Marka - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
brand, dem, make, marc, marca, marche, mark, marks, stamp, trademark, frames, framework, frameworks, lamarca, maca, marcos, marcus, markka, marquet, merca
His other works are Marka-e-Mazhab-o-Science, Ghalba-e-Rum, Sayr-e-Zulmet and an opera Jang-e-Roos-o-Japan. |
Другие его произведения-Марка-е-Мажаб-о-наука, Гальба-е-ром, Сайр-е-Зульмет и опера Джанг-е-Роос-о-Япония. |
The Polish marka was extremely unstable because of the constant wars with its neighbours. |
Польская марка была крайне нестабильна из-за постоянных войн с соседями. |
Note_15 According to V. F. Dominis Gogola, Dopuna u praznini životopisa Marka Pola in Zadarska revija 4/54, 327, 329, 330, 332. |
Примечание15 по словам В. Ф. Доминиса Гоголя, Допуна у празнини животописа Марка пола в Задарской ревии 4/54, 327, 329, 330, 332. |
IX, 1926, 1-68, especially 1-3 Note_9 Testament of Marka sr., in Moule, 523-4. |
ІХ, 1926, 1-68, особенно 1-3 Note_9 завещание Марка СР., в муле, 523-4. |
It was officially introduced to replace its predecessor, the Polish marka, on 28 February 1919 and began circulation in 1924. |
Он был официально представлен взамен своего предшественника, польской марки, 28 февраля 1919 года и начал свое обращение в 1924 году. |
This is the way I took the measure of Mother Volga three times, from Simbirsk to Ribinsk, from there to Saratov, as far as Astrakhan and Markarev, to the Fair more than three thousand versts. |
Да так-то я трижды Волгу-мать вымерял: от Симбирского до Рыбинска, от Саратова досюдова да от Астрахани до Макарьева, до ярмарки, - в это многие тысячи верст! |
In 1979, designer Hal Markarian produced a sketch of the aircraft, that bore considerable similarities to the final design. |
В 1979 году конструктор Хэл Маркарян создал эскиз самолета, который имел значительное сходство с окончательным проектом. |
The cave has many panels, and their narrative follows the Markandeya Purana. |
В пещере есть много панелей, и их повествование следует за Маркандейа-Пураной. |
Markandu Nadarajah is a Sri Lankan Tamil politician and provincial councillor. |
Марканду Надараджа-шри-ланкийский Тамильский политик и член провинциального совета. |
Comparing the spectrum to that of Markarian 231, another ULIRG, showed that it had 50 times the water vapor of that galaxy. |
Сравнение спектра с спектром Маркариана 231, другого УЛИРГА, показало, что он имеет в 50 раз больше водяного пара этой галактики. |
It was founded in 1993 in the name of Maharishi Markandeshwar Ji. |
Он был основан в 1993 году во имя Махариши Маркандешвара Джи. |
Some Azerbaijani minorities also live in Markazi, Kordestan, Gilan and Kermanshah provinces. |
Некоторые азербайджанские меньшинства также проживают в марказской, Кордестанской, Гилянской и Керманшахской областях. |
The banking system consists of a central bank, the Bank Markazi, which issues currency and oversees all state and private banks. |
Банковская система состоит из Центрального Банка, Банка Маркази, который выпускает валюту и контролирует все государственные и частные банки. |
The gathered sages, states the text, then ask Markadeya for the form and manifestation of Shiva, and who should be the worshipper? |
Собравшиеся мудрецы, излагают текст, затем спрашивают Маркадею о форме и проявлении Шивы, и кто должен быть поклоняющимся? |
Maharishi Markandeshwar Institute of Medical Sciences and Research is situated 36 km from Ambala at Mullana in Harayana state in India. |
Институт медицинских наук и исследований имени Махариши Маркандешвара расположен в 36 км от амбалы в Муллане в штате Хараяна в Индии. |
Samaritan religious works include the Samaritan version of the Torah, the Memar Markah, the Samaritan liturgy, and Samaritan law codes and biblical commentaries. |
Самаритянские религиозные труды включают Самаритянскую версию Торы, Мемар Марку, самаритянскую литургию, самаритянские кодексы законов и библейские комментарии. |
Meg kept telling Markayla to slow down, but Markayla was head over heels. |
Мэг твердила Маркеле, чтобы она притормозила, но Маркела втрескалась по уши. |
Sometimes a markaz and a kism share a name. |
Иногда Марказ и кисм имеют общее имя. |
The Bhagavata Purana narrates that the sage Markandeya requests Vishnu to experience his māyā. |
В Бхагавата-пуране говорится, что мудрец Маркандейа просит Вишну испытать его Майю. |
For instance, Sage Markandeya, who at the age of sixteen was blessed with immortality. |
Например, мудрец Маркандея, который в возрасте шестнадцати лет был благословлен бессмертием. |
The luminous X-ray source SDSS 1113 near the galaxy Markarian 177 would be the first candidate for an HCSS. |
Световой источник рентгеновского излучения СДСС 1113 возле галактике Маркарян 177 было бы первым кандидатом на национальной. |
On 28 August, a VRS mortar attack on the Sarajevo Markale marketplace killed 43 people. |
28 августа в результате минометного обстрела из РСЗО Сараевского рынка Маркале погибли 43 человека. |
Archimedes, Nicomedes and Apollonius gave constructions involving the use of a markable ruler. |
Архимед, Никомед и Аполлоний давали конструкции, предполагающие использование меткой линейки. |
Khomeini was born in 1902 in Khomeyn, in what is now Iran's Markazi Province. |
Хомейни родился в 1902 году в Хомейне, на территории нынешней иранской провинции Маркази. |
The campus is within the Maharishi Markandeshwar University, Mullana. |
Кампус находится в пределах университета Махариши Маркандешвара, Муллана. |
It is affiliated to Maharishi Markandeshwar University, Mullana and accredited by the Medical Council of India. |
Он связан с Университетом Махариши Маркандешвара, Муллана и аккредитован медицинским советом Индии. |
