Managed to adjust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
managed by company - под управлением компании
managed a sell - выдавил продать
that can be managed - что можно управлять
jointly managed - под совместным управлением
managed immigration - удалось иммиграционная
could not be managed - не может управлять
locally managed marine areas - локально управляемые морские районы
managed to prevent - удалось предотвратить
managed to ensure - удалось обеспечить
she had managed - ей удалось
Синонимы к managed: be at the helm of, rule, head up, direct, run, oversee, head, administer, handle, conduct
Антонимы к managed: unmanaged, uncontrollable, unregulated, uncontrolled, fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение managed: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to the halter - прийти к недоуздку
to give full value to each word - дать полное значение каждое слово
is considered to be equivalent to - считается эквивалентным
i would like to introduce to you - я хотел бы представить вам
i want to go to new york - я хочу поехать в Нью-Йорк
we choose to go to the moon - мы решили пойти на Луну
will be happy to talk to you - будет рад поговорить с вами
more needs to be done to improve - еще предстоит сделать, чтобы улучшить
want to go back to prison - хочу, чтобы вернуться в тюрьму
steps to be taken to ensure - шаги, которые необходимо предпринять для обеспечения
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок, приспособлять, пристрелять, улаживать, прилаживать, пригонять
adjust the hue - регулировки цветового тона
to adjust seat depth - для регулировки глубины сиденья
must adjust - необходимо настроить
adjust layout - настроить расположение
o be adjust - о быть регулирует
instantly adjust - мгновенно настроить
adjust button - кнопки регулировки
adjust in - настроить в
adjust budgets - скорректировать бюджеты
adjust to this - приспособиться к этому
Синонимы к adjust: find one’s feet in, habituate oneself to, acclimate to, get used to, assimilate to, familiarize oneself with, become accustomed to, fit in with, acclimatize to, reconcile oneself to
Антонимы к adjust: disarrange, confuse, disorganize, disorder, derange, upset, unfit, unsuit, skew
Значение adjust: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.
I would either adjust the above criterion to include at least college newspapers or I would remove it entirely. |
Я бы либо скорректировал вышеприведенный критерий, включив в него, по крайней мере, студенческие газеты, либо полностью удалил бы его. |
Some mowers have a throttle control on the handlebar with which the operator can adjust the engine speed. |
Некоторые косилки имеют регулятор дроссельной заслонки на руле, с помощью которого оператор может регулировать обороты двигателя. |
Я думаю, она просто пытается привыкнуть к новой ситуации. |
|
Therefore it is important to adjust mower height properly and choose the right tires for lawn mower to prevent any marking or digging. |
Поэтому очень важно правильно регулировать высоту косилки и правильно выбирать шины для газонокосилки, чтобы предотвратить любую разметку или копание. |
Disease is not something that can be eliminated, but often it can be managed. |
Болезнь не представляет собой нечто, что можно устранить, но часто ею можно управлять. |
As organizations pursue these opportunities to innovate, boost revenues, or increase productivity, leadership teams will also need to adjust. |
По мере того как организации используют эти возможности для инноваций, повышения прибыли или увеличения производительности, руководящему составу тоже приходится перестраиваться. |
Actually, I've been preoccupied by your court papers... trying to unravel how you managed to get your conviction overturned. |
Фактически, я был озабоченный твоими судебными бумагами, пробуя понять, как ты сумел отменить осуждение. |
Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf. |
Демократы сумели даже одолеть Республиканцев на их собственном поле. |
The Fund and its investments would have to be monitored and managed very carefully over the coming years. |
В последующие годы необходимо очень внимательно следить за деятельностью Фонда и его инвестициями и управлять ими. |
Just think what it must be like to adjust to our gravity after living on a planet with low gravity. |
Только представь, на что это должно быть похоже - привыкнуть к нашей гравитации после жизни на планете с низкой гравитацией. |
You can also add, delete, or adjust your Stop and Limit levels |
Вы также можете добавить, удалить или скорректировать уровень стоп-приказа или лимитного приказа. |
Tap Adjust to change the photo's vertical or horizontal perspective. |
Коснитесь Выровнять, чтобы изменить вертикальную или горизонтальную перспективу фото. |
To adjust the volume, press the Volume Up or Volume Down button. |
Для регулировки уровня громкости нажмите кнопку увеличения или кнопку уменьшения громкости. |
You can adjust settings like the width of your comments plugin or how many posts you want to show by default (num_posts). |
При необходимости настройте параметры плагина — ширину width и количество публикаций, отображаемое по умолчанию (num_posts). |
As part of a maneuver to adjust its orbit, the spacecraft will fire its thrusters to lift it to 19 miles from the comet. |
Чтобы отрегулировать свою орбиту, этот космический аппарат включит свои двигатели и поднимется на 30 километров над поверхностью кометы. |
You’ll see a button in the browser address field where you can adjust VPN preferences, turn the feature off and on, as well as see stats on data used. |
В адресной строке появится кнопка, нажав которую, вы сможете настроить параметры VPN, включить или выключить функцию, посмотреть статистику использования данных. |
If you adjust that to match the establishment survey, it would show a surge of 500,000 jobs! |
Если сопоставить это с анализом статистики по предприятиям, то мы получим рост занятости в 500000 рабочих мест! |
First, France has found it difficult to adjust to the demands of globalization. |
Во-первых, Франции оказалось трудно перестроиться на запросы глобализации. |
You've managed she is all sire bond pretty well so far, haven't you? |
Ты ведь хорошо справлялся все это время с ее привязанностью к тебе, не так ли? |
But he managed awkwardly: the handle clanked, there was a rattle and a creak. |
Но вышло неловко: ручка щелкнула, призошел звук и скрип. |
Do you know how to adjust the dial, Grandfather? |
Вы знаете, как настроить диск, дедушка? |
Yes. Altos has shown me how to adjust just mine. |
Да, Альтос показал мне, как настроить мой диск. |
Then he's gonna go home and review the tape and adjust from there. |
Затем он идет домой и пересматривает пленку и корректирует . |
The schoolboy crush is sweet, jimmy, but you need to adjust your focus in more ways than one here.This is serious. |
Приятно, что я тебе нравлюсь, Джимми, но может обратишь внимание на кое-что ещё. Это серьёзно. |
When I noticed the fluctuations in shield strength, I managed to override the alarms and make some adjustments, but then other lights began blinking, I was unable to understand what they meant. |
Заметив колебания в мощности щита, я смогла отключить сигнал тревоги и изменить некоторые настройки. Но тогда начали мигать другие лампочки, и я не смогла понять, что это значит. |
'We never dreamt you would turn up so soon! Why, you must have managed to escape, you clever, ingenious, intelligent Toad!' |
Мы даже и не надеялись, что ты появишься так скоро, ах ты умный, талантливый, сообразительный Тоуд! |
I see you have managed to extricate yourself from a life of delinquency, Mr. Rodgers, and become a writer... of sorts. |
Как я вижу, вы умудрились покончить с преступной жизнью, мистер Роджерс, и стали писателем... в некотором роде. |
You mean you haven't any further use for me, she said, and managed a fairly creditable laugh. |
То есть это я больше не нужна тебе. - Она выдавила из себя довольно правдоподобный смешок. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Ну, мне удалось переподключиться к NavStar |
|
Well, you managed to lose your tail. |
Ты смогла скинуть хвост. |
Shrinking, almost shivering, he still managed to hold himself together. |
Съежившись, чуть ли не дрожа, он все еще сдерживал себя. |
Though we cannot change the direction of the wind, we may adjust our sails. |
Хотя мы и не в силах изменить направление ветра, мы можем направлять наши паруса. |
And I've managed to look past that, which I think is pretty gracious on my part. |
И мне удалось не обращать на это внимания, так что, я думаю, это довольно любезно с моей стороны. |
Let his body adjust to the meds. |
Чтобы тело привыкло к лекарствам. |
So, I guess if we managed to fight our way into science, we, too, could someday have a welcome mat of the periodic table. |
Значит,если мы сможем пробиться в науку, то мы сможем добавить что нибудь в таблицу Менделеева. |
Но нам удалось собрать её по кусочкам и посмотреть. |
|
He had slanted it so nastily that I got angry all over again and was angry when I spoke and managed to make it catching. |
Он изложил все так язвительно, что я снова взбесился и пребывал в этом состоянии все время, пока говорил, так что мне удалось их завести. |
It might have been managed but it then follows that Miss King lied. |
Однако из этого следует, что лгала мисс Кинг. |
Well, I don't approve of how things were managed in Russia, but I'm still sorry for people who have to make a new life in a foreign land. |
Ну, я не одобряю то, как сложились обстоятельства в России, но мне жаль людей, которым приходится начинать все сначала в чужой стране. |
Удалось договориться с дежурным сержантом. |
|
Dmitri, a man of good family who had been brought up in the count's house and now managed all his affairs, stepped softly into the room. |
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату. |
Again there were so many little trying things to adjust, for a change of this nature is too radical to be passed over lightly. |
Нужно было наладить жизнь до последних мелочей, и это тоже давалось нелегко - уж очень резкой и болезненной оказалась ломка. |
With this knob, you can adjust it to whatever temperature you want in a snap. It has a timer function you can set for the right number of minutes. |
Ты легко можешь менять температуру с помощью этого регулятора, а ещё в ней есть простой в использовании таймер! |
I'll try to adjust the phaser harmonics to compensate. |
Я постараюсь настроить фазеры для компенсации. |
Brooks is paroled in 1954 after serving 50 years, but he cannot adjust to the outside world and eventually hangs himself. |
Брукс был условно освобожден в 1954 году, отсидев 50 лет, но он не может приспособиться к внешнему миру и в конечном итоге вешается. |
For instance, for a person to walk or stand upright, they must continuously monitor their posture and adjust muscle activity as needed to provide balance. |
Например, чтобы человек мог ходить или стоять прямо, он должен постоянно следить за своей осанкой и регулировать мышечную активность по мере необходимости, чтобы обеспечить равновесие. |
The pilot would attempt to hold a constant heading, and at pre-determined times during the burn he would adjust the pitch to pre-determined angles. |
Пилот будет пытаться держать постоянный курс, и в заранее определенное время во время ожога он будет регулировать тангаж на заранее определенные углы. |
I have managed to secure every bit of information i could find on the bridge. |
Мне удалось сохранить в тайне каждую крупицу информации, которую я смог найти на мостике. |
As Siam was threatened by Western expansionism, Chulalongkorn managed to save Siam from colonization. |
Поскольку Сиаму угрожала западная экспансия, Чулалонгкорн сумел спасти его от колонизации. |
In plants, the cells are surrounded by cell walls and filamentous proteins which retain and adjust the plant cell's growth and shape. |
В растениях клетки окружены клеточными стенками и нитевидными белками, которые сохраняют и регулируют рост и форму растительной клетки. |
Отрегулируйте ручку для легкого или плотного бритья. |
|
It was hinged at the top, allowing the user to adjust the angle between the right and left sides of the keyboard. |
Он был шарнирно закреплен в верхней части, что позволяло пользователю регулировать угол между правой и левой сторонами клавиатуры. |
Skopje has a bus network managed by the city and operated by three companies. |
Скопье имеет автобусную сеть, управляемую городом и управляемую тремя компаниями. |
Lipreading classes are recommended for anyone who struggles to hear in noise, and help to adjust to hearing loss. |
Занятия по чтению по губам рекомендуются всем, кто с трудом слышит в шуме, и помогают приспособиться к потере слуха. |
However, because users of a standing desk move around more than when seated, using a pedestal to adjust the user's height is not practical. |
Однако, поскольку пользователи стоячего стола передвигаются больше, чем сидя, использование пьедестала для регулировки высоты пользователя нецелесообразно. |
The German command expected that the allied high command would take weeks to adjust to the impact. |
Немецкое командование ожидало, что верховному командованию союзников потребуются недели, чтобы приспособиться к этому удару. |
As the fish ascends, the pressure in the swimbladder must adjust to prevent it from bursting. |
Когда рыба поднимается, давление в плавательном пузыре должно регулироваться, чтобы предотвратить его разрыв. |
You always have to adjust for inflation and there's hardly ever a reason not to. |
Вы всегда должны приспосабливаться к инфляции, и вряд ли когда-нибудь есть причина не делать этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «managed to adjust».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «managed to adjust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: managed, to, adjust , а также произношение и транскрипцию к «managed to adjust». Также, к фразе «managed to adjust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
