Masthead pendant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Masthead pendant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
топреп
Translate

- masthead [noun]

noun: топ мачты, название газеты, выходные данные газеты, сведения о газете

verb: поднимать на стеньгах, посылать на топ мачты

- pendant [adjective]

noun: кулон, подвеска, шкентель, брелок, подвес, вымпел, подвесной пульт управления, серьга, дополнение, висюлька

adjective: подвесной, свисающий, висячий, нависающий, нерешенный, незаконченный, ожидающий решения

  • pendant switch - подвесной выключатель

  • teach pendant programming - программирование с помощью пульта обучения

  • depressor span pendant - оттяжка углубителя

  • fish pendant - фиш-шкентель

  • pendant drop apparatus - прибор для измерения поверхностного натяжения

  • pendant lamp - висячая лампа

  • pendant type super heater - подвесной перегреватель

  • pendant type superheater - подвесной перегреватель

  • silver pendant - серебряный кулон

  • small pendant - маленький кулон

  • Синонимы к pendant: pendent, dependent, locket, medallion, necklace, chandelier

    Антонимы к pendant: free standing, independent, unsupported, absolutely distinct from, antagonist, antipodal, antipodean, different, dramatically different, ever growing

    Значение pendant: hanging downward; pendent.



Gold Roman Necklace with Pendant Coins and Braided Chain- Walters 571600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото римские монеты ожерелье с кулон и плетеный цепи - 571600 Уолтерс.

This, pendant he wore... did it have any particular significance for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кулон, что он носил... имел ли он для него какое-либо особое значение ?

The Bathing Pool, dated to 1777–80, was made as a pendant to A Corner of the Courtyard of the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейн для купания, датированный 1777-80 годами, был сделан в виде подвески к углу внутреннего двора Капитолия.

Long ago, I gave her a pendant to help focus it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то я подарила ей кулон, концентрирующий магию.

I lost my father's pendant chasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял отцовский оберег, пока за ним бегал.

It's a good thing the jeweller was able to make a copy of that pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что ювелир согласился сделать копию этого кулона.

Mama hid the most precious information inside this pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиллиан: Мама спрятала очень важную информацию в этом кулончике.

She was requisitioned once again in 1939 upon the outbreak of World War II, this time retaining her full name as HMS Duchess of Fife, pendant number J115.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была реквизирована еще раз в 1939 году после начала Второй мировой войны, на этот раз сохранив свое полное имя как HMS Duchess of Fife, кулон номер J115.

The commodore was usually a retired naval officer, aboard a ship identified by a white pendant with a blue cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммодор обычно был отставным морским офицером, находившимся на борту корабля, обозначенного белой подвеской с синим крестом.

She wore pendant earrings bearing gems that looked like diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ушах висели серьги с камнями, похожими на бриллианты.

She says she's sorry for taking the bumblebee pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила прощения за то что взяла этот кулон.

In plain view of the entire High Senate he'd switched a real angel pendant for a masterfully constructed fake one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глазах всего Верховного Сената он подменил настоящего ангела искусной подделкой.

Purchase a diamond pendant from Calicar and have it delivered to her on the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купи бриллиантовую подвеску у Каликара, и пусть ее доставят к ней в день рождения.

Djuabi shifted slightly in his chair, the movement sending a faint glint off the gold pendant and chain around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуаби шевельнулся в кресле, и хрустальная подвеска на его шее блеснула.

There are markings on Stephanie's body in the exact pattern of that pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На теле Стефани были обнаружены отметины от этого кулона.

You may return the salute to the broad pendant, Sir Thomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует салютовать в ответ командорскому вымпелу, сэр Томас.

One of a kind, vintage pendant, one carat small diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат.

That little pendant is training wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кулон - тренировочные шестеренки.

This is more than a pendant. This is a key your grandfather left you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не брелок, это ключ, который дед оставил вам.

As soon are you're shown the Earth, looking like a poor little 100 francs pendant, you all have only one idea, only one wish: to go back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вам показали Землю, висящую, как простой медальон за 100 франков, у вас только одна мысль, одно желание: вернуться туда.

The brocade coat, the flower pendant necklace

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парчовое пальто, ожерелье с цветочками

A silver, teardrop pendant with a diamond... that I'm not wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряная капелька, с алмазным вкраплением... И она сейчас не на мне...

With my luck I'd probably end up across the desk... from the most bumbling reporter on the masthead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей удачей, я, вероятно, закончила бы тем, что сидела рядом с самым неуклюжим репортером в газете

It's a heart pendant from the jeweler at the mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулон в виде сердца из ювелирного в торговом центре.

Then I found a pile of ash in the sink, presumably from where she burnt the photograph of herself wearing this pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там куча пепла в раковине, возможно, там она сожгла фотографию, на которой на ней кулон.

Paying off this heart-shaped pendant. One of my own personal recommendations... is this absolutely stunning... matching necklace and earring set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приобретения кулона в форме сердца я настоятельно рекомендую вам... купить в добавок к нему это удивительное колье... и сережки ручной работы.

Tell me how you came to have Pippa Gillespie's pendant, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи мне как так получилось, что у тебя оказалась подвеска Пиппы Гиллеспье, Клэр.

She dived up to the masthead in the troughs of the waves and then rose again on the crests. It was at such moments that Madame Lamolle hit back at the island with her ray from the stern tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарываясь до мачт в шипящую воду, взлетала скорлупкой на волну, и тогда с кормовой башенки мадам Ламоль била ответным лучом по острову.

So we picked up a guy who was trying to pawn Heidi Custer's amber pendant, and her laptop and camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взяли парнишку, который пытался продать цепочку, ноутбук и камеру Хайди Кастер.

You plug the pendant into this port here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулон вставляется вот в этот порт.

His first act was to tear down the sign over the door of the building and to throw out the paper's old masthead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом он содрал вывеску на дверях здания и сменил название газеты.

Next to him, a display case with a missing pendant worth over $200,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним выставочная витрина с пропавшей подвеской стоимостью более 200.000 долларов.

All that time trapped alone in Freya's pendant, I was able to reflect on what we've become over a millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время, захваченный в ловушке в кулоне Фреи, я осмыслил то, чем мы стали за эту тысячу лет.

When the pendant was stolen from my car

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда из моей машины украли подвеску...

She says she's sorry for taking the bumblebee pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила прощения за то что взяла этот кулон.

There was no diamond pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого колье.

The pendant is proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулон - это доказательство.

No, but he has a necklace with a green-eyed pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но у него есть кулон в виде зеленого глаза.

during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб.

Its most unusual feature is the late-15th-century pendant vault over the Norman chancel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой необычной его особенностью является подвесной свод конца XV века над Нормандским алтарем.

Ralph bears the Yorkist livery collar of alternating suns and roses, with the White Boar livery badge of Richard III as a pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ральфе-Йоркистский ливрейный воротничок из чередующихся солнц и роз, а на шее-эмблема Ричарда III в виде белого кабана.

Trompettia cardenasiana is similar to Brugmansia species in bearing both pendant flowers and fleshy, indehiscent fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trompettia cardenasiana сходна с brugmansia видом, несущим как подвесные цветы, так и мясистые, нераскрывающиеся плоды.

Etruscan pendant with swastika symbols, Bolsena, Italy, 700–650 BCE, Louvre Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этрусский кулон со свастикой, Больсена, Италия, 700-650 гг. до н. э., Лувр.

The identification of Dravot as a supposed god is made by the fact that he wears a pendant bearing a symbol, which is the sacred symbol of the Kafir natives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отождествление Дравота с предполагаемым Богом основано на том факте, что он носит кулон с символом, который является священным символом туземцев кафиров.

As he topples, he grabs the pendant around her neck, and it snaps off in his hand as he plummets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падая, он хватает кулон, висящий у нее на шее, и тот обрывается у него в руке, когда он падает.

The dead man's hand still grasps her pendant in an iron grip, forcing her to saw it off with her knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука мертвеца все еще сжимает кулон железной хваткой, заставляя ее отпилить его ножом.

Finds included a copper alloy pendant, horse shoes, buttons, bullets, two buckles and part of the support for a sword belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находки включали подвеску из медного сплава, подковы для лошадей, пуговицы, пули, две пряжки и часть опоры для пояса с мечом.

The series follows Teru Yumemi, who must protect the ARC pendant from the antagonistic Nest organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия следует за Теру Юмеми, который должен защитить подвеску дуги от антагонистической организации гнезда.

The compass is a Masonic symbol that appears on jewellery such as this pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компас-это масонский символ, который появляется на ювелирных изделиях, таких как этот кулон.

The ceiling was constructed in a pendant panelled Tudor-style, and decorated with eight globed pendant gas light fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолок был построен в подвесном панельном стиле Тюдоров и украшен восемью глобусными подвесными газовыми светильниками.

Later that evening, he meets Jessica 6, a young woman also wearing an ankh pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже тем же вечером он встречает Джессику 6, молодую женщину, также носящую кулон АНК.

The ears are medium-sized, pendant, triangular, wide apart, and set high on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши среднего размера, висячие, треугольные, широко расставленные и высоко посаженные на голове.

In an effort to help Marty, Cathy introduces him to self-hypnosis that uses a pendant as a way to make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке помочь Марти, Кэти знакомит его с самогипнозом, который использует кулон как способ принятия решений.

When the pendant indicates he should buy, he disregards the technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кулон указывает, что он должен купить, он игнорирует технику.

He soon buys the pendant from Cathy and starts using it to make trading decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он покупает кулон у Кэти и начинает использовать его для принятия торговых решений.

The hei-tiki /haɪˈtiːkiː/ is an ornamental neck pendant of the Māori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hei-tiki / hɪˈtiːkiː/ - это декоративная подвеска на шее маори.

The Māori took this to symbolise that the spirit of the person was inhabiting the pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маори восприняли это как символ того, что в подвеске обитает дух человека.

After laborious and lengthy polishing, the completed pendant is suspended by a plaited cord and secured by a loop and toggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кропотливой и длительной полировки готовая подвеска подвешивается на плетеном шнуре и закрепляется петлей и рычагом.

Pendant watches, hanging from a ribbon, also became fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моду также вошли подвесные часы, подвешенные на ленте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «masthead pendant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «masthead pendant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: masthead, pendant , а также произношение и транскрипцию к «masthead pendant». Также, к фразе «masthead pendant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information