Manslaughter by a culpable omission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manslaughter by a culpable omission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
простое убийство
Translate

- manslaughter [noun]

noun: убийство, непредумышленное убийство, простое убийство, человекоубийство, умерщвление

  • involuntary manslaughter - непреднамеренное убийство

  • manslaughter trial - процесс по делу о непредумышленном убийстве

  • convicted of manslaughter - признан виновным в непредумышленном убийстве

  • attempted manslaughter - попытался убийство

  • and manslaughter - и непредумышленное убийство

  • vehicular manslaughter - перевозочный убийство

  • pleaded guilty to manslaughter - признал себя виновным в непредумышленном убийстве

  • charged with manslaughter - предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве

  • non-negligent manslaughter - простое умышленное убийство

  • manslaughter by culpable omission - (простое) убийство в результате виновного бездействия

  • Синонимы к manslaughter: assassination, murder, slaying, homicide, killing

    Антонимы к manslaughter: mass terror, life, natural cause, sudden death, amnesty, arrival, birth, construction, engineering, heal

    Значение manslaughter: the crime of killing a human being without malice aforethought, or otherwise in circumstances not amounting to murder.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • in days/times gone by - в дни / время прошло

  • travel by express - ехать экспрессом

  • by comparison - по сравнению

  • by lamplight - при искусственном освещении

  • speak by the card - взвешивать свои слова

  • fly by instruments - летать по приборам

  • outflank by fire - фланкировать огнем

  • by properly processing - путем правильной обработки

  • devastation caused by - опустошение, вызванное

  • caused by the death - в результате смерти

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- culpable [adjective]

adjective: виновный, преступный, заслуживающий порицания

- omission [noun]

noun: упущение, пропуск, опущение, пробел, оплошность, недомолвка



Burke was arrested and tried for manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берка арестовали и судили за непредумышленное убийство.

Consequently, God is not culpable for failing to prevent genuine evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Бог не виноват в том, что не смог предотвратить подлинное зло.

Matulović was convicted of vehicular manslaughter and served nine months in prison for a car accident in which a woman was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матулович был признан виновным в непредумышленном убийстве и отсидел девять месяцев в тюрьме за автомобильную аварию, в которой погибла женщина.

An official at the department told Reuters these charges could include manslaughter, but the official declined to confirm this was under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель департамента заявил агентству Рейтер, что эти обвинения могут включать непредумышленное убийство, но чиновник отказался подтвердить, что это рассматривается.

So it wasn't an accident, but without intent, I can't go beyond top-shelf manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это не был несчастный случай, но без доказательств намеренности максимум, что я могу предъявить - непредумышленное убийство.

If you want to instigate the art of manslaughter just shut two men up in a eighteen by twenty-foot cabin for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите поощрять ремесло человекоубийства, заприте на месяц двух человек в хижине восемнадцать на двадцать футов.

But then one bad situation turned into a manslaughter charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом одна плохая ситуация обернулась обвинением в непредумышленном убийстве.

God forbid you die, I'm up for manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не дай бог ты умрешь, меня посадят за непредумышленное.

The author's co-accused, Errol Williams, was found guilty of manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообвиняемый автора, некий Эррол Уилльямс, был признан виновным в совершении неумышленного убийства.

If a body corporate is culpable, a fine of not less than RM30, 000 but not more than RM 100,000 will be imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если юридическое лицо заслуживает осуждения, то оно облагается штрафом в размере от 30000 до 100000 ринггитов.

Obstruction, accessory, maybe even manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препятствие правосудию, соучастие, возможно даже непредумышленное убийство.

It'll be nothing compared to what he might get... if he's convicted of voluntary manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пустяки по сравнению с тем, что он получит, если его признают виновным в умышленном убийстве.

You've a cast-iron case for manslaughter, you might get murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя серьезное дело о непредумышленном убийстве, из которого можно сделать убийство.

Our boss asked us to help solve the murder of his friend's sister, and instead, you're running around trying to prove that her husband committed vehicular manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш босс попросил раскрыть убийство сестры его подруги, а вместо этого, ты ходишь кругами, вокруг попытки доказать, что ее нынешний муж и есть убийца

He got 13 years for first degree vehicular manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил 13 лет за убийство в результате аварии 1 степени.

You know, I feel like I could commit vehicular manslaughter and I would get away with just a slap on the wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, чувствую себя так, будто мог попасть в смертельную аварию и вместо этого просто получил по рукам.

Depending on what we hear, we could downgrade from manslaughter to criminally negligent homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от услышанного, мы сможем понизить с непредумышленного до убийства по неосторожности.

I wonder what subtle form of manslaughter is next on the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, какая утонченная форма человекоубийства далее в программе?

Zoe says that Leo is pleading guilty To obstruction of justice and manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоуи говорит, что Лео признал вину в препятствовании правосудию и непредумышленном убийстве.

No, no... what we get her for is manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет... мы посадим её за неумышленное убийство.

The defendant Theodore Driscoll on the charge of manslaughter in the second degree, how does the jury find?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимый, Теодор Дрискол, по обвинению в неумышленном убийстве второй степени, что решили жюри?

four years in a juvenile facility for manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

четыре года в колонии для несовершеннолетних за убийство.

Is he going to make it manslaughter, or what's he going to make of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернет так, что оно было непредумышленное, или как?

No, it's manslaughter, not murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это непредумышленное убийство.

So he went to jail for manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его посадили в тюрьму за убийство по неосторожности.

If she'd shot him, you know, or even knifed him - I'd have gone all out for manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она застрелила его или хотя бы заколола, я сделал бы ставку на непреднамеренное убийство.

To avoid a possible manslaughter charge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать возможного обвинения в убийстве?

The prosecutor did not press charges: no manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор не выдвинул обвинений: виноват был Йонссон.

Charged with manslaughter for running over a puppy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросили у обвиняемого, переехавшего на дороге щенка.

They don't hang you for manslaughter anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут повесить меня за ее смерть.

Ricky Hobbs was found guilty of manslaughter. He served time at the reformatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рики Хоббс, был признан виновным в убийстве и провел остаток жизни в колонии.

Well, it establishes that they knew each other, but it doesn't make either of them culpable for either murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это доказывает, что они знакомы друг с другом, но это не значит, что кто-либо из них виновен в каком-то из убийств.

Tanya Randolph committed involuntary manslaughter when...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таня Рэндольф совершила непредумышленное убийство, когда...

It was involuntary manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было непредумышленное убийство.

Involuntary manslaughter. Two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумышленное убийство. 2 года.

I'll push for involuntary manslaughter instead of murder, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду настаивать на неумышленном убийстве вместо убийства, но ...

We may be able to get it knocked down to involuntary manslaughter... 3 to 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы сможем смягчить обвинение до неумышленного убийства... от 3х до 5ти.

Manslaughter, but she has to plead guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До непредумышленного, в обмен на признание себя виновной.

The D.A. Wants to postpone trial for as long as possible in the event they're able to upgrade to involuntary manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной прокурор будет тянуть с судом как можно дольше на случай, если они смогут переквалифицировать это в непредумышленное убийство

You won't stand trial for involuntary manslaughter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не будут судить за непредумышленное убийство.

On June 21, 2005, a jury convicted Killen on three counts of manslaughter; he was described as the man who planned and directed the killing of the civil rights workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня 2005 года присяжные признали Киллена виновным по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве; он был описан как человек, который планировал и руководил убийством борцов за гражданские права.

The other Defenders, Interloper, Andromeda, and Manslaughter were restored to life as well and they formed the Dragon Circle to battle the Dragon of the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие защитники, нарушитель, Андромеда и непредумышленное убийство также были возвращены к жизни, и они образовали круг Дракона, чтобы сразиться с драконом Луны.

On May 18, 1993, Homolka was arraigned on two counts of manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 1993 года Гомолке было предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения в непредумышленном убийстве.

A person guilty of manslaughter is liable to imprisonment for life or for any shorter term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, виновное в непредумышленном убийстве, подлежит пожизненному или более короткому тюремному заключению.

In R v Creamer, the court said obiter that attempted manslaughter is not an offence known to law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле R v Creamer суд заявил obiter, что покушение на непредумышленное убийство не является преступлением, известным закону.

Tom Cribb, Reuben Martin, Thomas Reynolds, and George Cooper were charged with aiding and abetting manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тома Крибба, Рубена Мартина, Томаса Рейнольдса и Джорджа Купера обвинили в пособничестве непредумышленному убийству.

In Florida, “every person deliberately assisting another in the commission of self-murder shall be guilty of manslaughter, a felony of the second degree”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Флориде “каждый человек, сознательно помогающий другому в совершении самоубийства, должен быть виновен в непредумышленном убийстве, уголовном преступлении второй степени.

Psychiatric paradigm of a totalitarian state is culpable for its expansion into spheres which are not initially those of psychiatric competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрическая парадигма тоталитарного государства виновна в своем распространении на сферы, которые изначально не являются сферами психиатрической компетенции.

Anastasia submitted the final report on 2 August, concluding that Rousseff was culpable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анастасия представила окончательный отчет 2 августа, заключив, что Руссефф виновна.

Two other crew members, a helmsman and the third mate, were also arrested on that day on suspicion of negligence and manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других члена экипажа, рулевой и третий помощник, также были арестованы в тот день по подозрению в халатности и непредумышленном убийстве.

In the Australian state of Victoria, while suicide itself is no longer a crime, a survivor of a suicide pact can be charged with manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В австралийском штате Виктория, хотя самоубийство само по себе уже не является преступлением, оставшегося в живых самоубийцу можно обвинить в непредумышленном убийстве.

In 1971, Shirley Wheeler was charged with manslaughter after Florida hospital staff reported her illegal abortion to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Ширли Уилер была обвинена в непредумышленном убийстве после того, как сотрудники больницы Флориды сообщили в полицию о ее незаконном аборте.

By the time he had made his first appearance on 2 December 2014, he was left as the sole person to be accused of manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда он впервые появился на публике 2 декабря 2014 года, он остался единственным обвиняемым в непредумышленном убийстве.

On 24 July 2013, he was formally charged with culpable homicide in the case, to which he pleaded not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля 2013 года ему было официально предъявлено обвинение в убийстве, в котором он не признал себя виновным.

Sessions Judge DW Deshpande convicted the actor for culpable homicide not amounting to murder and sentenced him to five years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья сессии Д. В. Дешпанде признал актера виновным в убийстве, не приравниваемом к убийству, и приговорил его к пяти годам тюремного заключения.

White was convicted of voluntary manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт был осужден за добровольное непредумышленное убийство.

In December 2008, Power Fasteners agreed to pay $16 million to the state to settle manslaughter charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года компания Power Fasteners согласилась выплатить государству 16 миллионов долларов для урегулирования обвинений в непредумышленном убийстве.

He was returned to the UK where he was charged with 39 counts of manslaughter and conspiracy to assist unlawful immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был возвращен в Великобританию, где ему было предъявлено обвинение по 39 пунктам обвинения в непредумышленном убийстве и заговоре с целью содействия незаконной иммиграции.

One train of thought supposes society itself is the victim of many crimes, especially such felonies as murder, homicide and manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно направление мысли предполагает, что само общество является жертвой многих преступлений, особенно таких тяжких, как убийство, убийство и непредумышленное убийство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manslaughter by a culpable omission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manslaughter by a culpable omission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manslaughter, by, a, culpable, omission , а также произношение и транскрипцию к «manslaughter by a culpable omission». Также, к фразе «manslaughter by a culpable omission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information