Measures to protect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель
verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить
sweeping measures - огульные меры
results measures - Результаты мероприятия
he asked what measures - он спросил, какие меры
some of those measures - некоторые из этих мер
measures required to ensure - меры, необходимые для обеспечения
measures to this end - меры в этом направлении
that these measures are - что эти меры
that these measures - что эти меры
transitional justice measures - меры правосудия переходного периода
basic security measures - Основные меры безопасности
Синонимы к measures: expedient, program, action, maneuver, act, course (of action), step, operation, procedure, means
Антонимы к measures: estimates, inaction, inactivity, accounts for, appraises, assays, assesses, budgets, calculates, calculates roughly
Значение measures: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to halt flow - для потока привал
there is reason to expect - есть основания ожидать,
solicitation or an offer to buy - вымогательство или предложение о покупке
i invite you to participate - я приглашаю Вас принять участие
mode is set to - режим установлен в
realizing the human rights to water - реализации прав человека на воду
to one degree or another - в той или иной степени
were designed to facilitate - были разработаны, чтобы облегчить
adherence to best practices - соблюдение лучших практик
refer to the guide - обратитесь к руководству
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать, покровительствовать, сберегать, акцептовать
un-protect accounts - выключать защиту учетных записей
protect health - оберегать здоровье
protect our clients' interests - защиты интересов наших клиентов
goal protect - цель защиты
failed to protect - не в состоянии защитить
safeguards to protect - гарантии защиты
protect the rights of the individual - защиты прав человека
are supposed to protect - должны защищать
due diligence to protect - должная осмотрительность для защиты
try to protect him - попытаться защитить его
Синонимы к protect: shelter, take care of, insulate, secure, inoculate, shield, defend, fortify, preserve, screen
Антонимы к protect: prevent, attack, unprotect
Значение protect: keep safe from harm or injury.
actions to protect, measures of protection, measures to safeguard
Extraordinary measures are needed to physically protect the Serbian population, which is already preparing to flee to central Serbia. |
Требуются чрезвычайные меры по обеспечению физической защиты сербского населения, которое уже готово отправиться в центральные районы Сербии. |
The Prime Minister uses a stretched Proton Perdana which features classified security measures to protect occupants of the vehicle. |
Премьер-министр использует растянутую протонную Пердану, которая содержит секретные меры безопасности для защиты пассажиров транспортного средства. |
Information products specifically related to responses - for example, the effectiveness of measures to protect or restore - are required by water managers. |
Руководителям водохозяйственных организаций требуются информационные продукты, конкретно связанные с реагированием, например с эффективностью принимаемых охранных или восстановительных мер. |
Several other measures had been taken to protect foreign workers, including illegal workers. |
Были приняты различные другие меры с целью защиты иностранных трудящихся, в частности, не имеющих разрешения на работу. |
Measures have been taken to protect student welfare, such as shielding classroom windows overlooking the tower. |
Были приняты меры по защите благосостояния учащихся, такие как экранирование окон класса, выходящих на башню. |
The Luddites rapidly gained popularity, and the British government took drastic measures, using the militia or army to protect industry. |
Луддиты быстро завоевали популярность, и британское правительство приняло радикальные меры, используя ополчение или армию для защиты промышленности. |
The Committee welcomes the measures and actions taken by the different autonomous communities to promote and protect children's rights. |
Комитет приветствует меры и действия, предпринимаемые различными автономными общинами для поощрения и защиты прав детей. |
Governments of developing countries, with the assistance of the international community, should adopt such measures in order to protect their cultural values. |
Правительствам развивающихся стран при содействии международного сообщества следует принять такие меры в целях защиты своих культурных ценностей. |
Therefore, special measures must be taken to protect the brain, such as a helmet or a temporary implant in the skull. |
Поэтому для защиты мозга должны быть приняты специальные меры, такие как шлем или временный имплантат в черепе. |
However, no special measures were taken to protect either the arm depots or gunpowder factories. |
Однако никаких специальных мер по охране ни оружейных складов, ни пороховых заводов принято не было. |
The Government has responded to their request by taking security measures to protect the boy, his parents and other family members. |
Правительство откликнулось на их просьбу и приняло меры для защиты мальчика, его родителей и других членов семьи. |
Cryptocurrency exchange businesses have to be registered, keep records, take security measures, and take measures to protect customers. |
Компании по обмену криптовалют должны быть зарегистрированы, вести учет, принимать меры безопасности и принимать меры по защите клиентов. |
Upon being appointed Chancellor in 1933, Hitler promised measures to increase employment, protect the German currency, and promote recovery from the Great Depression. |
Будучи назначенным канцлером в 1933 году, Гитлер пообещал меры по увеличению занятости, защите немецкой валюты и содействию восстановлению после Великой Депрессии. |
Hence the recognition of traditional rights must go hand in hand with measures to protect the local institutions that enforce responsibility in resource use. |
Отсюда следует, что признание традиционных прав должно идти рука об руку с мерами по защите местных институтов, которые обеспечивают установление ответственности за пользование ресурсами. |
As a result, conservatives tended to oppose environmentalism while liberals endorsed new measures to protect the environment. |
В результате консерваторы, как правило, выступали против энвайронментализма, в то время как либералы одобряли новые меры по защите окружающей среды. |
Anyway, a dangerous time when prohibition was law and bootleggers the lawless, often going to extreme measures to protect their liquid treasure. |
Все равно, в опасные времена, когда существовал сухой закон, бутлегеры были контрабандистами, часто идущими на крайние меры, чтобы защитить свои жидкие сокровища. |
The law on cryptocurrency transactions must comply with the anti-money laundering law; and measures to protect users investors. |
Закон о сделках с криптовалютами должен соответствовать закону о борьбе с отмыванием денег и мерам по защите пользователей-инвесторов. |
As such, I recommend that we institute top-level containment measures to protect the citizens of this city. |
Таким образом, я рекомендую учредить высший уровень изоляции, чтобы защитить жителей этого города. |
Its remoteness and the measures needed to protect its population from the harsh environment give it an insular character. |
Его удаленность и меры, необходимые для защиты его населения от суровой окружающей среды, придают ему островной характер. |
The same is true of concealment measures that were taken by Iraq to protect those assets. |
То же самое касается мер утаивания, принятых Ираком для сокрытия этих средств. |
This can be provided by the underlying TCP transport using measures to protect the integrity of transferred information from interception or duplication. |
Это может быть обеспечено базовым TCP-транспортом с использованием мер по защите целостности передаваемой информации от перехвата или дублирования. |
The competent authorities of the Republic of Serbia were asked to undertake any measures deemed necessary to repair or protect those assets. |
К компетентным властям Республики Сербии была обращена просьба принять все возможные меры, которые требуются для реставрации или охраны этих ценностей. |
Caesar will take all measures required to protect both his interests and those of the Republic. |
Цезарь предпримет все меры, которые необходимы как для защиты своих интересов, так и интересов республики. |
Measures to protect children from radioactive materials, such as evacuation in a body, had not been taken. |
Меры по защите детей от радиации, такие как выведение таких веществ, уже попавших в организм, приняты не были. |
Chavitte limited himself with some measures to protect the coast of Saint-Domingue from English corsairs. |
Шавитт ограничился некоторыми мерами по защите побережья Сен-Доминго от английских корсаров. |
The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order. |
Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка. |
The Dominican Republic has introduced measures to reduce domestic and industrial pollution in coastal areas and to protect coastal flora and biological diversity. |
Доминиканская Республика принимает меры к уменьшению масштабов бытового и промышленного загрязнения прибрежных районов и защите прибрежной флоры и биологического разнообразия. |
The Soviet Union justified its continued air and naval presence as necessary measures to protect Angola from a South African invasion. |
Советский Союз оправдывал свое постоянное присутствие в воздухе и на море необходимыми мерами по защите Анголы от южноафриканского вторжения. |
Simultaneously, preservation measures were reinforced to protect European and American forests. |
Одновременно были усилены меры по охране европейских и американских лесов. |
Anti-abortion advocates have countered that the measures aim to protect women's health, though some have also lauded their effect of shuttering clinics. |
Противники абортов возражают, что такие меры направлены на защиту женского здоровья, хотя некоторые также отмечали их положительный эффект в закрытии клиник. |
Will have full federal support... as they move ahead in their investigation. We will use any and all measures at our disposal to protect the freedoms that we hold so dear. |
Мы будем использовать все меры в нашем расположении для защиты свобод, которые нам так дороги. |
The agency must show that a significant risk to workers exists and that there are feasible measures employers can take to protect their workers. |
Агентство должно показать, что существует значительный риск для работников и что работодатели могут принять реальные меры для защиты своих работников. |
If you're being threatened, there are measures that the department can take to protect you. |
Если тебя запугивали, то есть спец. мероприятия которые позволят полиции защитить тебя. |
Locations are generally described as soft targets, that is, they carry limited security measures to protect members of the public. |
Места, как правило, описываются как мягкие цели, то есть они несут ограниченные меры безопасности для защиты членов общественности. |
Certain measures were needed to protect it from its enemies. I cannot say that I am sorry we applied those measures. |
Необходимы были определенные меры, чтобы защитить Германию от врагов, и я не скажу, что чувствую себя виноватым за то, что мы ими воспользовались. |
Well, aren't you glad that we took the necessary measures to protect ourselves? |
Ну, неужели ты не рад(а), что мы предприняли необходимые меры для своей защиты? |
Faced with this problems, Catalan authorities initiated several measures whose purpose is to protect natural ecosystems. |
Столкнувшись с этой проблемой, каталонские власти инициировали ряд мер, целью которых является защита природных экосистем. |
However, most control measures and the appropriate studies are there to minimise the loss of livestock and not to protect dingoes. |
Однако большинство мер контроля и соответствующих исследований направлены на минимизацию потерь скота, а не на защиту динго. |
Though these measures the Government make efforts to protect victims of spousal violence, to encourage them to become independent and to prevent such violence. |
С помощью этих структур правительство принимает меры по защите жертв супружеского насилия, содействию обретению жертвами самостоятельности и предупреждению такого насилия. |
Washington owned slaves, and in order to preserve national unity he supported measures passed by Congress to protect slavery. |
Вашингтон владел рабами и в целях сохранения национального единства поддерживал принятые Конгрессом меры по защите рабства. |
This situation has led the FPR, under pressure from the international community, to take measures to reassure the refugees and displaced persons. |
Это положение вынудило ПФР, под давлением международного сообщества, принять меры с целью успокоить беженцев и перемещенных лиц. |
However, several legislative measures in the process of being adopted under the economic reform programme fit into this general context. |
Вместе с тем в рамках программы экономических реформ и в соответствии с ее духом принимаются некоторые законодательные меры. |
Partial measures for non-proliferation will not work. |
Частичные меры, направленные на обеспечение нераспространения, не принесут успеха. |
The international community must take urgent measures to end their suffering. |
Международное сообщество должно принять безотлагательные меры, с тем чтобы положить конец их страданиям. |
Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe. |
Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы. |
The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon. |
Расстояние от берега океана до лагуны в самой широкой части атолла составляет приблизительно полмили. |
Reciprocal confidence-building measures are essential in order to create legitimacy and popular support for Abu Mazen's anti-terror policies. |
Для придания антитеррористической деятельности Абу Мазена законности и для обеспечения ее поддержки народом необходимы взаимные меры укрепления доверия. |
It combines preventive and repressive measures. |
В нем объединены превентивные и карательные методы борьбы. |
On the other hand, while the German government did enact important labor-market reforms a decade or so ago, those measures apparently had no impact on productivity. |
С другой стороны, в то время как немецкое правительство действительно провело важные реформы рынка труда около десяти лет назад, эти меры не оказали заметного влияния на производительность. |
Today’s world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures. |
Сегодня кризис голода в мире достиг беспрецедентного масштаба, требуя принятия незамедлительных мер. |
If you value something, you build a fence around it to protect it. |
Если чем-то дорожишь, то стараешься оградить это, чтобы защитить. |
David Gore is on TV claiming the NYPD didn't protect his people. |
Дэвид Гор на телевидении заявил, что полиция не защищала его людей. |
A secondary goal may be to protect the spacecraft from the heat and cold of space while in orbit. |
Вторичной целью может быть защита космического аппарата от жары и холода космоса во время нахождения на орбите. |
It rested on the conviction that no democracy could take the harsh measures to curb inflation, reassure investors, and quicken economic growth quickly and effectively. |
Она основывалась на убеждении, что никакая демократия не может принять жестких мер для сдерживания инфляции, успокоения инвесторов и ускорения экономического роста быстро и эффективно. |
Анализ чувствительности и меры изменения могут оказаться полезными. |
|
Where a trademark is used generically, a trademark owner may need to take aggressive measures to retain exclusive rights to the trademark. |
В тех случаях, когда товарный знак используется в общем виде, владельцу товарного знака может потребоваться принять агрессивные меры для сохранения исключительных прав на товарный знак. |
By January 30, precautionary measures taken by authorities on both sides of the border had quelled the rioting. |
К 30 января меры предосторожности, принятые властями по обе стороны границы, позволили подавить беспорядки. |
Often they include passive measures that inherently reduce the need to use energy, such as better insulation. |
Часто они включают в себя пассивные меры, которые по своей сути уменьшают потребность в использовании энергии, такие как лучшая изоляция. |
The second movement, in C minor and 34 Meter, is marked Allegro and opens with eight measures of eighth note motion in the strings. |
Вторая часть, до минор и 34 метра, обозначается Allegro и открывается восемью тактами движения восьмой ноты в струнах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «measures to protect».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «measures to protect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: measures, to, protect , а также произношение и транскрипцию к «measures to protect». Также, к фразе «measures to protect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.