар, □□Воскресил меня чудесно □□Добрый доктор наш Гаспар. |
Leaders responsible for executing justice brought her to Jesus and asked for his judgment. |
Руководители, ответственные за исполнение правосудия, привели ее к Иисусу и попросили его суда. |
Joan, dear, we brought a Justice of the Peace from Las Vegas. |
Джоан, дорогая. Мы привезли мирового судью из Лас Вегаса. |
He cannot continue if this is true. He must be brought to justice. |
Если это правда, его поступок не должен остаться безнаказанным. |
Your overactive imagination has actually brought a lot of people to justice. |
Твое богатое воображение которое привело многих людей к правосудию. |
Департамент юстиции возбуждает уголовное дело против мистера Марвата. |
|
All persons suspected of involvement in the murder of the three officials of that Office in Atambua should be swiftly brought to justice. |
Все лица, подозреваемые в причастности к убийству трех сотрудников Управления в Атамбуа, должны быть оперативно привлечены к судебной ответственности. |
Regardless, many in Ukraine have hoped that the most heinous offenders would be brought to justice. |
Несмотря на это, многие на Украине надеются, что самые гнусные преступники будут привлечены к ответственности. |
Some draft eligible men publicly burned their draft cards, but the Justice Department brought charges against only 50, of whom 40 were convicted. |
Некоторые призывники публично сжигали свои призывные карточки, но Министерство юстиции выдвинуло обвинения только против 50 человек, из которых 40 были осуждены. |
Within the Justice Department, the Solicitor General exerts significant influence on all appeals brought by the department. |
В рамках Министерства юстиции генеральный солиситор оказывает значительное влияние на все апелляции, подаваемые департаментом. |
With the help of Earth Alliance we brought their leaders to justice. |
С помощью Земного Альянса их лидеры были преданы суду. |
In very few cases have the perpetrators been brought to justice or otherwise sanctioned or disciplined by their superiors. |
Очень небольшое количество составляют случаи, когда виновные в этом лица были преданы суду или каким-либо иным образом наказаны или привлечены к дисциплинарной ответственности их начальниками. |
Cases of stolen weapons were also brought to criminal justice. |
Дела о краже оружия также привлекались к уголовной ответственности. |
They rescued a child in the wilderness and brought to justice one of the men who murdered her family. |
Они спасли ребёнка в дикой местности и свершили правосудие над одним из убийц её семьи. |
My treacherous brother must be brought to justice, and as such, I have doubled the reward for his capture. |
Мой брат-изменник должен быть предан суду. Для этого я удвоил награду за его поимку. |
If that procedure does not result in termination of the failure by the Member State, an action for breach of Union law may be brought before the Court of Justice. |
Если эта процедура не приводит к прекращению отказа со стороны государства-члена, иск о нарушении союзного законодательства может быть подан в суд. |
His zealotry has lead to the senseless death of Andres Quintana, and this office will use everything in its power to see him brought to justice. |
Его фанатизм привел к бессмысленной смерти Андреса Кинтана, и управление сдеает все от него зависящее, чтобы привлечь его к ответсвенности. |
The person or persons responsible for her disappearance will be brought to justice. |
Особа или особы, ответственные за её исчезновение, будут привлечены к ответственности. |
In the due course of justice, Hubert was brought up at Bow Street on a warrant issued by one of its magistrates. |
В установленном законом порядке Хьюберт был препровожден на Боустрит по ордеру, выданному одним из судей. |
He said, he found you was very desirous of having the villain brought to justice, though it was not proper you should appear in it. |
Он сказал также, что вы очень желаете привлечения этого негодяя к суду, хотя вам и неудобно действовать самому. |
Bodies donated to science are brought here, and their decay is studied to benefit the future of forensics. |
Сюда привозят тела, переданные в дар науке, где мы изучаем их разложение в интересах будущего судебной экспертизы. |
As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele. |
Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира. |
I am not angry, dearest mother, I am only upholding the cause of justice. What's true is true-and I loathe falsehood. I was born with truth, have lived with truth, and with truth I shall die. |
Я, маменька, не сержусь, я только по справедливости сужу... что правда, то правда -терпеть не могу лжи! с правдой родился, с правдой жил, с правдой и умру! |
Ты хочешь, чтобы я препятствовал правосудию? |
|
Стоило ли приводить? |
|
Ты принесла перевернутый ананасовый пирог. |
|
Hey, look, I'm just saying it's no surprise that justice isn't colorblind. |
Послушай, я лишь говорю, ничего удивительного, что правосудие — не дальтоник. |
And you pay thirty millions for the police and the courts of justice, for the maintenance of law and order! |
Для поддержания такой морали вы платите тридцать миллионов в год жандармам и суду. |
Justice Rares filled the vacancy left by Justice GILMOUR when he retired from the Federal Court on 23 March 2018. |
Судья Рарес заполнил вакансию, оставленную судьей Гилмором, когда он ушел из федерального суда 23 марта 2018 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brought before justice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brought before justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brought, before, justice , а также произношение и транскрипцию к «brought before justice». Также, к фразе «brought before justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
