Poster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- poster [ˈpəʊstə] сущ
- плакатм, постерм, рекламный плакат, транспарантм, плакатикм(banner, advertising poster)
- election poster – предвыборный плакат
- advertising poster – рекламный постер
- объявлениеср(ad)
- афишаж(billboard)
- theatrical poster – театральная афиша
- расклейщик афиш
- стендовый доклад(poster presentation)
- эмблемаж(emblem)
-
- poster [ˈpəʊstə] прил
- плакатный
- poster campaign – плакатная кампания
-
| noun | |||
| плакат | poster, placard, broadsheet, bill, broadside | ||
| афиша | poster, bill, placard, affiche, show bill, notice | ||
| объявление | ad, advertisement, declaration, announcement, advert, poster | ||
| расклейщик афиш | poster, billposter, billsticker, sticker | ||
| adjective | |||
| плакатный | poster | ||
| verb | |||
| рекламировать | advertise, promote, tout, publicize, sell, poster | ||
- poster сущ
- placard · bill · emblem · handbill
noun
- notice, placard, bill, sign, advertisement, playbill
- bill sticker, bill poster
- card, bill, posting, notice, placard
- post-horse, post horse
concealment, contravention, creative writing, neglect, veil of secrecy, withhold, zombie ad
Poster a large printed picture used for decoration.
If I admit that then I am really gonna seal the deal as a dysfunctional poster child. |
Если я признаюсь в этом, то... на мне можно будет окончательно поставить печать как на образцовом дисфункциональном ребёнке. |
They promoted the protest with a poster featuring a dancer atop Wall Street's iconic Charging Bull. |
Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова. |
She rose to prominence as the poster girl for Slim Beauty slimming boutique. |
Она поднялась до известности как девушка с плаката для Slim Beauty slimming boutique. |
I just meant you two shouldn't- You're not gonna put up this poster, are you? |
Я просто имел в виду, что вам двоим пока рано... Ты ведь не написала это на постере? |
The image is used for identification in the context of critical commentary of the work, product or service for which it serves as poster art. |
Изображение используется для идентификации в контексте критического комментария произведения, продукта или услуги, для которых оно служит постерным искусством. |
What do you want me to put on this poster? |
Как вы думаете, что мне поместить на эту афишу? |
They flashed past a poster advertising matinee cinema shows in the open air. |
Мелькнула афиша дневного кино под открытым воздухом. |
Boydell was mainly involved in developing the Squander Bug for press adverts, but the character was also adapted for use in poster campaigns with the same message. |
Бойделл был главным образом вовлечен в разработку ошибки разбазаривания для рекламы в прессе, но персонаж также был адаптирован для использования в рекламных кампаниях с тем же сообщением. |
In 2008, students from a few mainstream schools were invited to participate in poster-making, slogan-writing and writing poems or articles on autism. |
В 2008 году ученикам нескольких общих школ было предложено принять участие в изготовлении плакатов, составлении лозунгов и написании стихов или статей, посвященных аутизму. |
As the original poster I would like to add to my initial comments. |
В качестве оригинального плаката Я хотел бы добавить к своим первоначальным комментариям. |
Having grown up in suburban Atlanta, a region built largely by highways and automobiles and with a reputation as a poster child for sprawl. |
Я вырос в пригороде Атланты, где повсюду магистрали и автомобили, в месте, известном своей беспорядочной застройкой. |
But he dreaded the sight of the first house, poolroom and movie poster he would encounter on his way. |
Но он не хотел бы увидеть сейчас дом, бильярдную или рекламный щит, которые могли встретиться на его пути. |
From 1921 to 1936 Devambez had an exclusive contract with one of the leading poster artists of the day, Leonetto Cappiello. |
С 1921 по 1936 год Девамбес имел эксклюзивный контракт с одним из ведущих художников-плакатистов того времени, Леонетто Каппьелло. |
Because that's the tagline from the Die Hard poster, and also my high school yearbook quote. |
Потому что это было слоганом на постере Крепкого орешка, а ещё цитатой в моем школьном альбоме. |
I went to the evil bookstore and got you an inspirational poster. |
Я была в злом книжном и принесла тебе воодушевляющий плакат. |
It laid out both sides of the debate and if the point of Common Core is to make us deeper thinkers, then Timothy should be like... on their poster. |
Она освещает обе позиции сторон, и если образовательный стандарт заключается в том, чтобы научить нас думать более глубоко, то Тимоти должен быть на рекламном баннере. |
It got moved out here after I scotch-taped a Star Wars poster over it. |
Её перевесили сюда после того, как я прилепил поверх неё постер Звёздных войн. |
By the way, it is not lost on me that you invited the poster below to come here on his talk page. |
Кстати, от меня не ускользнуло, что вы пригласили плакат ниже, чтобы прийти сюда на его страницу разговора. |
Doesn't really go with the earring and the Easy Rider poster, does it? |
Действительно не гармонирует с серьгой как на плакатеБеспечный ездок, не так ли? |
I'm the guy who created the Obama Hope poster, and the Obey stickers. |
Это я придумал постер надежды на Обаму, и стикеры подчиняйся. |
Cathy was lying in the big four-poster bed, and Adam sat beside her, his face buried in the coverlet. |
Кэти лежала под пологом на широкой кровати, Адам сидел рядом с женой, зарывшись лицом в покрывало. |
I'm not quite sure how your anecdotal chit chat is any more valid than the original poster's? |
Я не совсем уверен, насколько ваша анекдотическая болтовня более достоверна, чем оригинальная Афиша? |
Please leave a line space between your reply and the previous poster—it makes the page easier to read and edit. |
Пожалуйста, оставьте пробел между вашим ответом и предыдущим плакатом—Это облегчает чтение и редактирование страницы. |
There is a standard waiting shelter on the platform, along with a digital CIS display, timetable poster board and customer help point at the station entrance. |
На платформе есть стандартное укрытие для ожидания, а также цифровой дисплей CIS, табло расписания и пункт помощи клиентам у входа на станцию. |
Martins also created a commemorative poster for the funeral, the first in a tradition of funeral posters that proved popular throughout the 1980s. |
Мартинс также создал памятный плакат для похорон, первый в традиции похоронных плакатов, которые оказались популярными на протяжении 1980-х годов. |
To allow himself to score his first run, Bugs pulls out a pin-up poster, which distracts the Gorilla player. |
Чтобы позволить себе забить свой первый забег, Багз вытаскивает плакат с пин-апом, который отвлекает игрока горилл. |
You will have an opportunity to meet the band take a picture with our professional photographer on hand and get an exclusive event poster signed by the band! |
У вас будет возможность познакомиться с группой сфотографироваться с нашим профессиональным фотографом и получить эксклюзивный постер мероприятия, подписанный группой! |
Bass originally intended for the poster to be black on a red background, but to his dismay, Kubrick chose to make the background yellow. |
Басс изначально предполагал, что плакат будет черным на красном фоне, но, к его ужасу, Кубрик решил сделать фон желтым. |
The second poster spoofed The Ring where there are two rings with a small circle inside each ring and at the bottom of the poster is an upside-down triangle. |
Второй плакат подделал кольцо, где есть два кольца с небольшим кругом внутри каждого кольца, а в нижней части плаката-перевернутый треугольник. |
Kadet electoral poster, illustrating a mounted warrior confronting a monster. |
Кадетский предвыборный плакат, иллюстрирующий конного воина, противостоящего чудовищу. |
He made a celebrated poster of Sarah Bernhardt in 1890, and a wide variety of book illustrations. |
Он сделал знаменитый плакат Сары Бернар в 1890 году и множество разнообразных книжных иллюстраций. |
In 2018, MGA Entertainment released a L.O.L. Surprise doll called Can Do Baby who resembles Rosie the Riveter and is inspired by the We Can Do It poster. |
В 2018 году MGA Entertainment выпустила куклу-сюрприз под названием Can Do Baby, которая напоминает Рози Клепальщицу и вдохновлена плакатом We Can Do It. |
Seriously - I agree with the original poster that this section is irrelevant or at least needs more context. |
Серьезно-я согласен с оригинальным плакатом, что этот раздел неуместен или, по крайней мере, нуждается в большем контексте. |
Charlene Brock had a short career as a model in the early '80s, including... one poster that sold millions. |
Шарлин Брок недолго была моделью в начале 80-х, в том числе... один плакат с ней был продан миллионным тиражем. |
Может ли этот плакат быть немного более лаконичным? |
|
I am Lebanese muslim but message To the above Jewish poster. |
Комиссарами были в основном большевики, бывшие прежде политическими заключенными Временного правительства. |
A poster is a temporary promotion of an idea, product, or event put up in a public space for mass consumption. |
Плакат-это временная реклама идеи, продукта или события, размещенная в публичном пространстве для массового потребления. |
WPA poster advertising art classes for children. |
Постер WPA рекламирует художественные классы для детей. |
That poster needs more exclamation marks. |
На том плакате маловато восклицательных знаков. |
If the original poster can cite references about this, I would be most curious to read them. |
Если оригинальный плакат может привести ссылки на это, мне было бы очень любопытно прочитать их. |
However since I engaged with the poster on the talk page they have acted on my suggestions and added more info. |
Однако с тех пор, как я занялся плакатом на странице обсуждения, они действовали по моим предложениям и добавили дополнительную информацию. |
Give over, it's only a poster. |
Это всего лишь афиша. |
No, but they can tell us where they're putting up the poster. |
Нет, но они могут подсказать нам, где висит этот постер. |
The show also does its bit for the society where the stars and the host pose for a poster that will later be auctioned. |
Шоу также вносит свой вклад в общество, где звезды и ведущий позируют для плаката, который позже будет продан на аукционе. |
The album's cover is taken from a Belgian promotional poster for the film. |
Обложка альбома взята с бельгийского рекламного плаката к фильму. |
In addition, this innovative invention won the Best Poster Award at the 6th Annual conference bioProcessUK. |
Кроме того, это инновационное изобретение получило награду За лучший плакат на 6-й ежегодной конференции bioProcessUK. |
Champaign, also in Illinois, was known for an independent scene that would give way to groups like Hum, Braid and Poster Children. |
Шампейн, также в Иллинойсе, был известен независимой сценой, которая уступила бы место таким группам, как Hum, Braid и плакатные дети. |
Some examples are refrigerators, stands, display monitors, seasonal equipment, poster stands & frames. |
Некоторые примеры-холодильники, стенды, мониторы, сезонное оборудование, стенды для плакатов и рамки. |
Плакат в швейцарском стиле с использованием Helvetica, 1964. |
|
The painting was then superimposed on a copy of a mass-produced religious poster. |
Затем картина была наложена на копию религиозного плаката массового производства. |
A poster of the Supreme Court Justices sipping the Friends milkshake! |
Постер с судьями Верховного суда, пьющими коктейль как на плакате к сериалу Друзья! |
What about the anti-Jewish Nazi Lithuanian poster, see the discussion above? |
А как насчет антиеврейского нацистского литовского плаката, см. обсуждение выше? |
The copy is of sufficient resolution for commentary and identification but lower resolution than the original poster. |
Копия имеет достаточное разрешение для комментариев и идентификации, но более низкое разрешение, чем оригинал плаката. |
We were able to trace the poster's IP. |
Мы смогли проследить IP-адрес автора. |
The latest poster of the film was launched on 28 November 2019. |
Последний постер фильма был выпущен 28 ноября 2019 года. |
and IMPORTANTLY - 4. he has thus become a bit of a 'poster boy' within homosexual culture. |
а главное-4. таким образом, он стал чем-то вроде мальчика с плаката в гомосексуальной культуре гомосексуалистов. |
This is a poster for The Walls of Malapaga. |
Это плакат для стен Малапаги. |
In May 2018 Sommer first displayed his street poster and drywall paintings at a group show in Bushwick. |
В мае 2018 года Соммер впервые продемонстрировал свои уличные плакаты и картины из гипсокартона на групповой выставке в Бушвике. |
- bill poster - рекламный стенд
- poster paint - плакатная тушь
- poster session - стендовые доклады
- poster text - афишный текст
- poster time-table - настенное расписание
- four-poster bed - Кровать с балдахином
- poster calendars - стендовые календари
- poster advertising - плакат реклама
- poster containing - плакат, содержащий
- 4-poster king-size bed - 4-плакат двуспальная кровать
- poster hanging - плакат висит
- political poster - политический плакат
- safety poster - безопасность плакат
- poster award - плакат награда
- poster presentations - стендовые
- event poster - афиша событий
- presented a poster - представил стендовый
- gift poster - подарочный плакат, плакат в подарок
- teaser poster - плакат-дразнилка
- poster space - место под плакаты
- 16-sheet poster - 16-листовой плакат
- one-sheet poster - однолистовой плакат
- theatre poster - театральный плакат
- bleed-size poster - плакат напечатанный под обрез
- permanent poster advertising - постоянная реклама в афишах
- four-poster bedstead - кровать с пологом на четырёх столбиках
- bleed poster - плакат напечатанный под обрез
- Can't all be poster boys - Не все могут быть мальчиками с плакатов
- He led me to this poster. There - Он привел меня к этому плакату. Там
- This week, Tommasina is in a poster! - На этой неделе Томмасина на афише
