Mecklenburg strelitz - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Bay of Mecklenburg - Мекленбургская бухта
mecklenburg strelitz - Мекленбурге Стрелиц
mecklenburg-western pomerania - Мекленбург-Передняя Померания
Синонимы к mecklenburg: mecklenburger, seenplatte
Значение mecklenburg: An area in Baltic northern Germany.
However he was later rumoured to have secretly married Hannah Lightfoot prior to his public wedding to Charlotte of Mecklenburg-Strelitz. |
Однако позже ходили слухи, что он тайно женился на Ханне Лайтфут до своей публичной свадьбы с Шарлоттой Мекленбург-Стрелиц. |
Charlotte's parents were Frederick William III of Prussia and Louise of Mecklenburg-Strelitz. |
Родителями Шарлотты были Фридрих Вильгельм III прусский и Луиза Мекленбург-Стрелиц. |
In 1794, she became a lady of the Bedchamber to Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, wife of King George III. |
В 1794 году она стала фрейлиной опочивальни Шарлотты Мекленбург-Стрелиц, супруги короля Георга III. |
He was educated at home by private tutors and subsequently at Gymnasien in Mecklenburg-Strelitz and in Parchim. |
Он получил домашнее образование у частных учителей, а затем в гимназии в Мекленбург-Стрелице и в Пархим. |
The Queen consort with the longest tenure was Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, who was George III's consort for 57 years, 70 days, between 1761 and 1818. |
Королевой-консортом с самым продолжительным сроком правления была Шарлотта Мекленбург-Стрелиц, которая была супругой Георга III в течение 57 лет, 70 дней, между 1761 и 1818 годами. |
On 8 September 1761 in the Chapel Royal, St James's Palace, the King married Princess Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, whom he met on their wedding day. |
8 сентября 1761 года в Королевской часовне Сент-Джеймсского дворца король женился на принцессе Шарлотте Мекленбург-Стрелиц, с которой он познакомился в день их свадьбы. |
Exceptions to the County Sheriff in North Carolina are that of two of North Carolina's Counties, Gaston and Mecklenburg. |
Во время пальпации врач проверяет наличие болезненных участков, аномалий кожи, расширения дыхательных путей и фремита. |
At the end of the truce, Stenbock was informed that a large Danish army had broken into Mecklenburg from the west and attacked Malmberg's supply troops. |
В конце перемирия Стенбоку сообщили, что большая датская армия ворвалась в Мекленбург с запада и атаковала войска снабжения Мальмберга. |
Like other small towns, Boydton in Virginia has to contend with unemployment woes resulting from the closure of the Mecklenburg Correctional Center. |
Как и другим маленьким городкам, Бойдтону в Вирджинии приходится бороться с безработицей, вызванной закрытием исправительного центра в Мекленбурге. |
Thanks to the munificence of his patrons, he lived at the court of Friedrich Wilhelm, Duke of Mecklenburg-Schwerin, then Francesco Farnese, Duke of Parma. |
Благодаря щедрости своих покровителей он жил при дворе Фридриха Вильгельма, герцога Мекленбург-Шверинского, а затем Франческо Фарнезе, герцога Пармского. |
In mid-January Danish and Saxon troops approached Hamburg, and a Russian army under Tsar Peter I marched from Mecklenburg towards Holstein. |
В середине января датские и саксонские войска подошли к Гамбургу, а русская армия под командованием царя Петра I двинулась из Мекленбурга в Гольштейн. |
German Vorpommern now forms about one-third of the present-day north-eastern state of Mecklenburg-Vorpommern. |
Немецкая Передняя Померания в настоящее время составляет около одной трети современного северо-восточного государства Мекленбург-Передняя Померания. |
Both were sent to death row at Mecklenburg Correctional Center near Boydton in early 1980. |
Оба были отправлены в камеру смертников в исправительном центре Мекленбурга близ Бойдтона в начале 1980-х годов. |
Her father was Duke Henry of Mecklenburg-Schwerin. |
Ее отцом был герцог Генрих Мекленбург-Шверинский. |
In the Mecklenburg-Vorpommern state election, 2006 the NPD received 7.3% of the vote and thus also state representation. |
На государственных выборах в Мекленбург-Передняя Померания в 2006 году НДП получила 7,3% голосов и, таким образом, также государственное представительство. |
They met in 2010, and were married in Mecklenburg County on November 3, 2012, according to online records. |
Они познакомились в 2010 году и поженились в графстве Мекленбург 3 ноября 2012 года, согласно онлайн-записям. |
The same year, German settlers from Pennsylvania founded New Mecklenburg, the present Shepherdstown, on the Potomac River, and others followed. |
В том же году немецкие поселенцы из Пенсильвании основали новый Мекленбург, нынешний Шепердстаун, на реке Потомак, а за ними последовали и другие. |
Early in 1945 he, his mother, and siblings fled westwards in an ox cart, ending up in Schönberg in Mecklenburg, in what would become East Germany. |
В начале 1945 года он, его мать и братья бежали на запад в повозке, запряженной волами, и оказались в Шенберге в Мекленбурге, на территории будущей Восточной Германии. |
Wearing Thor Steinar clothes is expressly forbidden in the Bundestag, in the Landtag of Mecklenburg-Vorpommern and of Saxony and in several football stadiums. |
Ношение одежды Тора Стейнара категорически запрещено в Бундестаге, ландтаге Мекленбург-Передняя Померания и Саксонии, а также на нескольких футбольных стадионах. |
Mecklenburg-Vorpommernstate league system↑ 1 promotion spot. |
Система Лиги Мекленбург-Передняя Померания↑ 1 место промоушена. |
Lauriam investigates Strelitzia's disappearance, aided by his fellow party member Elrena, before confronting Maleficent in the tower. |
Лауриам расследует исчезновение Стрелиции с помощью своего товарища по партии Элрены, прежде чем встретиться с Малефисентой в башне. |
It is a civic holiday in the German states of Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Saxony, Saxony-Anhalt, Thuringia, Schleswig-Holstein and Hamburg. |
Это гражданский праздник в немецких государствах Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия, Шлезвиг-Гольштейн и Гамбург. |
They were on their way to Mecklenburg. |
Их везли в Мекленбург. |
The Soviet occupation zone incorporated Thuringia, Saxony, Saxony-Anhalt, Brandenburg and Mecklenburg-Vorpommern. |
Советская оккупационная зона включала Тюрингию, Саксонию, Саксонию-Анхальт, Бранденбург и Мекленбург-Передняя Померания. |
In 1901, she married Duke Henry of Mecklenburg-Schwerin, with whom she had a daughter, Juliana. |
В 1901 году она вышла замуж за герцога Генриха Мекленбург-Шверинского, от которого у нее родилась дочь Юлиана. |
Strelitzia reginae is very popular as an ornamental plant. |
Стрелиция Регина очень популярна как декоративное растение. |
She was born at Tressow, in the duchy of Mecklenburg-Schwerin. |
Она родилась в Трессове, в герцогстве Мекленбург-Шверинском. |
Standard of Hendrik of Mecklenburg-Schwerin as Royal consort of the Netherlands. |
Штандарт Гендрика Мекленбург-Шверинского как королевского консорта Нидерландов. |
Juliana was the only child of Queen Wilhelmina and Prince Henry of Mecklenburg-Schwerin. |
Юлиана была единственным ребенком королевы Вильгельмины и принца Генриха Мекленбург-Шверинского. |
In other regions, especially in Mecklenburg and Pomerania, many families prefer kale with boiled potatoes, special sausages and ham. |
В других регионах, особенно в Мекленбурге и Померании, многие семьи предпочитают капусту с вареным картофелем, особые сосиски и ветчину. |
In 1970, in Swann v. Charlotte-Mecklenburg Board of Education, the Supreme Court upheld an order for busing of students to desegregate a school system. |
В 1970 году в деле Swann V. Charlotte-Mecklenburg Board of Education Верховный суд оставил в силе постановление о введении автобусных перевозок учащихся для десегрегации школьной системы. |
He then went on to be a professional gymnast on BBC series, Tumble, where his celebrity partner was TOWIE's Lucy Mecklenburgh. |
Затем он стал профессиональным гимнастом в сериале Би-би-си Tumble, где его знаменитым партнером была Люси Мекленбург из TOWIE. |
Wartislaw's second wife was Magdalena of Mecklenburg, the daughter of Henry, Duke of Mecklenburg-Stargard. |
Второй женой вартислава была Магдалена Мекленбургская, дочь Генриха, герцога Мекленбург-Старгардского. |
In 1709 he went to the court of Duke Friedrich Wilhelm of Mecklenburg. |
В 1709 году он отправился ко двору герцога Фридриха Вильгельма Мекленбургского. |
The towns of Stralsund and Greifswald together, after Rostock, are the second largest centres of population in Mecklenburg-Vorpommern. |
Города Штральзунд и Грайфсвальд вместе взятые, после Ростока, являются вторым по величине населенным пунктом в Мекленбурге-Передней Померании. |
The 1945–1952 state was reconstituted, with minor border adjustments, as Mecklenburg-Vorpommern at the time of German reunification in 1990. |
Государство 1945-1952 годов было восстановлено, с незначительными изменениями границ, как Мекленбург-Передняя Померания во время воссоединения Германии в 1990 году. |
On 7 February 1901 in The Hague, she married Duke Henry of Mecklenburg-Schwerin. |
7 февраля 1901 года в Гааге она вышла замуж за герцога Генриха Мекленбург-Шверинского. |
The Ribnitz, Marlow and Fischland area of Vorpommern-Rügen were historically part of Mecklenburg. |
Рибниц, Марлоу и Фишланд области Передней Померании-Рюген исторически были частью Мекленбурга. |
In 2012, the Pomeranian Evangelical Church merged with the Mecklenburgian and Northalbingian Evangelical Churches. |
В 2012 году Померанская Евангелическая церковь объединилась с Мекленбургской и Североальбингской евангелическими церквями. |
Ее назвали в честь Сесилии Мекленбург-Шверинской. |
|
Genetic analysis reveals Strelitzia juncea has been shown to be genetically nested within S. reginae. |
Генетический анализ показал, что Strelitzia juncea генетически гнездится в S. reginae. |
Another daughter, Hodica, was abbess of the monastery at the Mecklenburg. |
Другая дочь, Ходика, была настоятельницей монастыря в Мекленбурге. |
Manoeuvres including NATO troops in Trollenhagen, Mecklenburg-Vorpommern in the area of the former East Germany have been questioned. |
Были подвергнуты сомнению маневры, в том числе войск НАТО в Тролленхагене, Мекленбурге-Передняя Померания в районе бывшей Восточной Германии. |
The Doberan Minster is the main Lutheran Church of Bad Doberan in Mecklenburg, Germany. |
Доберанский собор-это главная Лютеранская церковь Бад-Доберана в Мекленбурге, Германия. |
Duke Pribislav of Mecklenburg was a sponsor of the monastery in Doberan and was later buried in the church. |
Герцог Прибислав Мекленбургский был спонсором монастыря в Доберане и позже был похоронен в этой церкви. |
The Doberan Minster became the most important burial site for the Dukes of Mecklenburg, who donated money for its continuing development. |
Доберанский собор стал самым важным местом захоронения герцогов мекленбургских, которые пожертвовали деньги на его дальнейшее развитие. |
Friedrich Franz was the first Great Duke of Mecklenburg and founded the first seaside health spa in 1793 in Heiligendamm. |
Фридрих Франц был первым Великим герцогом Мекленбургским и основал первый Приморский оздоровительный курорт в 1793 году в Хайлигендамме. |
The present organ gallery was the gallery of the House von Mecklenburg during med medieval times. |
Нынешняя органная галерея была галереей дома фон Мекленбург во времена Средневековья. |
The Chapel was the burial place and chapel of the House von Mecklenburg since 1302. |
Часовня была местом захоронения и часовней дома фон Мекленбург с 1302 года. |
It was made in 1583 at the request of Duke Ulrich and his wife Elizabeth, Duchess of Mecklenburg, born Princess of Denmark. |
Он был сделан в 1583 году по просьбе герцога Ульриха и его супруги Елизаветы, герцогини Мекленбургской, урожденной принцессы датской. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mecklenburg strelitz».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mecklenburg strelitz» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mecklenburg, strelitz , а также произношение и транскрипцию к «mecklenburg strelitz». Также, к фразе «mecklenburg strelitz» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.