Masthead tackle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Masthead tackle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тали для килевания
Translate

- masthead [noun]

noun: топ мачты, название газеты, выходные данные газеты, сведения о газете

verb: поднимать на стеньгах, посылать на топ мачты

- tackle [noun]

noun: снасти, принадлежности, инструмент, тали, приспособление, снаряжение, такелаж, оборудование, полиспаст, сложный блок

verb: схватить, биться, энергично браться, хватать, отбирать, перехватывать, пытаться убедить, пытаться удержать, закреплять снастями



Around 2011, Steyer joined the board of Next Generation, a nonprofit intending to tackle children's issues and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2011 году Стайер присоединился к совету директоров Next Generation, некоммерческой организации, занимающейся проблемами детей и окружающей среды.

Dropped dead on the field after a hard tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упал замертво на поле после жёсткой атаки.

Don't know what we'll settle down to, but there's one thing sure we won't tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не знаю, на чем мы остановимся, но одним делом мы наверняка заниматься не будем.

Secondly, ASEAN believes that a holistic and integrated approach is vital in order to effectively tackle multifaceted problems related to narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, АСЕАН считает, что целостный и комплексный подход исключительно важен для эффективного решения многосторонних проблем, связанных с наркотиками.

The steps taken to tackle the problem were welcome, but a number of important documents were still being issued very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрадно, что меры для решения этой проблемы приняты, но целый ряд важных документов по-прежнему выходит с большим опозданием.

Also, much could be done through regional cooperation to tackle such problems as the illegal trafficking in human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многого можно достичь путем регионального сотрудничества в решении таких проблем, как нелегальная торговля людьми.

It was not a thuggish tackle, abuse of the umpire, or match-fixing in collusion with gamblers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было жестоким убийством, он не оскорблял арбитра, не раскрыл закрытую информацию болельщикам, делающим ставки.

They do not tackle any of the economic, social, or health factors associated with the use of illicit drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие методы не способствуют решению экономических, социальных и здравоохранительных проблем, связанных с употреблением нелегальных наркотиков.

Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давая гражданам возможность выбирать, каким образом они могут делать пожертвования, можно способствовать борьбе с коррупцией в странах, где политики часто присваивают ОПР, в то же время препятствуя возникновению расточительных или непрактичных проектов.

I cannot tackle the project without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сумею справиться с задачей без тебя...

Because Brown's the most underrated offensive tackle in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все потому, что Брауна как нападающего - сильно недооценивают.

I don't think he'll be able to tackle this task, because its morphological correlation with the human body looks incidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно поверить, что он сможет выполнить это задание, потому что его внешняя схожесть со строением тела кажется случайной.

Happily, the Rector was at home, and his visitor was shown into the study, where all the fishing tackle hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, священник оказался дома, и гостя проводили в кабинет, увешанный всяческой рыболовной снастью.

He walked on first, carrying a part of the fishing tackle, and his companions followed him at some distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он шел первым, неся часть рыболовных снастей, а его спутники следовали за ним на некотором расстоянии.

He gets swallowed up by this huge, ugly nose tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто съедает этого огромного уродливого дефенсив тэкла.

Don't dast tackle me so long as I got that club handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не посмеет броситься на меня, пока я с палкой.

I'm in charge of the tackle box

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я главный по наживкам.

I'd like you to tackle the Lennox Gardens relocation sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы ты занялась переселением Леннокс Гарденс.

Then he slows me down a mite. And before you know it, Jobsworth puts a tackle on me worthy of a red card and sends me skidding on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого я малость замешкался, и тут же чинодрал сделал мне захват, за который ему бы красную карточку дали, и валит меня на землю.

I don't know why Walker's trying to tackle a charging elephant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю почему Уолкер пытается поставить подножку разогнавшемуся слону.

We're just a-goin' to play your hunch, an' tackle the Upper Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто решили проверить твой нюх и немного пошарить вверх по реке.

And every week, we tackle a new problem together and learn that, while we may be from different backgrounds, even planets, family dynamics are, in fact, universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждую неделю мы вместе решаем очередную проблему и понимаем, что хотя все мы разные, даже с разных планет, семья - понятие универсальное!

So, there you have it. In 1959, the World Health Organisation parachuted cats in crates into Borneo to tackle a plague of rats accidentally caused by their campaign against malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в 1959 году ВОЗ спускала котов на парашюте в Борнео, чтобы справиться с полчищами крыс, вызванных их кампанией против малярии.

Let me just answer that, and then I'll help you tackle that Rachel problem you're having so much trouble with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай-ка я отвечу, а потом помогу тебе уладить проблему Рейчел, с которой ты так мучишься.

To tackle the fear amongst the people, India's supreme court put a new ruling into action that stated that privacy from then on was seen as a fundamental right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть страх среди людей, Верховный суд Индии ввел в действие новое постановление, в котором говорилось, что неприкосновенность частной жизни с тех пор рассматривается как основополагающее право.

On larger sloops, the large sails have high loads, and one must manage them with winches or multiple purchase block-and-tackle devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших шлюпах большие паруса имеют большие нагрузки, и управлять ими нужно с помощью лебедок или нескольких закупочных блочно-снастных устройств.

The city officials as well as researchers and experts have been trying to find feasible solutions to tackle the city's traffic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские власти, а также исследователи и эксперты пытаются найти приемлемые решения для решения транспортных проблем города.

In December 2011 the campaign saw some success as the Housing Minister, Grant Shapps, announced £20m of funding to help councils tackle single homelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года кампания увенчалась некоторым успехом, поскольку министр жилищного строительства Грант Шеппс объявил о выделении 20 млн фунтов стерлингов на помощь советам по борьбе с одинокой бездомностью.

This would be a lot less effort, and actually tackle a root cause of the problem, rather than patching up the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы намного меньше усилий, и на самом деле решить первопричину проблемы, а не латать результат.

This was the first book in the corpus of AIDS prevention research to tackle the disease from such a wide perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая книга в корпусе исследований по профилактике СПИДа, в которой рассматривалась эта болезнь с такой широкой перспективы.

He stated that he finds The God Delusion harmful in its failure to tackle the problem of extremism, and wrong on many important issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что считает заблуждение Бога вредным в его неспособности решить проблему экстремизма и ошибочным по многим важным вопросам.

Since its launch, the Allen Institute for Brain Science has taken a Big Science and Open Science approach to tackle projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего запуска институт науки о мозге Аллена использовал большой научный и открытый научный подход к решению проектов.

It seeks to tackle the culture of privilege that has permeated Chinese officialdom during the rule of his predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на борьбу с культурой привилегий, которая проникла в китайское чиновничество во время правления его предшественников.

Then we can tackle the exact problems and achieve consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сможем решить конкретные проблемы и достичь консенсуса.

Enrile respected the court's ruling, but will tackle the issue on a caucus the following week to determine their next course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энриле с уважением отнесся к решению суда, но на следующей неделе рассмотрит этот вопрос на собрании, чтобы определить их следующий курс действий.

The Canadian Forest Service encouraged Pyne to tackle the topic of Canadian forest fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская Лесная служба призвала Пайна заняться темой канадских лесных пожаров.

His first touch of the game resulted in a knock-on when he was hit in a tackle and New Zealand were trailing the Irish 16–7 at half-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое касание игры привело к нокдауну, когда он был поражен в подкате, и Новая Зеландия отставала от ирландцев 16-7 в перерыве.

Experiencing some pain following fitting and activation of fixed orthodontic braces is very common and several methods have been suggested to tackle this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывать некоторую боль после установки и активации фиксированных ортодонтических брекетов очень распространено, и для решения этой проблемы было предложено несколько методов.

James has to tackle Wolfie, a dog with a smelly problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс должен справиться с Вулфи, собакой с вонючей проблемой.

or have they simply realized it's something way to dificult to tackle and given up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или они просто поняли, что это какой-то способ справиться с трудностями и сдались?

Hart and Honore, in their famous work Causation in the Law, also tackle the problem of 'too many causes'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харт и Оноре в своей знаменитой работе причинность в законе также рассматривают проблему слишком многих причин.

In Budapest, Hungary both a city-backed movement called I Love Budapest and a special police division tackle the problem, including the provision of approved areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Будапеште, Венгрия, как поддерживаемое городом движение под названием Я люблю Будапешт, так и специальное полицейское подразделение решают эту проблему, включая предоставление утвержденных районов.

The ideal nose tackle has to be much bigger than 4–3 DTs, weighing around 335 pounds or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный носовой снасть должен быть намного больше, чем 4-3 DTs, весом около 335 фунтов или более.

Over time, the conjecture gained the reputation of being particularly tricky to tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем эта гипотеза приобрела репутацию особенно сложной для решения.

If I had more time, I'd tackle that myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня было больше времени, я бы занялся этим сам.

According to James Hansen the single most important action needed to tackle the climate crisis is to reduce CO2 emissions from coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Джеймса Хансена, единственным наиболее важным действием, необходимым для преодоления климатического кризиса, является сокращение выбросов CO2 из угля.

Tag Rugby is a version in which the players wear a belt with two tags attached by velcro, the removal of either counting as a 'tackle'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регби бирки-это версия, в которой игроки носят пояс с двумя бирками, прикрепленными липучкой, удаление любого из которых считается снастью.

There is often no tackle count, meaning that almost the only way that the defence can obtain the ball is through offensive mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто нет подсчета снастей, а это означает, что почти единственный способ, которым защита может получить мяч, - это наступательные ошибки.

The problem the proposal aims to tackle is the situation where all sources are negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, на решение которой направлено данное предложение, заключается в том, что все источники являются негативными.

During an attempt to tackle spiraling hyperinflation in 2007, the Central Bank of Zimbabwe increased interest rates for borrowing to 800%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время попытки справиться с нарастающей гиперинфляцией в 2007 году Центральный банк Зимбабве повысил процентные ставки по займам до 800%.

Prior to the Ohio class, US SSBNs utilized manual block and tackle which took about 15 minutes to load a tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала занятий в Огайо американские SSBNs использовали ручной блок и снасть, которые занимали около 15 минут для загрузки трубки.

Also, I've been slowly but surely trying to fill out the history of multitouch section too if anyone wants to tackle that with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я медленно, но верно пытался заполнить раздел История мультитач, если кто-то захочет заняться этим вместе со мной.

The Federal Surplus Relief Corporation aimed to directly tackle hunger by providing poor people with food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная корпорация по оказанию помощи в связи с излишками средств была нацелена непосредственно на борьбу с голодом путем обеспечения бедных людей продовольствием.

They selected Michigan State offensive tackle Tony Mandarich, who was getting considerable publicity due to his huge 325-pound frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбрали атакующего нападающего штата Мичиган Тони Мандарича, который получал значительную огласку благодаря своему огромному 325-фунтовому корпусу.

And so on. Some input on this would be helpful before I tackle the problem myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так далее. Некоторые данные по этому вопросу были бы полезны, прежде чем я сам займусь этой проблемой.

He said the government decided to tackle the Naxalites head-on, and take back much of the lost areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что правительство решило бороться с наксалитами лоб в лоб и вернуть большую часть потерянных территорий.

I will come back when I have the time, but perhaps others can begin to tackle this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь, когда у меня будет время, но, возможно, другие смогут начать заниматься этим.

The Fairplay system was the first tool designed to tackle this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Fairplay была первым инструментом, предназначенным для решения этой проблемы.

I think its a matter of great importance that this article should tackle candidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это очень важный вопрос, который эта статья должна решать откровенно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «masthead tackle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «masthead tackle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: masthead, tackle , а также произношение и транскрипцию к «masthead tackle». Также, к фразе «masthead tackle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information