Metropolises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cities, municipalities, townships, hamlets, towns, boroughs, capital, capitals, megalopolis, megalopolises, burgs, conurbations, city, downtown, municipality, whistle stops, metropolis, capital city, metropolitan area, villages, apples, boom towns, centres, chief town, county town
provincial towns, backwaters, bush, country, desolate area, ends of the earth, jerkwater town, nature preserve, nature reserve, non metropolitan areas, nowhere, outskirts, regions, village, wilderness, wildernesses, woodland
Metropolises plural of metropolis.
Even though this is a traditional Mexican street food the Camote is mostly only located in or around Mexico City or other metropolises. |
Несмотря на то, что это традиционная мексиканская уличная еда, Камоте в основном находится только в Мехико или других мегаполисах. |
More serious, are the Asian metropolises with concentrations of millions of people living at or even below mean sea level. |
Более серьезными являются азиатские мегаполисы с концентрацией миллионов людей, живущих на среднем уровне моря или даже ниже его. |
Second, Indiana's labor force is primarily in medium-sized and smaller cities rather than in very large and expensive metropolises. |
Во-вторых, рабочая сила Индианы в основном сосредоточена в средних и малых городах, а не в очень больших и дорогих мегаполисах. |
The property sector has expanded twenty-threefold since 2001, particularly in metropolises like Lahore. |
С 2001 года сектор недвижимости расширился в двадцать три раза, особенно в таких мегаполисах, как Лахор. |
Camps like Forty Mile and Circle City were to him metropolises. |
Приисковые поселки Сороковая Миля и Серкл казались ему столицами. |
In 1994, Carlton took up residence in Dublin, which at the time was one of the few pulsating metropolises for music in Europe. |
В 1994 году Карлтон поселился в Дублине, который в то время был одним из немногих пульсирующих музыкальных мегаполисов в Европе. |
no other city has exactly the same population, but there are some metropolises that are larger. |
ни один другой город не имеет точно такого же населения, но есть некоторые мегаполисы, которые больше. |
PAC-3 units are deployed in 6 bases near metropolises, including Tokyo, Osaka, Nagoya, Sapporo, Misawa and Okinawa. |
Подразделения PAC-3 размещены на 6 базах вблизи крупных городов, включая Токио, Осаку, Нагою, Саппоро, Мисаву и Окинаву. |
Four-year colleges were also growing, albeit not as fast; however, many of them were located in rural or small-town areas away from the fast-growing metropolis. |
Четырехлетние колледжи также росли, хотя и не так быстро; однако многие из них были расположены в сельской местности или небольших городах вдали от быстро растущего мегаполиса. |
Bob Vance bought this perfume for me in metropolitan Orlando. |
Боб Вэнс купил мне эти духи в Метрополитан Орландо. |
This was challenged by the Metropolitan Police, who felt that they owned the rights to the police box image. |
Это было оспорено столичной полицией, которая считала, что они владеют правами на изображение полицейского ящика. |
In 1903, Caruso made his debut with the Metropolitan Opera in New York City. |
В 1903 году Карузо дебютировал в Нью-Йоркской Метрополитен-опере. |
Yemenite silver is owned by the Israel Museum, The Walters, the Metropolitan Museum of Art, and the British Museum. |
Йеменское серебро принадлежит Музею Израиля, музею Уолтерса, музею Метрополитен и Британскому музею. |
With a population of around 233,000 and metropolitan area of over 600,000, Madison has a dual identity as state capital and college town. |
С населением около 233 000 и Столичной зоной более 600 000, Мэдисон имеет двойную идентичность как столица штата и колледж-Таун. |
The Metropolitan Poor Act 1867 allowed the Poor Law Board to include these parishes in unions. |
Закон о столичной бедноте 1867 года позволил Совету по делам бедных включить эти приходы в профсоюзы. |
He soon accepted a position as Professor of History and Philosophy at Metropolitan College in Calcutta. |
Вскоре он получил должность профессора истории и философии в столичном колледже в Калькутте. |
The Prime Minister's official residence protective force of the Metropolitan Police Department is deployed. |
Охрана официальной резиденции премьер-министра обеспечивается Городским управлением полиции. |
It is part of the Augusta, Georgia metropolitan area. |
Он является частью столичного района Огаста, штат Джорджия. |
The best known of the more than 30 museums in the city is the Metropolitan Museum of Art. |
Самый известный среди более тридцати музеев города — Музей искусства Метрополитен . |
Ryton lies midway between Crawcrook and Blaydon, both in the Metropolitan Borough of Gateshead. |
Райтон находится на полпути между Кроукруком и Блейдоном, оба в столичном районе Гейтсхед. |
] fewer than 19 million young people in Metropolitan France, or 32% of the total population, compared with 40% in the 1970s and 35% at the time of the 1990 census. |
] менее 19 миллионов молодых людей в метрополии Франции, или 32% от общей численности населения, по сравнению с 40% в 1970-х годах и 35% во время переписи 1990 года. |
On June 25, 1915, a City of Toronto work team ripped up the tracks of the Metropolitan Line along Yonge Street from the CPR crosstown line north to Farnham Avenue. |
25 июня 1915 года рабочая группа из города Торонто разорвала рельсы линии Метрополитен вдоль Йонг-стрит от линии CPR crosstown на север до Фарнхэм-Авеню. |
Approximately 6,000–10,000 Iranian Americans reside in the city of Chicago, while up to 30,000 reside in the Chicago metropolitan area. |
Примерно 6,000-10,000 иранских американцев проживают в городе Чикаго, в то время как до 30,000 проживают в столичном районе Чикаго. |
The prior of Zadar had jurisdiction over all Byzantine Dalmatia, so Zadar enjoyed metropolitan status at the eastern Adriatic coast. |
Настоятель Задара имел юрисдикцию над всей Византийской Далмацией, поэтому Задар пользовался статусом митрополита на восточном побережье Адриатики. |
A poster version of his illustration is part of the collection of the Metropolitan Museum of Art. |
Плакатная версия его иллюстрации является частью коллекции Метрополитен-музея искусств. |
The Houston and Dallas areas, and to a lesser extent, the Austin metropolitan area, all contain substantial Vietnamese communities. |
В районах Хьюстона и Далласа, а также в меньшей степени в столичном районе Остина, имеются значительные вьетнамские общины. |
In the metropolitan areas, houses are built extremely close to each other, with narrow straps of green doubling for a garden, if any. |
В столичных районах дома строятся очень близко друг к другу, с узкими полосами зеленого удвоения для сада, если таковой имеется. |
The Council administers the Metropolitan area of Kathmandu city through its 177 elected representatives and 20 nominated members. |
Совет управляет столичным районом города Катманду через своих 177 избранных представителей и 20 назначенных членов. |
An additional remaster by Shields at Metropolis Studios in London was released on 4 May 2012. |
Дополнительный ремастер от Shields на студии Metropolis Studios в Лондоне был выпущен 4 мая 2012 года. |
Shooting first took place in and around metropolitan Atlanta. |
Съемки фильма впервые проходили в столичной Атланте и ее окрестностях. |
'The Metropolitan Police say the man, who has not been identified, 'was sitting in the stationary car when it exploded 'at a go-karting track in the London Docklands area. |
Столичная полиция сообщает, что неопознанный мужчина во время взрыва находился в машине, припаркованной у картинга на территории порта Лондона. |
Судья второй инстанции-митрополит. |
|
Today, the largest urban concentrations of Poles are within the Warsaw and Silesian metropolitan areas. |
Сегодня наиболее крупные городские концентрации Поляков находятся в пределах Варшавской и Силезской метрополий. |
Caruso's success in the Metropolitan Opera drew the attention of Black Hand extortionists. |
Успех Карузо в Метрополитен-опера привлек внимание вымогателей Черной Руки. |
The company also has large aircraft manufacturing plants in Everett and Renton; it remains the largest private employer in the Seattle metropolitan area. |
Компания также имеет крупные авиастроительные заводы в Эверетте и Рентоне; она остается крупнейшим частным работодателем в столичном районе Сиэтла. |
Серия одновременных нападений на наши последние городские зоны. |
|
And now that you're working in metropolis and using your contacts at the daily planet to help more people, I wanted to be close by in case you need me. |
А раз ты теперь в Метрополисе, и с помощью связей в Дэйли Плэнет помогаешь людям, я решил быть к тебе ближе, вдруг понадоблюсь. |
Do you accept a collect call from the Metropolitan Correctional Facility? |
Вы согласны оплатить звонок из городского исправительного учреждения? |
The judicial system in Albuquerque includes the Bernalillo County Metropolitan Court. |
Судебная система Альбукерке включает в себя столичный суд округа Берналильо. |
It is the fourth most populous city in Turkey and one of the most industrialized metropolitan centres in the country. |
Это четвертый по численности населения город Турции и один из самых индустриальных столичных центров страны. |
Similarly, it has been discovered that even brief amounts of time spent on a busy metropolitan street can affect one's ability to maintain focus on a given task. |
Точно так же было обнаружено, что даже короткое время, проведенное на оживленной столичной улице, может повлиять на способность человека сохранять концентрацию на заданной задаче. |
She was the OB-GYN to the New York metropolitan ballet. |
Потому что она была главным акушером-гинекологом Нью-йоркской балетной труппы. |
Desiring a more active life, he refused a senior position in the French metropolitan army, and returned to Algeria. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
In 1997, Guinness Plc merged with Grand Metropolitan to form the British multinational alcoholic-drinks producer Diageo plc, based in London. |
В 1997 году Guinness Plc объединилась с Grand Metropolitan, чтобы сформировать британский многонациональный производитель алкогольных напитков Diageo plc, базирующийся в Лондоне. |
In 2018, she organized a protest in the Sackler Wing's Temple of Dendur at The Metropolitan Museum of Art. |
В 2018 году она организовала акцию протеста в храме Саклера в Дендуре при музее Метрополитен. |
While still a teenager, Smith became well known locally as a backing vocalist as well as pianist in the Baltimore metropolitan area. |
Будучи еще подростком, Смит стал хорошо известен на местном уровне как бэк-вокалист, а также пианист в столичном районе Балтимора. |
The fast-growing metropolis was the centre of politics, high society and business. |
Быстро растущий мегаполис был центром политики, высшего общества и бизнеса. |
A massive power surge flared up in metropolis right near the isis foundation. |
Массивный сбой энергии в Метрополисе в районе Фонда Изида. |
Starting in the 1890s, a few very high-profile metropolitan newspapers engaged in yellow journalism to increase sales. |
Начиная с 1890-х годов, несколько очень громких столичных газет занялись желтой журналистикой, чтобы увеличить продажи. |
Batman and Catwoman track Poison Ivy to Metropolis. |
Бэтмен и Женщина-кошка следуют за Ядовитым Плющом в Метрополис. |
Kiev was a major transmitter of new ideas and insight through the famed scholarly academy that Metropolitan Mohyla founded there in 1631. |
Киев был главным передатчиком новых идей и прозрений через знаменитую академию наук, основанную митрополитом могилой в 1631 году. |
Odder is part of Business Region Aarhus, and the East Jutland metropolitan area, and is served by Aarhus light rail since this new line's construction in August 2018. |
Odder является частью делового района Орхус и метрополии Восточная Ютландия, и обслуживается Aarhus light rail с момента строительства этой новой линии в августе 2018 года. |
Gothenburg metropolitan area has a population of 1,015,974 inhabitans. |
Население Гетеборга составляет 1 015 974 жителей. |
She attended Wetherby High School before matriculating to Manchester Metropolitan University where she studies physiotherapy. |
Она посещала среднюю школу Уэтерби, прежде чем поступить в Манчестерский университет Метрополитен, где она изучает физиотерапию. |
Currently the car is listed under Nash Metropolitan, the name under which it was sold in the United States. |
В настоящее время автомобиль числится под именем Nash Metropolitan, под которым он продавался в США. |
The terms conurbation, metropolis, and metroplex are also applied to the latter. |
К последним также применяются термины конурбация, Метрополис и метроплекс. |
Principal photography for Sky Bride began February 1932 at the Metropolitan Airport and Chatsworth, Los Angeles studios in the San Fernando Valley of California. |
Основные съемки для Sky Bride начались в феврале 1932 года в столичном аэропорту и студии Chatsworth, Los Angeles studios в долине Сан-Фернандо в Калифорнии. |
Principal transportation corridors radiate from the Twin Cities metropolitan area and along interstate corridors in Greater Minnesota. |
Основные транспортные коридоры расходятся от метрополии городов-побратимов и вдоль межгосударственных коридоров в большой Миннесоте. |
As regards the naming process, of the metropolitan areas in England two got named Greater London and Greater Manchester after the central city. |
Что касается процесса присвоения имен, из столичных районов в Англии два получили названия Большой Лондон и Большой Манчестер в честь центрального города. |
- regional metropolis - крупный региональный центр
- tokyo metropolitan art space - Токийский столичный центр искусства
- metropolitan police force - Столичная полиция
- simon bolivar metropolitan park - столичный парк Simon Bolivar
- buenos aires metropolitan cathedral - Столичный собор Буэнос-Айреса
- columbia metropolitan convention & visitors bureau - выставочный комплекс и бюро помощи туристам Columbia Metropolitan
- liverpool metropolitan cathedral - Кафедральный собор в Ливерпуле
- manila metropolitan theatre - Столичный манильский театр
- metropolitan area net - общегородская сеть
- metropolitan park - столичный парк
- metropolitan solutions - столичные решения
- rhine-neckar metropolitan region - рейн-Неккар столичный регион
- metropolitan court - столичный суд
- modern metropolis - современный мегаполис
- bustling metropolis - шумный мегаполис
- largest metropolitan areas - Крупнейшие мегаполисы
- big metropolis - большой мегаполис
- to be metropolitan - быть митрополитом
- in metropolitan areas - в мегаполисах
- urban metropolitan - городской митрополит
- metropolitan transport - столичный транспорт
- metropolitan management - столичное управление
- major metropolis - основные мегаполисы
- the new york metropolitan - Нью-Йорк столичного
- of the metropolitan area - агломерации
- metropolitan opera house - Метрополитен-опера
- caracas metropolitan area - Каракасе пригороды
- metropolian agglomeration - агломерация крупных городов
- The Metropolitan Museum of Art - Метрополитен-музей
- Welcome to the Metropolitan Club - Добро пожаловать в столичный клуб
