Matters within his mandate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Matters within his mandate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы в рамках своего мандата
Translate

- matters [noun]

noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения

verb: иметь значение, гноиться

- within [adverb]

preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее

adverb: в пределах, внутри

noun: внутренняя сторона

- his

его

  • his chin - его подбородок

  • his computer - его компьютер

  • his training - его обучение

  • his craft - его ремесло

  • his interactions - его взаимодействия

  • his handling of - его обращение

  • took his position - занял свою позицию

  • rub his nose - потирать нос

  • calm his nerves - успокоить нервы

  • share his expertise - поделиться своим опытом

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- mandate [noun]

noun: мандат, наказ



This body has a very broad mandate with regard to all matters or questions that fall within the framework of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган наделен весьма широким мандатом в отношении всех вопросов, входящих в сферу ведения Устава.

My mandate from Schentel Biotech says you do what I say in matters such as this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с распоряжением Schentel Biotech, вы должны делать то, что я говорю, когда речь идет о вопросах подобных этому.

Matters of substance are within the sole purview of each mandate-holder, in accordance with their mandate, impartiality and the highest degree of integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы существа являются исключительной прерогативой каждого мандатария в соответствии с его мандатом, принципами беспристрастности и наибольшей добросовестности.

The high command remained aloof from naval air power matters because it did not foresee a war with the British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховное командование оставалось в стороне от вопросов военно-морской авиации, поскольку не предвидело войны с Британской Империей.

It would be good to finish this job and get on with more important matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно поскорее закончить это дело и взяться за другие, более важные.

Managerial issues, therefore, must not and cannot be confused with policy matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вопросы управления не могут и не должны смешиваться с вопросами политики.

I mourn his loss, but what matters now is protecting Earth from that fruit armada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оплакиваю его потерю, но какие силы теперь защитят Землю от той фруктовой армады.

With your leave, I will return to Winterfell and set matters straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашего позволения, я вернусь в Винтерфелл и со всем разберусь.

In terms of the military balance between East and West, none of this matters a whit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане военного баланса между Востоком и Западом все это не имеет никакого значения.

Let us - in all matters - be faithful to this new, broader, higher perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте во всех делах будем верны этой новой, широкой, высокой перспективе.

He has been active in all kinds of traction matters in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он финансировал в Америке всевозможные виды транспорта.

We disagreed on matters of clerical discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разошлись во мнениях о духовной дисциплине.

What is it about this property that makes you feel it's so integral? That you can't put it off until after all these legal matters are settled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что конкретно представляет для вас такую ценность что вы не можете отложить сделку, пока не будут улажены проблемы с законом?

Look... isolating yourself is only gonna make matters worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай... изоляция только усугубит ситуацию.

Strictly in an unofficial capacity. As something of an expert in architectural matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сугубо в неофициальном качестве, нечто вроде эксперта в архитектуре.

But really, what with all the strain and shock - I think really it's the shock that matters most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но живешь в таком напряжении, да и шок... наверное, все дело в шоке.

Getting you off this godforsaken planet is all that matters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащить тебя с это забытой Богом планеты - это все, что сейчас важно...

Yes, I'd love to discuss your hairbrush for even more time, but I have some pressing police matters to attend to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием обсудил твою расческу ещё раз, но у меня очень много полицейской работы.

You may ask your client's psychoanalyst about the spirit matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается духа, вы можете обратиться к психоаналитику, у которого лечился ваш клиент

What matters it if the earth be red! the moon remains white; these are the indifferences of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу лежала обагренная кровью земля, а луна все так же отливала серебром. В этом проявлялось безучастие неба.

What matters this punishment, as long as he is avenged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что для него казнь, если он отомщен?

What matters is to keep the chief thing in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы главное-то в виду.

I have requested an interview with the first disciple to make these matters known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я попросил Первого Апостола о встрече, чтобы довести это до его сведения.

What, you believe it's taking part that matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты не думаешь, что главное - участие?

A man has to take matters in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен все держать в своих руках.

Look'ee, Mr Blifil, answered the good man, it hath been my constant maxim in life to make the best of all matters which happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мистер Блайфил, - отвечал ему добрый сквайр, - я всю жизнь держался правила мириться со всем, что случается.

What matters is what we leave behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно то, что мы оставим позади.

The thought of her waist brought her back to practical matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о талии заставила ее вернуться к практическим делам.

What matters is that he's going to the bad...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно то, что он идет по наклонной...

He's preoccupied with more important matters, so I've taken it upon myself to address the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занят более важными вещами, поэтому я решил сам взять ситуацию под контроль.

Julia George tells the world when to pay attention and what really matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия Джордж говорит миру, что интересно и что важно.

And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся.

Clover asked Benjamin to read her the Sixth Commandment, and when Benjamin, as usual, said that he refused to meddle in such matters, she fetched Muriel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кловер попросила Бенджамина прочесть ей шестую заповедь, но когда Бенджамин, как обычно, отказался, сказав, что не хочет вмешиваться в эти дела, Кловер обратилась к Мюриель.

I have some important business matters to take care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть несколько важных дел.

Well, wherever you go, just beware, they may judge you more on your personality than what really matters, like your resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, куда б ты не поехала, имей в виду, что они могут составить мнение о тебе на основании твоих личных качеств, а не на основании того, что действительно важно. Например, резюме.

Your arrival complicates matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше прибытие всё усложняет.

Yeah, look at the speed of her, as if nothing else matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, посмотри на ее скорость, как будто ей плевать на все остальное.

It spoils other matters for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому все другое потеряло цену в моих глазах.

But if it matters enough, you'll find the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это так беспокоит, Вы найдете ответы

Nothing matters if you're dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не важно, если ты мёртв.

During these years he began to study literary matters and philology, instigated, it is asserted, by criticisms on his style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти годы он начал изучать литературу и филологию, побуждаемый, как утверждается, критикой его стиля.

Matters become more complex when two or more species interact in an ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация усложняется, когда в экосистеме взаимодействуют два или более видов.

Their interests were diverse, with experts in scientific, literary, philosophical and sociological matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их интересы были разнообразны, среди них были специалисты по научным, литературным, философским и социологическим вопросам.

They enjoyed the privilege of committimus, and were specially authorized to enter the king's council and speak before it on ecclesiastical matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пользовались привилегией комитима и были специально уполномочены входить в королевский совет и выступать перед ним по церковным вопросам.

Throughout his career, he published extensively, not only on medical matters, but also on electrical science and chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры он много публиковался не только по медицинским вопросам, но и по электротехнике и химии.

Is that really matters what colour of skin do you have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это имеет значение, какого цвета у тебя кожа?

The Group meets around 4 times a year to hear speakers and discuss relevant issues, as well as to share information and receive briefings on matters of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа собирается примерно 4 раза в год для заслушивания докладчиков и обсуждения соответствующих вопросов, а также для обмена информацией и получения брифингов по вопросам, представляющим интерес.

Life in the army was extremely disciplined and even minor matters of misconduct did not go unpunished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в армии была чрезвычайно дисциплинированной, и даже незначительные проступки не оставались безнаказанными.

The angle that matters is the one between the horizontal plane and the plane defined by the tire contacts and the location of the center of mass of bike and rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол, который имеет значение, - это угол между горизонтальной плоскостью и плоскостью, определяемой контактами Шины и расположением центра масс велосипеда и гонщика.

Hartsock used Hegel's ideas of masters and slaves and Marx's ideas of class and capitalism as an inspiration to look into matters of sex and gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартсок использовал идеи Гегеля о господах и рабах, а также идеи Маркса о классах и капитализме как источник вдохновения для изучения вопросов пола и гендера.

To make matters worse, the cantonment was too large for the number of troops camped in it and had a defensive perimeter almost two miles long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже всего было то, что расквартирование было слишком большим для того количества войск, которые стояли в нем лагерем, и имело оборонительный периметр почти в две мили длиной.

His delivery is so droll and insinuating, so knowing and innocent at the same time, that it hardly matters what he's saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его речь так забавна и вкрадчива, так знающа и невинна одновременно, что едва ли имеет значение, что он говорит.

Operational audits cover any matters which may be commercially unsound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативный аудит охватывает любые вопросы, которые могут быть коммерчески необоснованными.

Dismayed at her attitude, Bernard scolded Eleanor for her lack of penitence and interference in matters of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встревоженный ее поведением, Бернард отругал Элеонору за то, что она не раскаивается и не вмешивается в государственные дела.

A new addition in the USMCA is the inclusion of Chapter 33 which covers Macroeconomic Policies and Exchange Rate Matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым дополнением к USMCA является включение главы 33, которая охватывает макроэкономическую политику и вопросы обменного курса.

Some youths took matters into their own hands by trying to bait the Phantom so they could kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые молодые люди взяли дело в свои руки, пытаясь заманить Призрака в ловушку, чтобы убить его.

Media Matters has a critical review of the resignation claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Media Matters имеет критический обзор заявлений об отставке.

Cooperation exists between the UK and Ireland on health matters, including the mutual recognition of qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Великобританией и Ирландией существует сотрудничество по вопросам здравоохранения, включая взаимное признание квалификаций.

We are clearly unable to achieve consensus on even the smallest of matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы явно не в состоянии достичь консенсуса даже по самым незначительным вопросам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matters within his mandate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matters within his mandate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matters, within, his, mandate , а также произношение и транскрипцию к «matters within his mandate». Также, к фразе «matters within his mandate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information